Eksempler på brug af Blev valgt på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordi jeg ikke blev valgt.
Du blev valgt til at forebygge dette.
Lige efter McKinley blev valgt.
Gleich, nachdem McKinley gewählt wurde.Da Francis blev valgt som indpisker.
Als Francis als Whip gewählt wurde.At vores børn blev valgt.
Folk også translate
Før den blev valgt til mødet.
Det er vel derfor jeg blev valgt.
Pigen, der blev valgt først.
Das Mädchen, das als Erste ausgewählt wurde.Vi blev valgt til at sætte et eksempel.
Wir wurden gewählt, weil wir ein Vorbild waren.Hvad med dengang du blev valgt til SG-1?
Oder als Sie für SG-1 ausgewählt wurden?Og du blev valgt til, at vise mig vejen.
Du wurdest auserwählt, um mir den Weg zu zeigen.Du sagde, atsættet I brugte blev valgt tilfældigt.
Sie sagten, dassIhr Set zufällig ausgewählt wurde.Du blev valgt til at lede Chester's Mill.
Du wurdest auserwählt, Chestefis Mill zu führen.Men han prøver at udføre det, han blev valgt til.
Aber er versucht das umzusetzen, wofür er gewählt wurde.Du blev valgt til at lede Chester's Mill.
Du wurdest auserwählt, um Chester's Mill zu führen.Vi ved stadig ikke,hvorfor Heath Bank blev valgt.
Wir wissen immer noch nicht,warum Heath Bank ausgewählt wurde.Et par uger efter jeg blev valgt til skønne Oklahomas senator-.
Merlot på tidspunktet for indsamlingen blev valgt manuelt.
Der Merlot zum Zeitpunkt der Sammlung manuell ausgewählt wurde.Et par uger efter jeg blev valgt til skønne Oklahomas senator-.
Einige Wochen nach meiner Wahl zum Senator.Der blev valgt 150 medlemmer til parlamentet underhus, Tweede Kamer.
Jeg ved, at mange af Dem blev valgt med et stort flertal.
Ich weiß, dass viele von Ihnen mit großer Unterstützung gewählt wurden.Du blev valgt, Allison, ikke kun af John Connor, af os.
Du wurdest auserwählt, Alison, nicht nur von John Connor, sondern auch von uns.På verdensplan med slutningen, der blev valgt ved fremvisningen.
Und zwar mit dem Ende, das nach den Testvorführungen ausgewählt wurde.Siden Reagan blev valgt er disse møder begyndt kl 07:00.
Seit Reagan gewählt wurde, beginnt er die Meetings um 7 Uhr.Hun og Dan Rather har arbejdet på det, siden Bush blev valgt.
Waren seit der Wahl von Bush an dieser Sache dran. Sie und dieser Dan Rather.Da Trump blev valgt, droppede tv-selskabet afsnittet.
Als Trump gewählt wurde, sollte die Folge vernichtet Hans forældre må være så stolte over, at han blev valgt til den rolle.
Seine Eltern müssen stolz sein, dass er für die Rolle ausgewählt wurde.Rhodes blev valgt til statsminister i Kap i 1889.
Hime war Ingenieur im Straßenbau, der 1889 zum Premierminister gewählt wurde.Han har ikke smilet en eneste gang siden hans søn Takemaru blev valgt til arving.
Borgmester, De blev valgt ved en kampagne for at rense byen.
Herr Bürgermeister, Sie wurden gewählt, um in der Stadt aufzuräumen.
