Hvad Betyder DE FORKLARE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sie erklären
• sie mir sagen
• sie erläutern

Eksempler på brug af De forklare på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kan De forklare det?
Erklären Sie uns das?

Men 1977? Det må De forklare.
Aber 1977, das müssen Sie erklären.

Kan De forklare hvordan?
Können Sie erklären wie?

Kaptajn Tomasso, kan De forklare det her?
Hauptmann Tomasso, erklären Sie mir das?

VII De forklare, hvad derforegår?
Erklären Sie mir, was hier vor sich geht?

Det må de forklare.
Das sollen sie mir erklären.

Kan De forklare, hvorfor netop Huell-.
Können Sie mir erklären, aus welchem Grund Huell.

Det må De forklare.
Das müssen Sie mir erklären.

Kan De forklare det, De gjorde?
Können Sie erklären, was Sie taten?

Politidirektør Colbert, kan De forklare det?
Commandant Colbert, können Sie uns erklären, worum es sich hierbei handelt?

Kan De forklare,?
Können Sie uns ADE erklären?

Kan De forklare, hvorfor Thatcher arbejder med børnene efter skoletid?
Können Sie mir erklären, warum diese Thatcher mit den Kindern zusammenhockt?

Måske kunne De forklare hvorfor.
Vielleicht können Sie uns erklären, warum.

Kan De forklare, hvordan landet ligger?
Könnten Sie erläutern, wie dann die Situation ist?

Fru Wang, kan De forklare disse optagelser?
Erklären Sie uns diese Aufnahmen? Frau Wang,?

Kan De forklare, hvorfor det er en drøm, hr. Pieper?
Herr Pieper, können Sie erklären, warum es ein Traum ist?

Måske kan De forklare, hvad der skete.
Vielleicht können Sie erklären, was passiert ist.

Kan De forklare, hvorfor nætterne er så slemme?
Können Sie mir sagen, warum Sie so schlecht schlafen?

Kan De forklare, hvorfor Deres overfaldsmand gjorde det?
Können Sie mir sagen, warum ihn der Mann da versteckt hat?

Kan De forklare, hvad de er, hr. Friedmann?
Könnten Sie erklären, worum es sich dabei handelt, Herr Friedmann?

Kan De forklare, hvilke muligheder loven giver politiet?
Können sie uns bitte erklären, welche Macht es der Polizei gibt?

Eller kan De forklare mig, hvorfor priserne i Storbritannien er højere?
Oder erklären Sie mir, warum die Preise in Großbritannien höher sind?

Kan De forklare, hvad der har fået Dem til at ændre mening?
Können Sie erklären, was Sie bewogen hat, Ihre Meinung zu ändern?

Kan De forklare, hvilke nye perspektiver denne reform åbner i forbindelse med forhandlingerne?
Können Sie mir heute sagen, welche neuen Horizonte diese Reform in den Verhandlungen öffnet?

Kunne De forklare, hvorfor offentliggørelsen af antiovervågningssystemets resultater var så forsinket?
Könnten Sie erklären, wieso sich die Veröffentlichung der Ergebnisse des Überwachungssystems derart verzögert hat?

Kan De forklare, hvorfor den tilladelse, der blev givet til medlemmernes medarbejdere, blev inddraget i sidste øjeblik?
Können Sie erklären, weshalb die den Mitarbeitern gegebene Zustimmung in letzter Minute zurückgezogen wurde?

Kan De forklare mig, hvorfor man afviser sanktioner over for Israel, eksempelvis indefrysning af associeringsaftalerne?
Erklären Sie mir, warum Sanktionen gegen Israel ebenso wie das Einfrieren der Assoziationsabkommen abgelehnt werden?

Hans synspunkt, de forklare det faktum, at denne manøvre hjælper med at øge fælles styrke og gør det også nemt afslutninger.
Seine Ansicht, erklären sie die Tatsache, dass dieses Manöver Verbindungsfestigkeit zu erhöhen hilft und macht es auch einfach Abschlüsse.

Måske kan De forklare, hvordan en hemmelig operation for at udrydde en belastning udviklede sig til en ildkamp på Manhattan?
Vielleicht können Sie erklären, wie eine ver- deckte Operation, um eine Belastung loszuwerden, in eine Schießerei mitten in Manhattan ausarten konnte?

Men kan De forklare, hvorfor der har været så store protester her, og hvorfor medlemmer af alle mulige grupper siger, at dette er forkert?
Können Sie mir dennoch erklären, warum es hier so viel Widerstand gegeben hat, warum Abgeordnete aller Fraktionen behaupten, dass dies falsch ist?

Hvordan man bruger "de forklare" i en Dansk sætning

Kan De forklare optakten til dét, som nogle nok vil betragte som en usædvanlig situation?

De forklare ikke, hvad disse penge er til og det bedste krypto handelsprogram helt indlysende, at de netop forsøger at afpresse intetanende handlende.

Snarere let at finde, når de forklare det.

Hvis de ikke ønsker at anbefale det, bør de forklare, hvorfor det ikke er en god bog for andre.

I stedet for at vedtage fælles udtalelser burde de forklare, hvordan de borgerlige partier forsvarer kapitalisternes angreb på arbejdere velfærden og bør bekæmpes, ikke samarbejdes med.

Personalet er meget respekt for miljøet og informeret, under hele turen vil de forklare enhver opførsel af disse fantastiske dyr.

Det skulle de forklare om til byrådet og forældrene og blev mødt af meget høj usikkerhed.

Det måtte de forklare overfor Ragnar, da de returnerede til skibet.

Hvorledes vil de forklare det uden at indrømme at de tog fejl eller at kalde et stort flertal af vælgerne for grimme ting?

De tilskrives i deres egnes optik at have en høj moralsk etos, men hvorledes skal de forklare deres syndefald?

Hvordan man bruger "sie mir sagen" i en Tysk sætning

Können Sie mir sagen ob geringe Mengen E.

Können Sie mir sagen wofür Schulz steht?

Können sie mir sagen woran das liegt?

Können Sie mir sagen ob das stimmt?

Können sie mir sagen wie wir dort hinkommen?".

Ich sehe was sie mir sagen wollen.

Ich verstand nicht, was sie mir sagen wollte.

Können sie mir sagen was richtig ist?

PP: Können Sie mir sagen über Ihre Workflow?

Könne Sie mir sagen was davon gerechtfertigt ist?