Hvad Betyder DE SLUTTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sie enden

Eksempler på brug af De slutter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De slutter fred.
Sie schließen Frieden.

Alle begynder bedre, end de slutter.
Wir alle fangen besser an, als wir enden.

De slutter sig til os.
Sie kommen nach.

Lad os håbe, de slutter med masseselvmord.
Hoffen wir, dass am Ende ein Massenselbstmord steht.

De slutter jo ens!
Sie enden doch alle gleich!

Hun vil have, de slutter sig til Los Pepes.
Sie will, dass sie Los Pepes beitreten.

De slutter sig til os.
Die kommen jetzt alle zu uns.

De nordmænd fra Minnesota, de slutter sig til os.
Diese Norweger aus Minnesota stoßen zu uns.

Men de slutter også dårligt.
Sie enden auch schlimm.

Vi ved, hvordan problemer begynder, ikke hvordan de slutter.
Wir wissen, wie Probleme beginnen, nicht wie sie enden.

De slutter sig til os senere.
Sie treffen uns später.

Revolutioner starter med et NEJ og de slutter med et JA.
Revolutionen beginnen mit einem Nein und enden mit einem Ja.

De slutter med denne hyldest.
Sie endet mit dieser Ehrung.

Det fede ved fester for mødre, er, at de slutter præcis kl. 23.
Das Beste an Mom-Partys ist: Sie enden um Punkt 23 Uhr.

De slutter alle på samme måde nu.
Sie enden jetzt alle auf dieselbe Art.

Man ved, hvornår ting begynder, men ikke hvornår de slutter.
Man weiß, wann sie beginnen, aber nicht, wann sie fertig werden.

De slutter alle på samme måde nu-.
Sie enden nun alle auf dieselbe Weise.

De begynder, og de slutter, uden varige minder.
Sie beginnen und sie enden… ohne bleibende Erinnerungen dazwischen.

De slutter altid med de samme to ord.
Sie enden immer mit denselben zwei Worten.

Derfor er der mange videnskabsmænd, de slutter sig også til denne bevægelse.
Deshalb treten auch viele Wissenschaftler unserer Bewegung bei.

Hvis de slutter dig til igen,-.
Wenn sie dich wieder anschließen.

De populære børn i skolen får grinene, og de slutter sig til Yoshimoto.
Die beliebten Kinder in der Klasse kriegen die Lacher und gehen zu Yoshimoto.

Jo, men de slutter også dårligt.
Manche schon. Sie enden auch nicht gut.

Han fornærmer til sidst hende, Sally græder, og de slutter datoen tidligt.
Er beleidigt sie schließlich, Sally schreit, und sie beenden das Datum früh.

Men de slutter hurtigt og spildes ofte.
Sie enden jedoch schnell und laufen oft aus.

Det har været en herlig treårig kærlighedsaffære, og som med de fleste kortvarige kærlighedsaffærer er det også dejligt, når de slutter.
Wir haben wirklich drei hervorragende Jahre zusammen verbracht- aber wie alle schönen Dinge muss auch diese Episode einmal enden.

Ikke før de slutter sig til kampen.
Nicht, bis sie sich dem Kampf anschließen.

De slutter en affære, fordi de er bange.
Man beendet Affären, weil man Angst hat.

Disse er vævet til at danne halerne, og de slutter i en løs del af læder, og det er disse løse læderfrøer, der føles så gode i brug.
Diese sind gewebt, um die Schwänze zu bilden, und sie enden in einem losen Abschnitt des Leders, und es sind diese losen Lederwedel, die sich so gut im Gebrauch fühlen.

De slutter altid historierne på dramaets højdepunkt.
Sie unterbrechen die Geschichten immer auf dem Höhepunkt.

Hvordan man bruger "de slutter" i en Dansk sætning

De to danskere får dog endnu en chance, når de slutter eftermiddagens løb af med semifinale over den halve distance.

For alle sætninger gælder: 1) De starter med STORT bogstav. 2) De slutter med punktum, Læs mere Navneord.

T-shirtens ærmer er med en elastikkant, så de slutter tæt til og danner en sød flæse kant.

Mennesker udenfor gruppen er reduceret til en slags ikke-mennesker bundet op i ondskab eller mørke, som dog kan reddes hvis de slutter sig til sekten.

For alle sætninger gælder: 1) De starter med STORT bogstav. 2) De slutter med punktum, Læs mere DANSK SPROGNÆVN.

De slutter ved Den Transsylvanske Højslette, der udgør Transsylvanien, som mod øst og syd går over i Karpaterne.

Bemærk at overskabene og de høje skabe er udført i ekstra højde, så de slutter til mod loftet.

De slutter pagt med Jehova og bliver gjort til en teokratisk nation.

Et helt fænemonalt US Grand Prix De slutter som følger: Nico Nülkenberg Udgåede: Forrige artikelSådan kan F1 VM afgøres i dag Næste artikelFormel 4 US GP – Aske Nygaard Bramming Mercedes F1 W07 på banen 15.

Derfor har barnet en primærpædagog som følger dem fra de starter i vuggestuen, og igen fra de starter som Musling til de slutter som Hummer.

Hvordan man bruger "sie enden" i en Tysk sætning

Vor 4 Tagen hätte sie enden sollen.

Sie wissen nicht, wo sie enden werden.

Sie enden normalerweise über Ihrem Knie.

Klar sei aber, „wann sie enden müssen“.

Sie enden und starten an der Haltstelle „Hauptbahnhof“.

Sie enden wird, wenn ich einen kredit aufzunehmen.

Sie enden alle in einer witzigen Endsituation.

Sie enden meist in Paranoia und Einsamkeit.

Sie enden in der Banlieue von Paris.

Sie enden hier und entleeren sich in Holzrutschen.