Hvad Betyder DEN DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Daten
• Data

Eksempler på brug af Den data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den data er tabt.
Diese Daten sind irreführend.

Vi må sende den data tilbage til Rei.
Wir müssen die Daten auf Rei zurücksetzen.

De vil bruge uger på at afkode den data.
Erst werden sie versuchen, die Daten zu entschlüsseln.

Det var den data, Airiam downloadede.
Die Daten, die Airiam runtergeladen hat.

Du har forfalsket. Jeg tog et smugkig på den data.
Ich sah mir die Daten an, die ihr manipuliert habt.

Her er den data, du ville have, men.
Hier sind die Daten, die Sie wollten, aber.

Det er sandt. Jeg kan ikke afkryptere den data, jeg smadrede.
Die Daten, die ich versaut habe, kann ich nicht wieder entschlüsseln.

Tænk på den data, der opbevares på dine servere.
Denken Sie an die Daten auf Ihren Unternehmensservern.

Du hackede dig ind i systemet og huggede den data, ikke sandt?
Du hast dich in die Computer gehackt und die Daten gelöscht, nicht wahr?

Sådan er den Data, jeg husker.
Das ist der Data, den ich kenne.

Den Data, jeg kender, ville aldrig indvillige i Lores plan.
Der Data, den ich kenne, würde nie freiwillig Lores Pläne unterstützen.

Sådan forklarer vi den data, vi sender til jer af lavere rang.
Die Daten, die wir an Sie, die unteren Ränge, senden.

Da stadeskibet forlod Atlantis, begyndte ormen at ødelægge al den data, de havde sendt.
Als der Hive Atlantis verlassen hatte… fing der Wurm an, sämtliche Daten zu zerstören, die sie uns geschickt haben.

Tag al den data, læg det sammen og så får man dette kort.
Nehmen all diese Daten, kombiniert, und Sie bekommen so eine Karte.

Og husk på at vi har analyseret alle 25.000 gener i genomet og har al den data til rådighed.
Und erinnern sie sich daran, dass wir alle 25,000 Gene des Genoms untersucht haben und alle Daten verfügbar sind.

Information omkring den data, som du vil hente er i en.
Die Informationen über die Daten die du runterladen möchtest, werden in einer.

Da den data der ankommer til din internetudbyder er krypteret, har de ingen idé om, hvad du foretager dig online.
Da die Daten, die bei Ihrem ISP eingehen, verschlüsselt sind, hat der ISP keine Ahnung, was Sie online tun.

Sæt samlingstypen for den data der returneres fra det eksterne program.
Legt die Art der Sammlung für die von der externen Anwendung zurückgegeben Daten fest.

Så snart en fil svarer til en udvidelse understøttet af Locky, virussen begynder straks at kryptere den data, så filen bliver ikke længere oplukkelig.
Sobald eine Datei mit der Verlängerung von Locky unterstützt entspricht, das Virus sofort beginnt er die Daten zu verschlüsseln, so dass die Datei nicht mehr geöffnet werden kann, wird.

Den dragt opfanger den data og sender den retur til Mancoms netværk.
Der Anzug nimmt die Daten auf und überträgt sie an Mancoms neuronales Netz.

Vi får at vide, at det er en simulation… Sådan forklarer vi den data, vi sender til jer af lavere rang.
So erklären wir die Daten, die wir euch senden, Uns wurde gesagt, es sei wie eine Simulation… Verwirrend, oder? den unteren Rängen.

Ved at bruge malware der ændrer den data der passerer igennem netværket, kan en hacker få informationer om systemet.
Durch die Verwendung von Malware, die durch das Netzwerk gehende Daten verändert, kann ein Hacker auf die Informationen im System zugreifen.

Hvis du deltager i et Nielsen-panel eller i en Nielsen spørgeundersøgelse, tilvejebringer vi en detaljeret privatlivsmeddelelse, der beskriver den data vi indsamler, hvordan vi bruger den og dine juridiske rettigheder.
Falls Sie zu einem Nielsen-Forum stoßen oder an einer Nielsen-Umfrage teilnehmen, werden wir Ihnen einen detaillierten Datenschutzhinweis zukommen lassen, der die Daten, die wir erheben, wie wir sie verwenden und Ihre gesetzlichen Rechte beschreibt.

De oplysninger, du opgiver, eller den data vi indsamler via dette site kan blive opbevaret og behandlet i ethvert land, hvor vi eller vores serviceudbydere har aktiviteter.
Die Informationen, die Sie bereitstellen, oder die Daten, die wir über diese Website erheben, können in jedem Land gespeichert und verarbeitet werden, in denen wir oder unsere Diensteanbieter tätig sind und/ oder Einrichtungen haben.

Dine kodeord, kreditkortnumre og alt den data som du sender, beskyttes af Hotspot Shield.
Ihre Passwörter, Kreditkartennummern, und alle Ihre Daten werden mit Hotspot Shield gesichert.

Hvis du ikke kan finde præcist den data du søger, kan du også se typisk data til den standard, som er vejledende data præsenteret som en sekundær mulighed for direkte data..
Wenn Sie die genauen Daten, wonach Sie suchen, nicht finden können, können Sie die typischen Daten für den Standard sehen, wesen indikative Daten als sekundäre Option für direkte Daten dargestellt sind.

Når færdig, programmet vil uddrag den data ved hjælp af standardindstillingerne og filtre.
Ist das erledigt, das Programm wird die Daten mit den Standardeinstellungen und Filter extrahieren.

Og for at sikre, at spilleren var i stand til at realisere den data udvikling og øge deres volumen, vil det være nødvendigt at opfylde visse missioner.
Und um sicherzustellen, dass die Spieler in der Lage, die Daten Entwicklung zu verwirklichen und zur Steigerung ihrer Volumina war, wird es brauchen, um bestimmte Aufgaben zu erfüllen.

Ud over den bedømmelse del i den journal indeholder den side, hvor den data ligger på undersøgelse af barnet af forskellige smalle specialister.
Neben der Bewertung Teil im medizinischen Datensatz enthält die Seite, auf die die Daten über die Untersuchung des Kindes durch verschiedene schmale Spezialisten befinden.

Hun gennemgår stadigvæk det data, hun fik fra Merlyns netværk.
Sie geht noch die Daten durch, die sie von Merlyns Netzwerk hat.

Sådan bruges "den data" i en sætning

Den data har robot-søgeren også taget i brug for, at finde vej forbi ekstremt mange varer.

Den data, vi gennem vores markedsanalysen har indsamlet, belyser nogle vigtige faktor som konkurrenceforhold og kundegrundlag.

Nedetiden kan være endnu dyrere for virksomheden end den data, som eventuelt går tabt.

Den data kan robotten bruge som ekstra inspiration for at præsentere de bedste varer.

Den data, der bliver dannet, når du kører, er i sikkerhed på vores værtsservere men kan frit undersøges, downloades og benyttes af dig.

En stor del af vores arbejde med visualisering af den data, som vi indsamler, handler naturligvis om kvantitativ data og om valg af det rette graf-/diagramdesign, farvevalg og diagrambeskrivelser.

Facebooks pixel er et script du placerer på din hjemmeside, så du på den måde giver Facebook adgang til den data der kommer fra din hjemmeside.

Når en ISO-fil er oprettet, indeholder den data fra hver skriftlig sektor på en optisk disk.

Den data kan den bruge som ekstra information for at vise de tættest beslægtede varer.

Den data har robot-søgeren også taget i brug for, at navigere igennem de flere millioner af varer.