Hvad Betyder DATA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• data
• dataene
• datahøst

Eksempler på brug af Data på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wie geht's Data?
Hvad med Data?

Data, sehen Sie sich das mal an.
Data, se lige her.

Ok. Erzählen Sie von Data.
Godt. Fortæl mig om Data.

Aber ich will Data besuchen.
Jeg må have fat i Data.

Dieser Data hatte zwei Nachkommen.
Data havde to afkom.

Und Liebe. Von Ihnen, Data.
Og glæde… og kærlighed af dig, Data.

Das ist der Data, den ich kenne.
Sådan er den Data, jeg husker.

Data, ich hab hier was gefunden!
Data, jeg har fundet noget her!

Sie sangen sogar ein Duett mit Data.
Du sang endda duet med Data.

Mr Data nehme ich mir ein andermal vor.
Jeg tager mig af Data senere.

Etwas, das Dr. Soong vor Data schuf.
Noget, dr. Soong udviklede inden Data.

Bruce und Data waren Freunde, auf gewisse Weise.
Bruce og Data var på en måde venner.

Einfach. Ich hatte einen Freund namens Data.
Helt enkelt. Jeg havde en ven, der hed Data.

Big Data sammelt Informationen über alles und jeden.
Big data indsamler information om alle.

Transporterraum an Captain: Riker und Data an Bord gebeamt.
Førsteofficer og Data om bord.

Können wir Data direkt ansprechen, oder weckt ihn das?
Kan vi tale til Data, eller vækker vi ham så?

Zu Pied Pipers Neuentwurf der Bestellungsvereinbarung mit Maleant Data System Solutions.
Til hardware-aftalen med Maleant Data Systems Solutions.

Informieren Sie Data von unserer Verspätung.
Send besked til Data, oplys ham om vores forsinkelse.

Mr. Data, Sternenflotten-Frequenz 1486 auf Audio.
Mr. Data, sæt Stjerneflåde-frekvens 1486 på medhør.

Mr. Worf, wir müssen Data sicher zurückholen.
Mr. Worf, vi må finde ud af, hvordan vi får fat i Data i live.

Data, Sie denken doch nicht daran, dieses Ding zu benutzen, oder?
Data, du overvejer da ikke at bruge den der, vel?

Dies war im Grunde ein“dumm” Gerät, wenn es empfangenen Daten, it would retransmit the data[…].
Det var dybest set en“stum” enhed, når den modtagne data, det ville videresende dataene[…].

Es gab einen Data, der wie der Serien-Data aussah.
Der var en data, der lignede Data fra serien.

Es ist viel gesprochen worden über die Übertragung von Sammeldaten, so genannten bulk data transfers.
Vi har talt meget om overførsel af aggregerede data, såkaldt masseoverførsel af data.

Warum sollte Data einen Androiden mit Schleim und Spucke bauen?
Hvorfor skulle Data lave en androide med snot og spyt?

Verwenden alle Antivirus-Software oder entschlüsseln nicht als nicht nur wirkungslos, but may compromise data retention forever.
Brug ikke nogen antivirussoftware eller dekryptere som ikke blot ineffektiv, men kan kompromittere opbevaring af data for evigt.

Data sollte das Ba'ku-Dorf doch nur eine Woche lang beobachten.
Data skulle kun observere ba'kuernes landsby i en uge.

(d) systematische oder automatisierte Datenerhebung durchführen(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Scraping, Data Mining, Datenextraktion) in Bezug auf unsere Website ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung;
Du må ikke udføre systematisk eller automatiseret dataindsamling(herunder uden begrænsning scraping, datamining, dataudtræk og datahøst) på eller i forbindelse med vores hjemmeside uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.

Data, ist eine defekte Plasma-Spule für einen Ionen-Impuls anfällig?
Data, er en svag plasma-spole modtagelig for en ion-impuls?

O Sie dürfen ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung auf oder in Bezug auf unsere Website keine systematische oder automatische Datensammlung vornehmen(beispielsweise Scraping, Data Mining, Datenextrahierung und Data Harvesting).
Du må ikke udføre systematisk eller automatiseret dataindsamling(herunder uden begrænsning scraping, datamining, dataudtræk og datahøst) på eller i forbindelse med vores hjemmeside uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.