Hvad Betyder DEN DATABASE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Datenbank

Eksempler på brug af Den database på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi skal have den database.
Wir müssen zu der Datenbank.

Den database er pålidelig.
Das Strafregister ist zuverlässig.

Vi havde alle adgang til den database.
Wir alle halten Zugriff auf die Datenbank.

Er det så den database, jeg udlånte til Habitat?
Dann die Infrastruktur der Datenbank, die ich mir für"Habitat for Humanity" auslieh?

Jamen, du finder ham ikke i den database.
Nun, den finden Sie nicht in der Datenbank.

Rode rundt med den database, vi kan tage med.
Ein bisschen an der Datenbank rumspielen, die wir mitnehmen dürfen.

Ingen hacker sig ind i den database.
Das ist eine kommunale Datenbank, in die sich keiner einhacken würde.

Angiv navnet på den database, du vil have adgang til.
Geben Sie den Namen der Datenbank ein, auf die Sie zugreifen möchten.

Enogtredive år. Vi skal have adgang til den database.
Wir brauchen Zugriff auf die Datenbank. Einunddreißig Jahre.

Der er millioner i den database. SKANNER… SØGER.
In der Datenbank müssen Millionen Verdächtige sein. SCANNER… SUCHE.

Ud over den database over hotellet byggeprojekter, en database med profiler af alle store hotelkæder opererer i hele verden.
Neben der Datenbank für Hotelbau-Projekte wird eine Datenbank mit Profilen aller wichtigen Hotelketten weltweit betrieben.

Hvorfor havde vi ikke adgang til den database, Charlie?
Wieso hatten wir keinen Zugriff auf diese Datenbank, Charlie?

Så det blev klart for mig at den database jeg var ved at skabe skulle være offentligt og frit tilgængelig.
Daher wurde mir klar, dass die Datenbank die ich erstellte, veröffentlicht und für jeden zugänglich sein sollte.

Det er den bedste måde at torrent film download, som selv er udstyret med den database over torrent-indeks.
Es ist der beste Weg, Film-Download torrent, die sogar über die Datenbank des Torrent-Index.

Ingen hacker sig ind i den database.- Lav sikkerhed. Skriv dig på.
Das ist eine kommunale Datenbank, in die sich keiner einhacken würde.

I meget sjældne tilfælde kan en bruger sidde inde med bedre oplysninger om tidszoner og sommertid end den database, der benyttes her.
In einigen seltenen Fällen kann es vorkommen, dass ein Benutzer besser als diese Datenbank über eine bestimmte Zeitzone informiert ist.

Lt;databasenavn> er navnet på den database, hvor lageret gemmes, og.
Lt;Datenbankname> ist der Name der Datenbank, in der der Speicher abgelegt wird.

Og med den database, som oberst O'Neill indhentede fra de oldgamles bibliotek… Vi kan give adgang til verdener og racer, som aschenerne aldrig vidste eksisterede.
Dadurch und durch die Datenbank aus der Bibliothek der Antiker sind uns Welten zugänglich, von denen die Aschen nicht einmal wissen.

Vi skal bruge den lidt hurtigere. Den database, du er ved at kode.
Die Datenbank, die Sie codieren, die brauchen wir ein bisschen schneller.

Den database, der er nævnt i stk. 1, litra l, indeholder bl.a. et produktresumé, indlægssedlen og de oplysninger, der fremgår af etiketteringen.
Die in Absatz 1 Buchstabe l genannte Datenbank enthält die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, die für den Patienten oder Benutzer bestimmte Packungsbeilage sowie die Informationen auf der Etikettierung.

Jeg ville gerne prøve at få information fra den database før vi springer den i luften.
Wenigstens möchte ich Informationen aus der Datenbank holen… bevor wir alles in die Luft jagen.

Den database om markedsadgang, der er opbygget til støtte for strategien, har ganske vist bidraget til at oplyse virksomhederne og de politiske beslutningstagere om markedsbetingelserne, men den har ikke udfoldet sit fulde potentiale.
Die Datenbank„Market Access“, die zur Flankierung der Strategie aufgebaut wurde, hat zwar dazu beigetragen, dass Unternehmen und politische Entscheidungsträger besser über Marktbedingungen informiert werden, sie konnte aber nicht ihr volles Potenzial entfalten.

Han truer med at eksponere os ved at bruge den database han har med navne og konti på alle involverede.
Mit den Namen und Konten aller Beteiligten. Er droht, uns bloßzustellen, mit einer Datenbank.

De i artikel 7, stk. 2, nævnte oplysninger til registrering i det centrale register og resultatet af den i samme artikel nævnte opgørelse samt de oplysninger, der er nødvendige for etableringen af den database, der er nævnt i stk. 1.
Die für das zentrale Register bestimmten Angaben und das Ergebnis der Zählung gemäß Artikel 7 Absatz 2 sowie die für die Errichtung der Datenbank gemäß Absatz 1 erforderlichen Angaben;

Finder i øvrigt, at Kommissionen bistået af CEDE-FOP gradvist skal udvikle den database, der er fastsat i artikel 3, andet afsnit, i beslutning 85/368/EØF, samt en fællesskabsfortegnelse over erhvervsprofiler.
Ist ferner der Ansicht, daß die Kommission mit Unter stützung des Cedefop die Datenbank im Sinne von Arti kel 3 Absatz 2 der Entscheidung 85/368/EWG nach und nach aufbauen und ein europäisches Verzeichnis der Berufsprofile erstellen sollte;

Alle delte oplysninger må angive status for behandlingen af den sag, der vedrører den pågældende person og den database, hvorfra oplysningerne blev anskaffet.
Alle gemeinsamen Informationen müssen den Stand des Prozessverlaufs der betreffenden Person und die Datenbank, von der die Information abgerufen wurde, angeben.

Endelig skal den database, der er oprettet i samarbejde med Rådet og medlemsstaterne, være offentligt og statsligt ejet inden for rammerne af nationale systemer, og konklusionerne skal offentliggøres i et internationalt offentligt forum.
Und schließlich muss die in Übereinstimmung mit dem Rat und den Mitgliedstaaten eingerichtete Datenbank sowohl in öffentlichem wie in staatlichem Besitz im Rahmenwerk der nationalen Systeme sein, und die Ergebnisse müssen in einem öffentlichen Forum veröffentlicht werden und weltweit zugänglich sein.

Hvis jeg køber dit Joomla site mover forlængelse, stadig skal jeg oprette den database og bruger på destinationsserveren manuelt?
Wenn ich Ihre Joomla Website Mover Erweiterung kaufe, muss ich noch die Datenbank und Benutzer auf dem Zielserver manuell erstellen?

Upah til din satria database og en måned og et halvt siden, men med et par magiske hånd bevægelser Ani var at forestille sig, før det citeh logout fra den database, hvor de afkøles jeg fyldt det med lort, og ved en fejl har glemt det dopisa, hvor klausulen, og satra alle statistikker, uden det, jeg tror det bare wystawowa af bakya, som angiveligt er gjort hver morgen 05.
Upyah werden Datenbank für einen Monat abgewischt und einen halben Tag mit nur wenigen magischen Handbewegungen Nighy vorwärts ihre chsiteh Protokolle von der Datenbank, wo sie mit Unsinn gefüllt wurde und versehentlich vergessen, wo Klausel dopisha und Glättung Alle Statistiken, ohne ihn denke ich, es sofort aus dem Backup vaztanovih wo angeblich jeden Morgen getan 05.

Hvis jeg køber dit Joomla site flytte r forlængelse, skal jeg stadig nødt til at oprette den database og bruger på målet server manually?
Wenn ich kaufe Ihre Joomla site bewegen R-Erweiterung, brauche ich noch erstellen Sie die Datenbank und Benutzer auf dem Ziel Server manually?

Hvordan man bruger "den database" i en Dansk sætning

Disse enkle softwareapplikationer fungerer ved at gemme dine logins i en krypteret database og derefter bruge den database til at synkronisere dine adgangskoder på tværs af enheder.

Vi har adgang til rigtig meget via nettet og den database, hvor alle kampe ligger.

Interpol styrer den database over knap 8.000 ofre, som de 20 danske efterforskere på området bruger dagligt i sit arbejde.

Men en metode, som måske overses, er den database, du vælger at drive din virksomhed på.

Vi har stadig et hængeparti i forhold til, hvordan den database, der blev lavet i forbindelse med kulturanalysen databasen, skal føres videre.

Dvs at antivirus programmet skulle genkende virus ud fra sin viden, nemlig den database man for mange år siden kun hentede hver uge.

Du bliver nødt til at notere Moncler Danmark brugernavn, password og navnet på den database, som du vil bruge disse i fremtiden..

Vælg datakilden til den database, du vil opdatere.

Den database Energistyrelsen etablerer til indberetning, vil kunne håndtere dette.

Jeg er gjort bekendt med, at der kan benyttes eksterne IT-leverandører, som driver den database, hvori mine informationer opsamles og opbevares.

Hvordan man bruger "datenbank" i en Tysk sætning

Wie gebe ich die Datenbank an?

Datenbank der h5n1-vogelgrippe-viren, sind vakant weil.

Wie kann ich die Datenbank exportieren?

PHP und eine Datenbank sind Pflicht.

Datenbank ende 2009 mcneil produkte hat.

Unsere übersichtliche Datenbank hilft dir dabei.

Mit Technik oder Datenbank gegen Tacho-Betrug?

Datenbank Auszubildend"" frauen und Modezeitschriften, drogerien.

Die Datenbank bietet eine riesige Auswahl.

Das Plugin wertet die Datenbank aus.