Hvad Betyder DETTE PROGRAM OMFATTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dieses Programm beinhaltet
• dieses Programm enthält

Eksempler på brug af Dette program omfatter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Dette program omfatter i alt 84 projekter til et beløb af 22,5 mio ERE.
Dieses Programm umfaßt insgesamt 84 Projekte zu 22,5 Mio ERE.

Et par bemærkelsesværdige funktioner, som dette program omfatter, er.
Einige bemerkenswerte Eigenschaften, die dieses Programm beinhaltet sind.

Dette program omfatter engelsk indhold, men der er sange i Cherokee såvel.
Dieses Programm enthält englische Sprache, sondern es sind Songs, wie auch in Cherokee.

Alle de funktioner, at dette program omfatter reparation dit Android System spørgsmål& administrere din Android data så nemt som muligt; du vandt' t fortryde ved hjælp af det!
Alle Funktionen, die dieses Programm beinhaltet die Reparatur Ihrer Android-System Probleme& Verwaltung Ihrer Android Daten so einfach wie möglich; Sie gewann' t bedauern verwenden!

Dette program omfatter også udgivelse destinationer, der er fra den generelle turiststrømmen.
Dabei umfasst das Verlagsprogramm auch Destinationen, die abseits der breiten Touristenströme liegen.

Dette program omfatter en dyb udrensning ansigtsbehandling, behandling af betændelse i huden og andre procedurer.
Dieses Programm beinhaltet eine Tiefenreinigung Gesichtsbehandlung, Behandlung von Hautentzündungen und anderen Verfahren.

Dette program omfatter 5 projekter på Leros, hvoraf det ene blev godkendt i december 1984 og de øvrige i december 1986.
Dieses Programm enthält fünf Vorhaben für Leros, von denen eines im Dezember 1984 und die übrigen im Dezember 1986 genehmigt wurden.

Dette program omfatter de overvejelser, som hr. Monti har gjort sig, og som blev drøftet på Økofin-ministerrådets møde i Verona for seks uger siden.
In diesem Programm sind die Überlegungen von Kommissar Monti, die vor sechs Monaten beim informellen Ecofin-Rat in Verona zur Debatte standen, enthalten.

Dette program omfatter automatiske opdateringer og 24/7 Live support når som helst du har nogen problemer skal du blot åbne live support fra værktøjet og vi vil helt sikkert hjælpe dig!
Dieses Programm umfasst automatische Updates und 24/7 Live-Support jederzeit Sie irgendwelche Probleme einfach offen Live-Support aus dem Werkzeug, und wir werden Ihnen sicherlich helfen!

Dette program omfatter et integreret projekt til fremme af udviklingen i landdistrikterne og et projekt til udvikling af industriområder, hvilket tidligere gik under betegnelsen udviklingspoler.
Dieses Programm sieht insbesondere ein Projekt zur integrierten ländlichen Entwicklung und ein Projekt zur Schaffung industrieller Zonen vor, was früher als Entwicklungsschwerpunkte bezeichnet wurde.

At dette program omfatter realiseringen af en stor forsoegsmaskine" JET-projektet"( Joint European Torus), hvis opfoerelse og drift er blevet overdraget til et faellesforetagende som defineret i Euratom-traktatens kapitel V, i det foelgende benaevnt" JET-faellesforetagendet";
Dieses Programm umfasst die Erstellung einer grossen Versuchsanlage, das Projekt JET( Joint European Torus), dessen Bau und Betrieb einem Gemeinsamen Unternehmen nach Kapitel V des Euratom-Vertrags- nachstehend" Gemeinsames Unternehmen JET" genannt- übertragen werden.

Disse programmer omfatter sprog kurser og praktikantophold i virksomheder.
Diese Programme umfassen Sprachkurse und betriebliche Praktika.

Disse programmer omfatter i alt 927 663 tons korn, 150 000 tons skummetmælkspulver og 45 000 tons butteroil.
Diese Programme umfassen insgesamt 927 663 t Getreide, 000 t Magermilchpulver und 45 000 t Butteroil.

Disse programmer omfatter en vifte af aktioner i økonomiens nøglesektorer med det formål at bistå med og fremskynde overgangen til markedsøkonomi med støtte i det grundlag, som programmerne for de tre foregående år udgør.
Diese Programme umfassen eine Auswahl von Maßnahmen in den Schlüsselbereichen der Wirtschaft; das Ziel ist die Unterstützung und Beschleunigung des Übergangs zu einer Marktwirtschaft auf der Grundlage der Programme der drei vorangeganenen Jahre.

Geografisk set bør dette program omfatte de tiltrædende medlemsstaterne, og eventuelt, for bestemte foranstaltninger, EFTA-/EØS-landene og kandidatlandene.
Der räumliche Geltungsbereich dieses Programms sollte sich auf die beitretenden Staaten und- für bestimmte Aktionen- möglichst auch auf die EFTA/EWR-Länder und die Bewerberländer erstrecken.

Med over halvdelen af det syvende rammeprograms samlede budget vil dette program omfatte hele spektret af forskningsaktiviteter, der udføres i tværnationalt samarbejde, lige fra samarbejdsprojekter og -netværk til samordning af nationale forskningsprogrammer.
Ausgestattet mit über der Hälfte des gesamten RP7-Budgets deckt dieses Programm die ganze Bandbreite der Forschungsaktivitäten in der transnationalen Zusammenarbeit ab, von Verbundprojekten und -netzen bis zur Koordinierung der nationalen Forschungsprogramme.

Disse programmer omfatter områder, hvor Fællesskabet mener at kunne supplere medlemsstaternes bestræbelser.
Diese Programme erstrecken sich auf bestimmte Gebiete, wo die Gemeinschaft glaubt, den Anstrengungen der Mitgliedstaaten etwas Positives hinzufügen zu können.

Fire af disse programmer omfatter uddannelsesaktioner, beskæftigelsesfremmende aktioner og ledsageaktioner, og de styres af den spanske centraladministration.
Vier dieser Programme umfassen Ausbildungs, Beschäftigungs und Begleitmaßnahmen und werden von der spanischen Zentralregierung verwaltet.

Derfor bør beslutninger om valget og finansieringen af de forskellige aktiviteter, som disse programmer omfatter, være baseret på klare og objektive kriterier.
Daher müssen die Entscheidungen über die Auswahl und die Bezuschussung der verschiedenen, durch diese Programme abgedeckten Aktivitäten auf klaren und objektiven Kriterien beruhen.

Når det er hensigtsmæssigt, kan disse programmer omfatte undersøgelser og forskningsaktiviteter om relevanre etiske og juridiske aspekter, som baseres på grundlæggende respekt for menneskelige værdier.
Zu diesen Programmen gehören unter grundlegender Wahrung der menschlichen Werte gegebenen falls Untersuchungen und Forschungstätigkeiten zu relevanten ethischen und rechtlichen Aspekten.

Disse programmer omfattede udvikling af SMV'er, kommunal infrastruktur, kommunal finansiering, TAIEX-foranstaltninger, deltagelse i EF-udvalg, nuklear sikkerhed, småprojekter, statistisk samarbejde, miljøbeskyttelse og et informations- og kommunikationsprogram.
Diese Programme deckten Bereiche wie die Entwicklung von klein- und mittelständischen Unternehmen, die städtische Infrastruktur und städtische Finanzen, TAIEX-Maßnahmen, die Beteiligung an EU-Ausschüssen, die nukleare Sicherheit, Programme für Kleinstprojekte, die statistische Kooperation, den Umweltschutz sowie Informations- und Kommunikationsprojekte ab.

Disse programmer omfatter offentliggørelse af regelmæssige indkaldelser til præsentation af projekter i de forskellige aktioner, som de omfatter..
Diese Programme sehen die regelmäßige Veröffentlichung von Ausschreibungen vor, damit die Projekte in den verschiedenen Aktionen, zu denen sie gehören, vorgestellt werden können.

Sådan bruges "dette program omfatter" i en sætning

Dette program omfatter såvel landbrug som fiskeri.

Dette program omfatter muligheder for at undersøge en række af college overførsel og faglige grader før ... [+] .

Andre funktioner i dette program omfatter support til switch, 200 + router og korte formater.

Dette program omfatter en profil, som måler mange færdigheder, der er kritisk vigtige til en persons succes.

Kernekompetencer i dette program omfatter pædagogik på universitetsniveau, undervisning i skrift og litteratur, praksis af professionel skrivning og teorier om skrift og retorik.

Børn og unge Socialpolitik Børn og unge Indledning Dette program omfatter børn og unge, som har specielle behov og adskiller sig fra normalområdet.

Dette program omfatter kurser som markedsføring, grafisk design, fotografi, PR, sociale medier og markedsundersøgelser.

Dette program omfatter muligheder for at undersøge en række af college overførsel og faglige grader før begynder et studieprogram.

Diplom Program i Anvendt Hospitality Management (Niveau 6) Dette program omfatter Niveau 5 New Zealand Diploma i Hospitality Management.

Et af elementerne i dette program omfatter forpligtelse til af egen vilje at forsøge at forbedre alle miljø, sundhedsmæssige og sikkerhedsmæssige forhold.