Hvad Betyder DIFFUS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• diffus
• diffuse
• diffusen
• diffuser

Eksempler på brug af Diffus på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Årsagerne der fremkaldte en diffus.
Die Ursachen, die eine diffuse provoziert haben.

En diffus hård eller blød hævelse maks.
Eine diffuse harte oder weiche Schwellung max.

Det tepogennaya, androgen, diffus alopeci.
Es tepogennaya, androgene, diffuser Alopezie.

Spejlingen er diffus, så dette er det højeste.
Die Reflexion ist diffus, das ist das Limit.

Diffus- lys kun er rettet reflekterende base.
Diffuse- Licht wird nur reflektierende Basis gerichtet.

ANTI-cancer og forebyggelse af diffus af cancercelle.
Anti-Krebs und zur Verhinderung von Krebszell diffuse.

Akut diffus infiltrativ lunge- og perikardial sygdom.
Akute diffus infiltrative pulmonale und perikardiale Erkrankung.

Scrubs er forholdsvis bred, diffus og 200 cm i højden.
Scrubs ist relativ breit, diffus, und 200 cm in der Höhe.

Er lysforholdene tilstrækkelige- et lyset nok diffus?
Sind die Lichtverhältnisse ausreichend- ist das Licht diffus genug?

Skelne symptomatisk(diffus) og androgen alopeci.
Es gibt eine symptomatische(diffusen) und androgenetische Alopezie.

Det er diffus(endda øge) eller nodulær(forøget en aksjer).
Es ist diffus(sogar erhöhen) oder Sphäroguss(erhöhte eine Aktie).

Betændelsen kan i sig selv være fokal eller diffus hele myokardiet.
Die Entzündung selbst kann fokalen oder diffusen gesamten Myokard.

Den fløjte… giver diffus genlyd{\i0}{\i1}mod den skyfri himmel.
Reflektierte diffus am klaren Himmel. Diese Trillerpfeife.

Diffus neurodermatitis forekommer hos menneskerforskellige aldersgrupper.
Diffuse Neurodermitis tritt beim Menschen aufverschiedene Altersgruppen.

Den Oprindelige Søns ånd er enten diffus eller diskret personlig.
Der Geist des Ursprünglichen Sohnes ist entweder diffus oder getrennt persönlich.

Diffus Det er kendt, at denne type sygdom udvikler sig samtidigt med myelom.
Diffus Es ist bekannt, dass sich diese Art von Krankheit gleichzeitig mit dem Myelom entwickelt.

Otitis ydre øre kan inddeles i følgende typer: diffus og begrænset.
Otitis Ohrmuschel kann in folgende Arten eingeteilt werden: diffuse und begrenzt.

Wagner JC: Diffus pleural mesotheliom og asbesteksponering i North Western Cape Province.
Wagner JC: diffuse Pleura-Mesotheliom und Asbest-Exposition in der Nord-West-Kap-Provinz.

Inden for medicin, der er tilfælde af tarmkræft og diffus polypose flere familiemedlemmer.
In der Medizin gibt es Fälle von Darmkrebs und diffuse Polyposis mehrere Familienmitglieder.

En lille, diffus mangel på pigmentering på trøflet er kun acceptabel i hvide emner.
Ein leichter, diffuser Pigmentierungsfehler an der Trüffel ist nur bei weißen Personen akzeptabel.

Emission": udledning af et stof til atmosfæren fra en punktkilde eller en diffus kilde.
Emission" die Freisetzung eines Stoffes von einer Punkt- oder diffusen Quelle in die Atmosphäre;

Disse tumorer har tendens til at være flad og diffus, ikke nodulær(i modsætning til intraokulære melanomer, som er rejst masserne).
Diese Tumoren sind in der Regel flach und diffuse, nicht noduläre(Im Gegensatz intraokulare Melanome, welche Massen erhöht).

Forestillingen om den fælles europæiske fremtid, om Europas finalitet, er i dag diffus.
Die Vorstellung von der gemeinsamen europäischen Zukunft, von der Finalität Europas, ist heute diffus.

FBS loftpaneler til ventilation KE Fibertec kan nu tilbyde loftpaneler til diffus eller retningsbestemt ventilation i skoler, på kontorer og andre komfortmiljøer.
FBS Paneele von Euro Air sind Deckenpaneele für diffuse oder richtungsbestimmte Luftverteilung in Schulen, Büros und anderen Komfortbereichen.

Vi har flere medlemmer med typer lymfom bortset follikulært, herunder CLL, randzone, mantle celle, T-celle og aggressive(diffus) lymfomer.
Wir haben mehrere Mitglieder Arten von Lymphomen mit Ausnahme follikulären, einschließlich CLL, Randzone, Mantelzell-, T-Zelle und aggressive(diffus) Lymphome.

De relativt store mængder af nitrogenoxid produceret hurtigt diffus til nærliggende arterier og glat muskulatur, forårsager dem til at spile og slappe af.
Die relativ große Mengen an Stickoxid produziert schnell diffus zu den nahe gelegenen Arterien und der glatten Muskulatur, wodurch sie zu erweitern und zu entspannen.

Atopisk dermatitis eller diffus neurodermatitis -denne patologi af huden, manifesteret af alvorlig kløe, udseendet af udslæt på huden og lichenification.
Atopische Dermatitis oder diffuse Neurodermitis -diese Pathologie der Haut, die sich durch starken Juckreiz, das Auftreten von Ausschlägen auf der Haut und Lichenifikation manifestiert.

Denne betingelse er specifikt identificeret via mikroskopisk undersøgelse af væv, afslører enten en lokal eller diffus reduktion i størrelsen og dybden af patientens gastriske kirtler.
Dieser Zustand wird zwar über die mikroskopische Untersuchung von Geweben identifiziert, offenbaren entweder einen lokalisierten oder diffusen Verringerung der Größe und Tiefe des Patienten Magendrüsen.

Ved hjælp af projektører, kan du oprette en diffus, blød, spot belysning, foruden halogenspots har en stor fordel- fremragende farve transfer, så tæt på dagslys.
Mit Hilfe von Scheinwerfern, können Sie eine diffuse, weiche, Spot-Beleuchtung schaffen, neben Halogenstrahlern einen großen Vorteil haben- eine exzellente Farbübertragung, so nah an Tageslicht.

Da forbindelserne med andre lande bliver mere modne -og magten mere diffus- må ledelsesopgaver i de oprindelige Trilaterale lande foretages med andre i stigende omfang.
Wie Beziehungen mit anderen Ländern reifer und die Macht diffuser werden, müssen die Führungsaufgaben der ursprünglichen Trilateralen Länder in zunehmendem Masse mit anderen durchgeführt werden.

Sådan bruges "diffus" i en sætning

Han skelner mellem diffus og specifik tilslutning.

Hos mange projektledere og andre enlige nomader i organisationerne giver kombinationen af en sårbarhed, udsathed og mangel på spejling i hverdagen en diffus fornemmelse af utilstrækkelighed.

Hovedtegningen er som vil som regel være mere diffus oven på hovedet end på sortterne, mens ørepletterne altid er helt sorte.

I de sidste ca. 50 år er den nordiske motivverden indgået i en ofte mere diffus brug og nyfortolkning i modernisters og postmodernisters værker.

I denne gruppe er en diffus påvirkning af hjernen for eksempel som følge af medicinbivirkninger også en hyppig årsag til svimmelhed Hvad kan årsagen være?

Læreren (mediatoren) har således skabt en stimulerende samspilssekvens, hvor elevens tænkning har ændret karakter fra at være diffus til at være mere præcis.

Lysdioder 5 mm, diffus rød, standard | Elektronik Lavpris Aps BN203286 Lysdioder 5 mm, diffus rød, standardVarenummer:93-360Varekode:BN203286Vægt:38.0gHenter lager-information...Henter lager-information fra leverandører...Internet-prisInkl.

Ondt i nakken, snurren i fingrene, hovedpine Læs her om de mest Prikken, snurren og følelsesløshed i fingre og hænder. 'Tunge arme' og en diffus følelse af . 4.

Hos mange kan diffus rødme og karsprængninger i ansigtet skyldes hudsygdommen Rosacea, som er en betændelsesreaktion omkring talgkirtlerne i huden.

Hvor diffus og underudviklet seksualitet ikke harmonerer med ”antal lys på fødselsdagslagkagen”.