Hvad Betyder DISKRIMINATION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Diskriminierung
• diskriminiert
• Diskriminierungen

Eksempler på brug af Diskrimination på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er meget diskrimination.
Es gibt viel Diskriminierung.

Diskrimination mellem lande;
Ungleichbehandlung der Länder;

Splittelse og diskrimination.
Spaltung und Diskriminierung.

Diskrimination af en gravid kvinde.
Diskriminierung von schwangere Frau.

Der er for meget diskrimination.
Es gibt zu viel Diskriminierung.

Diskrimination af en gravid kvinde.
Diskriminierung gegen eine Schwangere.

Det er omvendt diskrimination.
Das ist umgekehrte Diskriminierung.

Denne diskrimination har eksisteret siden 1985.
Diese Benachteiligung besteht seit 1985.

Jeg tolererer ikke diskrimination.
Ich dulde keine Diskriminierung.

Om: Diskrimination imod grækerne i Albanien.
Betrifft: Diskriminierung der Griechen in Albanien.

Det er bagvendt diskrimination.
Das ist eingekehrte Diskriminierung.

Denne diskrimination har fundet sted her i Parlamentet.
Die Diskriminierung fand speziell hier im Europäischen Parlament statt.

Vi ønsker en verden uden diskrimination.
Wir wollen eine welt ohne diskriminierung.

Uden sexisme eller diskrimination af folk med handicap.
Oder Menschen mit Behinderung diskriminiert.

Det eneste, Ancaster ikke er, er diskrimination.
Was Ancaster nicht ist, ist Diskriminierung.

Π bekæmpe diskrimination på arbejdsmarkedet;
D Bekämpfung der Diskriminierung auf dem Arbeits markt.

Det ville efter min mening være diskrimination.
Das wäre meiner Meinung nach Diskriminierung.

Diskrimination, politivold. Men også år med fattigdom, høj arbejdsløshed.
Diskriminierung und Polizeigewalt. Aber auch durch jahrelange Armut, hohe Arbeitslosigkeit.

Vi tillader ikke diskrimination.
Unsere Kreditvergabe erlaubt keine Diskriminierung.

Diskrimination mod nordafrikanske samfund i Europa er også dobbelt.
Die Diskriminierungen gegen maghrebinische Volksgruppen in Europa sind ebenfalls doppelter Natur.

Da mindretal, Katolikker følte diskrimination.
Als Minderheit, Katholiken fühlten Diskriminierung.

Men det må ikke medføre diskrimination over for visse faglige organisationer.
Allerdings darf es keine Diskriminierungen gegenüber bestimmten Gewerkschaftsverbänden geben.

Mit liv har været en konstant kamp mod diskrimination.
Mein Leben war ein ständiger Kampf gegen Diskriminierung.

Jeg er blevet offer for diskrimination og fornedrelse.
Ich war das Opfer von Polizei- Diskriminierung und Erniedrigung.

Disse bestemmelser må imidlertid ikke medføre diskrimination.
Diese Bestimmungen dürfen jedoch keine Diskriminierungen enthalten.

Diskrimination i reklame er i modstrid med målet om ligestilling.
Die Diskriminierung in der Werbung steht dem Ziel der Gleichstellung entgegen.

Forestil dig en verden uden misforståelser eller diskrimination.
Stell dir vor, eine Welt ohne Missverständnisse und Diskriminierung.

Med fælles front mod undertrykkelse, diskrimination, det hele. mod løgne, mod fornedrelse.
Kämpfen wir gemeinsam gegen Unterdrückung und Lüge, gegen Demütigungen, Diskriminierungen und alles andere.

An8}Der foregår megen politisk, social og økonomisk diskrimination.
An8}Es gibt heute viel politische, soziale und wirtschaftliche Diskriminierung.

Det er tydeligt, at der er mentale forbehold og diskrimination her i Parlamentet.
Es ist offenkundig, dass es in diesem Parlament mentale Vorbehalte und Diskriminierungen gibt.

Hvordan man bruger "diskrimination" i en Dansk sætning

Hvis retten til diskrimination mod homoseksuelle og transpersoner stadfæstes som et juridisk princip, vil det generere en bølge af had af hidtil usete proportioner.

Anita og Ganga var begge researchere på “The Untouchables” – en serie om diskrimination af kasteløse mennesker i Indien og Nepal.

Og uanset hvilken religion du abonnerer på – så kan det ikke retfærdiggøre diskrimination og nedværdigende kvindesyn.

Det må da være en klassisk sag om diskrimination imod kvinder, ikke?

For muslimske mænd har åbenbart nogle helt andre vide rammer, når det gælder diskrimination.

Diskrimination øger det ubehag og dårlige selvværd hos personer med svær overvægt.

Normalt handler det om etnisk diskrimination på grund af race, hudfarve og nationalitet.

Vælg mellem følgende kurser Organizer mod diskrimination For at bekæmpe etnisk diskrimination bliver vi nødt til at organisere os.

Klager gør gældende, at hun som arbejdssøgende var udsat for diskrimination på grund af etnisk oprindelse.

Er det fx diskrimination, når børn fra spansktalende familier kun tilbydes undervisning på catalansk i folkeskolerne?

Hvordan man bruger "diskriminiert" i en Tysk sætning

Sie diskriminiert weite Schichten der Bevölkerung.

Die rechtlicher marienkirche diskriminiert italienischen apotheke.

Das Plakat «Masseneinwanderung stoppen!» diskriminiert niemanden.

Ich möchte nicht erneut diskriminiert werden.

Muss man sich nicht diskriminiert fühlen.

Wir haben uns immer diskriminiert gefühlt.

Ausländer werden stärker diskriminiert als Ausländerinnen.

der Algorithmus diskriminiert nicht per se.

Dann wird niemand diskriminiert oder ausgeschlossen.

Social Media diskriminiert republikanische/konservative Stimmen völlig.