Eksempler på brug af En vinter på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare en vinter.
Nur ein Winter.Vi ventede ikke så grusom en vinter.- Okay.
Så en vinter.
Damals im Winter.Hvordan kommer man ellers igennem en vinter i Haven?
Wie sonst übersteht man einen Winter in Haven,?Ligesom en vinter i Buffalo.
So kühl wie ein Winter in Buffalo.
Folk også translate
Er det ikke på tide, vi er sammen en vinter? Kom nu.
Diesen Winter verbringen wir gemeinsam. Nun komm.Endnu en vinter er på vej.
Ein weiterer Winter wird kommen.Ved jeg ikke, hvordan vi skal klare endnu en vinter.
Så får vi en vinter med frost og storm.
Medianen af døgngennemsnittene målt i løbet af en vinter.
Median der im Winter gemessenen Tagesmittelwerte.Skål for endnu en vinter sammen.
Auf einen weiteren gemeinsamen Winter.Men en vinter voksede jeg 20 cm og tog 27 kg på.
Bis ich in einem Winter um 20 Zentimeter wuchs und 27 Kilo zulegte.Da jeg var i Frankrig. Du minder mig om en vinter.
Als ich in Frankreich war. Du erinnerst mich an einen Winter.Så en vinter tog de væk. Da de kom tilbage, havde de Samara med.
Eines Winters fuhren sie weg und kamen mit Samara zurück.Hvis vi er heldige får vi en vinter ligesom sidste år.
Wir haben Glück, wenn wir den gleichen Winter wie letztes Jahr kriegen.Stiklinger udrydde let i sand, i hvilket tilfælde de queen cellerne indeholder en vinter indendørs.
Bewurzelung leicht im Sand, in welchem Fall die Weiselzellen einen Winter drinnen enthalten.Jeg kan huske en vinter, da jeg var omkring 10 år gammel.
Ich erinnere mich an einen Winter, als ich ungefähr… zehn Jahre war.Wendigoen ved, hvordan man klarer sig gennem en vinter uden mad.
Natürlich. Vor allem kann ein Wendigo viele Winter ohne Nahrung auskommen.Hvis vi ikke finder en passage og skal tilbringe endnu en vinter her?
Sitzen wir noch einen Winter hier fest. Wenn wir kein Fahrwasser finden,?Open Jul spil for piger, ogdine børn vil deltage i en vinter mysterium, sammen med heltene fra tegnefilm og eventyr.
Offene Weihnachten Spiele für Mädchen, undIhre Kinder werden in einem Winter Geheimnis teilnehmen, zusammen mit den Helden der Comics und Märchen.Lige siden uafhængigheden af dette land,byen har udviklet sig som en vinter tilbagetog.
Seit der Unabhängigkeit des Landes,die Stadt als Rückzugsort Winter entwickelt hat.Men der er fare for, at der kommer en vinter en dag, som ikke længere efterfølges af et sådant forår, fordi biernes økologiske ydelse netop ikke længere eller ikke længere i tilstrækkeligt omfang er til stede.
Aber es besteht die Gefahr, dass Hun og hendes bror Richie løb væk hjemmefra en vinter og camperede ude.
Sie und ihr Bruder Richie liefen einmal weg. Es war Winter und sie kampierten in der Afrika-Abteilung des Museums.Jeg gik til New York for tre dage til at modellere,og så jeg tilbragte en vinter i New York i en vens uden vinduer kælderlejlighed.
Ich ging nach New York für drei Tage zu modellieren, unddann habe ich einen Winter in New York in Shackleton opgav ikke håbet omat bryde fri af isens greb, men overvejede nu"muligheden for at måtte tilbringe en vinter i pakisens fjendtlige greb.
Shackleton verlor nicht alle Hoffnungen, freizukommen,zog jetzt aber auch die„Möglichkeit, einen Winter in den ungastlichen Armen des Eises verbringen zu müssen“ in Betracht.Formering: frø, der er sået i marts i et drivhus eller under en vinter til en dybde af 1-1,5 cm skud syntes ikke sammen i to uger.
Vermehrung: Samen, die im März in Jeg nogle gange har efterladt et godt brand, dajeg gik at tage en tur i en vinter eftermiddag, og når.
Ich habe manchmallinks Da Tjekhov så den lange vinter, så han en vinter, dyster, mørk og håbløs.
Als Tschechov den langen Vi har formået at sænke temperaturen i Europa og sikre en vinter, der har påvirket hele kontinentet.
Wir konnten die Temperaturen in Europa senken und einen Winter herbeiführen, der sich auf den gesamten Kontinent ausgewirkt hat.
