Hvad Betyder FORSKELLIGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unterschiedlich
• anders
• verschiedene
• vielfältig
• Unterschiede
• unterscheidet sich
• ungleich
• diverse
• unterschiedliche
• unterschiedlichem
• verschiedenen
• verschieden
• unterschiedlichen
• verschiedener
• Unterschied

Eksempler på brug af Forskelligt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Meget forskelligt.
Vollkommen verschieden.

Hvert tilfælde er forskelligt.
Jeder Fall ist anders.

Det er forskelligt hver gang.
Es ist jedes Mal anders.

Hvert møde er forskelligt.
Jedes Treffen ist anders.

Forskelligt mobilt mekanisk udstyr _BAR_[…] _BAR.
Diverse bewegliche Werkzeugmaschinen _BAR_[…] _BAR.

Loftplads. forskelligt.
Jahres… verschieden.

Bønnens indhold kan være meget forskelligt.
Der Inhalt des schwebenden Geschäfts kann äußerst vielfältig sein.

Alle reagerer forskelligt på antibiotika.
Jeder reagiert anders auf Antibiotika.

Og hver enkelt reagerer forskelligt.
Und jedes reagiert anders.

Men hvordan er det forskelligt fra enhver anden dag?
Aber was wäre der Unterschied, zu jedem anderen Tag?

Derfor ser vi fjernsyn forskelligt.
Deshalb sehen wir unterschiedlich fern.

Alle reagerer forskelligt på en skrækkelig oplevelse.
Jeder reagiert unterschiedlich auf schlimme Ereignisse.

Alle bevæger sig forskelligt.
Und alle bewegen sich anders.

Alle reagerer forskelligt på stress og smerte ved en fødsel.
Alle reagieren anders auf den Stress und den Schmerz bei der Geburt.

Vi gør det forskelligt.
Wir kündigen verschieden.

Det er dog forskelligt, hvordan man reagerer på medicin.
Jedoch sind individuell verschiedene Reaktionen auf Arzneimittel möglich.

Vi tænker forskelligt.
Wir denken unterschiedlich.

Feedback om ændringen i farvefarve er i denne sag forskelligt.
Die Rückmeldung zum Farbtonwechsel ist in diesem Fall vielfältig.

Vi LARP'er forskelligt.
Wir machen verschiedene LARPs.

Selv hvis materialet er ens, kan vi tilberede det forskelligt.
Auch wenn das Material identisch ist, können wir es anders kochen.

I sanguine er det forskelligt og naturligt.
Im Sanguinischen ist es vielfältig und natürlich.

Er du posemand eller hvad? De lugter forskelligt.
Das sind verschiedene Duftnoten.

Forskelligt design, forskellige trætyper, alle unikke.
Verschiedene Holzarten, verschiedene Designs, alle einzigartig.

Arter ældes forskelligt.
Spezies altern unterschiedlich.

Samtidig forskelligt tilbehør er en naturlig del af ethvert badeværelse.
Zur gleichen Zeit sind verschiedene Zubehörteile ein fester Bestandteil jedes Bad.

Alle udvikler sig forskelligt.
Jeder entwickelt sich anders.

Det er forskelligt fra de forskellige andre kendte hårvækst formler.
Es unterscheidet sich von den verschiedenen anderen bekannten Haarwachstum ergeben.

Patterne vokser forskelligt.
Die Brüste wachsen unterschiedlich.

Det er forskelligt fra de forskellige andre berømte hårvækst poster.
Es unterscheidet sich von den verschiedenen anderen renommierten Haarwachstum ergeben.

Folk udvikler sig forskelligt.
Man entwickelt sich unterschiedlich.

Hvordan man bruger "forskelligt" i en Dansk sætning

Det er derfor meget forskelligt, hvad der defineres som illegal skovhugst.

Det er vigtigt at holde sig for øje, at børn reagerer forskelligt i sorgsammenhænge.

Helingen er meget individuel og virker forskelligt fra person til person.

Udvalget hedder LIBE og beskæftiger sig med en hel masse forskelligt om menneskerettigheder og retlige forhold.

Motivation af medarbejdere er forskelligt fra den ene medarbejder til den anden.

Det er meget forskelligt, hvad folk kigger efter, når de skal købe nye møbler.

Ved sprængning forstås en momentan udligning af forskelligt tryk i luftformige stoffer i og uden for beholderen fremkaldt af denne trykforskel 2.6.

Han har ellers lavet meget forskelligt i løbet af sit arbejdsliv: gravet, kørt lastbil, fisket og været slagteriarbejder.

Dorthe laver alt muligt forskelligt i sit nye job.

Her hos Kop og Kande finder du masser af forskelligt bestik fra de kendte mærker - alt sammen til god pris.

Hvordan man bruger "verschiedene, unterschiedlich, anders" i en Tysk sætning

Verschiedene Artikel können unterschiedliche Funktionen haben.

Aspekte und Förderung unterschiedlich entwickelter Regionen.

Dann wäre meine Sternevergabe anders ausgefallen.

Heute nacht soll das anders sein.

Und das ist ganz unterschiedlich lang.

Dinge können und werden anders werden.

Mein Großvater hört sich anders an.

Anschließend können Sie verschiedene Apfelsorten verkosten.

Sieben Unfallbeteiligte erlitten unterschiedlich schwere Verletzungen.

Passgenaue Auspuffblenden für verschiedene Citroën Baureihen.