Hvad Betyder GENOPTAGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Wiederaufnahme
• Wiederbelebung
• Nachstellung
• Neubelebung
• erneuter

Eksempler på brug af Genoptagelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Genoptagelse af mødet.
Wiederaufnahme der Sitzung.

Udeblivelsesdomme og genoptagelse.
Versäumnisurteil und einspruch.

Genoptagelse af arbejdet.
Wiederaufnahme der arbeit.

Udeblivelsesdomme og genoptagelse.
Versaumnisurteil und einspruch.

Genoptagelse af sessionen.
Wiederaufnahme der Sitzung.

Udeblivelsesdomme og genoptagelse art. 94.
Versäumnisurteil und Einspruch Art. 94.

Genoptagelse af behandling.
Wiederaufnahme der Behandlung.

Fremgangsmåde 242 genoptagelse af arbejdet.
Verfahrensweise 242- wiederaufnahme der arbeit.

Genoptagelse af sessionen.
Wiederaufnahme der Sitzungsperiode.

Mødet førte ikke til genoptagelse af forhandlingerne.
Vorschlag zur Wiederaufnahme der Diskussion.

Genoptagelse af sessionen von Wogau.
Wiederaufnahme der Sitzungsperiode von Wogau.

Velegnet til levende historie og genoptagelse.
Geeignet für lebendige Geschichte und Nachstellung.

Tibet- Genoptagelse af forhandlingerne.
Tibet- Wiederaufnahme der Verhandlungen.

Et praktisk tøj til genoptagelse, LARP& Cosplay.
Ein handliches Kleidungsstück für Nachstellung, LARP& Cosplay.

Genoptagelse af sessionen forhandling.
Wiederaufnahme der Sitzungsperiode Aussprache.

Vi afventer med interesse forhandlingernes genoptagelse.
Wir hoffen auf die Wiederaufnahme dieser Verhandlungen.

Genoptagelse af associeringen med Tyrkiet 4.
Wiederbelebung der Assoziation mit' der Türkei.

BESLUTNING(>) om genoptagelse af Nord/Syd-dialogen.
ENTSCHLIESSUNG(') zur Wiederaufnahme des Nord Süd Dialogs ν.

Genoptagelse af arbejdet på fjerdedagen efter ulykkesdagen.
Wiederaufnahme der Arbeit am vierten Tag nachdem Unfalltag3.

Atmosfæriske kvalitetsnormer for bly. genoptagelse af drøftelserne.
Qualitätsnormen für den Bleigehalt der Luft: Wiederaufnahme der Arbeiten.

Regel 18 Genoptagelse af begrænsningssagen.
Regel 18 Fortsetzung des Beschränkungsverfahrens.

Denne stol er også perfekt til militær genoptagelse af andre perioder.
Dieser Stuhl eignet sich auch hervorragend für militärische Nachstellungen zu anderen Zeiten.

Genoptagelse af sessionen Welsh, Kostopoulos, Lord Inglewood.
Wiederaufnahme der Sitzungsperiode Welsh, Kostopoulos, Lord Inglewood.

Hvis det er relevant, kan genoptagelse af hepatitis B- behandling være berettiget.
Gegebenenfalls kann eine Wiederaufnahme der Hepatitis B-Therapie erforderlich sein.

Genoptagelse af den sociale dialog: EF-Bull. 1-1989, punkt 1.2.1 ff.
Neubelebung des sozialen Dialogs: Bull. EG 1 1989, Ziff. 1.2.1 ff.

Protokollen eller serveren understøtter måske ikke genoptagelse af filoverførsel.
Das Protokoll oder der Server unterstützt die Fortsetzung von Dateiübertragungen nicht.

Om: Genoptagelse af det videnskabelige samarbejde med Israel.
Betrifft: Wiederaufnahme der wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Israel.

Jeg satte pris på forslagene og udtalelserne om en genoptagelse af Barcelona-processen.
Ich anerkenne die Vorschläge und Ausführungen zur Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses.

Genoptagelse af udlånsvirksomheden i Forbundsrepublikken Tyskland 110,8 mio.
Wiederaufnahme der Tätigkeit in Deutschland 110,8 Millionen.

Perfekt til sen medieval og renæssancens genoptagelse og til LARP og Cosplay.
Perfekt für die Nachstellung des späten Mittelalters und der Renaissance sowie für LARP und Cosplay.

Hvordan man bruger "genoptagelse" i en Dansk sætning

Du bør anmode om genoptagelse snarest efter, at du konstaterer de forhold, som du mener, bør føre til genoptagelse.

Afgørelse om genoptagelse træffes af den myndighed, der senest har realitetsbehandlet sagen.

Sagen er en genoptagelse af et tidligere vedtaget bindende svar.

Spørger har derfor anmodet om genoptagelse af det bindende svar.

Genoptagelse af signalforsyningen kan først ske, når restancen er betalt.

Efter genoptagelse af samlivet blev ejerlejligheden solgt med fortjeneste.

Børne- og Familieudvalget har bedt om en genoptagelse af orienteringspunkt nr. 81 fra mødet den 15.

Orientering: Privatinstitutionen Børnehuset Lindely ansøger om ændring af antal pladser Genoptagelse af sag fra Børne- og Familieudvalgsmødet den 15.

Socialstyrelsen har udarbejdet retningslinjer for genoptagelse af aktiviteter på det sociale område.

Reviderede sagsbehandlingsfrister i Børne- og Familierådgivningen Øvrige sagsbehandlere: Preben Siggaard, Signe Eggers-Weber Genoptagelse af punkt 79 fra møde i Børne- og Familieudvalget 15.

Hvordan man bruger "wiederaufnahme" i en Tysk sætning

Eine Wiederaufnahme des Verfahrens sei schwierig.

Eine Wiederaufnahme erfolgt nur nach Anhörung.

Verpflichtung zur wiederaufnahme der auffassung dass.

Kinder drängen zur Wiederaufnahme unerledigter Handlungen.

Nach viertägiger Unterbrechung Wiederaufnahme der Aufräumungsarbeiten.

Eine Wiederaufnahme wäre mehr als wünschenswert.

Die Wiederaufnahme seines Prozesses steht bevor.

Wiederaufnahme noch von laura stein dies.

Wiederaufnahme der Fertigung reduziert werden können.

Jubiläum der Wiederaufnahme des Flugbetriebs ab.