Hvad Betyder GODE NOK på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gut genug
• in Ordnung
• okay

Eksempler på brug af Gode nok på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De er gode nok.
Die sind okay.

De fleste mennesker er gode nok.
Die meisten sind in Ordnung.

I er gode nok.
Ihr Jungs seid okay.

Måske er vi ikke gode nok.
Vielleicht sind wir nicht gut genug.

I er gode nok.
Ihr zwei seid in Ordnung.

Mine bær er ikke gode nok.
Meine Beeren sind also nicht gut genug.

Er vi ikke gode nok til jer?
Sind wir nicht gut genug für euch?

Måske var resten ikke gode nok.
Vielleicht waren die anderen nicht gut genug.

Vi ER gode nok.
Wir sind gut genug.

Gode nok til at sige, om det var hende?
Gut genug, um zu sagen, ob sie das war?

De er gode nok.
Die sind in Ordnung.

Er vi gode nok venner til at myrde Tripp sammen?
Wir sind gut genug befreundet, um Tripp umzubringen?

De er gode nok.
Sie sind in Ordnung.

De kender jamboen, Amahl. De er gode nok.
Söldner kennen alle den Jambo, Amahl. Die waren in Ordnung.

De er gode nok.
Die Jungs sind in Ordnung.

Møderne er gode, men ikke gode nok.
Die Treffen sind gut, aber nicht gut genug.

De er gode nok.
Die Männer sind in Ordnung.

Jennie, jeg tror, hun siger vi ikke er gode nok.
Jennie, ich glaube, sie will uns sagen, wir sind nicht gut genug.

De er bare ikke gode nok til dig.
Es ist nur, sie sind nicht gut genug für dich.

Er vi gode nok til at ses offentligt?
Sind wir gut genug, um in der Öffentlichkeit?

Drengene er gode nok.
Die Jungs sind okay.

Er vi ikke gode nok til dig, beskidte jøde?
Sind wir nicht gut genug für dich, Jude?

Vi er alle gode nok.
Wir sind alle gut genug.

Ingen er gode nok til ens døtre, vel? Svigersønner.
Niemand ist gut genug für die eigene Tochter, oder? Schwiegersöhne.

Er varerne gode nok,?
Ist die Ware in Ordnung?

I er ikke gode nok til næste opgave.
Ihr seid nicht gut genug für die nächste Mission.

Bøsser, de er gode nok.
Die Schwulen sind okay.

Ingen bliver nogensinde gode nok til min lille pige.
Niemand ist gut genug für mein kleines Mädchen.

Nej.- De drenge er gode nok.
Diese Jungs sind in Ordnung.- Nein.

De er ikke gode nok.
Sie sind nicht gut genug.

Hvordan man bruger "gode nok" i en Dansk sætning

Er kriterierne for, hvem der ansættes som ledere, ikke gode nok? “Der er selvfølgelig fejlansættelser i nogle situationer, det ser vi jo hver dag.

Ofte er vi ikke gode nok til at så og plante lidt, men tit.

Men der kan være nogle børnesygdomme, som man ikke har været gode nok til at håndtere, siger Troels Lund Poulsen.

Normale bilforsikringer er ikke gode nok til en udlejningsvirksomhed.

Ellers forsvinder rationalet bag de sidste tredve års forsørgelse af dem der var gode nok til VE.

Vi tror ikke at vi er gode nok, når vi indeholder alt dette "forbudte" Dette understøttes samtidig, af mediernes fremvisning af mennesker som udstråler konstant overskud og lykke.

Hvis vi skal gribe i egen barm, må vi sige, at vi ikke har været gode nok til at kommunikere til borgerne i Holbæk om biogasanlægget.

Kan røveren blive “forulempet” af offentliggørelsen af optagelser, der ikke er gode nok til at retten dømmer ham?

Statistik, fortælle at op mod 70% af den danske befolkning ikke tror, de er gode nok (hvad det så betyder).

Hvorfor tror vi, at vi ikke er gode nok?

Hvordan man bruger "gut genug" i en Tysk sætning

Ist Ihre Behörde gut genug aufgestellt?

Gut genug sind die Jungs allemal.

Gut genug ist besser als perfekt.

Ist das gut genug für euch?

Hab ich nicht gut genug aufgepasst?

Aber alles wird gut genug sein.

Bin ich gut genug für ihn?

Dass ich alleine gut genug bin.

Sie wollten nur gut genug ist.

Das Angebot muss gut genug sein.