Hvad Betyder GROFT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• grob
• unhöflich
• schwer
• rau
• hart
• schwerwiegenden
• grobem
• grobe
• groben
• schwerer
• schwerem
• rauh
• schwerwiegende

Eksempler på brug af Groft på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvor groft.
Wie unhöflich.

Groft oversat.
Grob übersetzt.

Det er groft.
Es ist rauh.

Så groft tillyxad?
So grob geformt?

Det er groft.
Das ist hart.

Groft oversat stod der.
Grob übersetzt hieß es.

Og groft.
Argumentativ und unhöflich.

Mia, det er groft.
Mia, das ist unhöflich.

Karin er groft mishandlet.
Karin ist schwer verletzt.

Cheria! -Hvor groft.
Cheria! -Wie unhöflich.

Det er groft, mr. Dragan.
Das war unhöflich, Mr. Dragan.

Fjols" er lidt groft.
Idiotin" ist etwas hart.

Karin er groft mishandlet.
Karin ist schwer verletzt worden.

Hvem er det?" spurgte han groft.
Wer ist das?" fragte er rauh.

Det var groft, Kate.
Das war hart, Kate.

Og, groft oversat, betyder det.
Und grob übersetzt bedeutet es.

Det var lidt groft, ikke?
Das war zu hart, stimmt's?

Fra groft mel, bønner, nødder og ølgær.
Aus groben Mehl, Bohnen und Bierhefe.

Det bliver så groft du vil….
Es wird also rauh, Sie werde….

Groft oversat: Giv ham et ordentligt lag tæsk.
Grob übersetzt: Wer zuerst schlägt, schlägt am besten.

Om det er groft eller blødt?
Ist es rau, oder ist es baumwollig?

Og i så fald vil vi behandle fangerne groft.
In diesem Fall werden wir mit den Gefangenen hart umgehen.

Oven i at falde i søvn groft sand, ca. 5 cm.
Oben schlafend grobem Sand, ca. 5 cm fallen.

Her er et groft snak om, hvad der er PLA i dag.
Hier ist eine grobe darüber reden, was heute ist PLA.

De skal vide, at man har fornærmet mig groft i dette hus.
Herr Brady! Man hat mich hier schwer beleidigt.

Det ville være groft, Daddy.- Det er ikke groft!.
Aber das ist unhöflich, Papa!

Men i en lille plaster på sten havepavillon vil se groft.
Aber in einem kleinen Fleck von Stein Pavillon wird rau aussehen.

Det er groft at spørge en dame, om hun sidder fast.
Es ist unhöflich zu fragen, ob eine Frau festhängt.

Hak valnøddekernerne groft, og fordel dem ovenpå.
Die Walnüsse grob zerkleinern und oben drauf verteilen.

Er det groft at ønske, at flere her talte engelsk?
Ist es unhöflich, zu wünschen, dass die Englisch sprechen?

Hvordan man bruger "groft" i en Dansk sætning

Hak chokoladen groft, og vend den i dejen sammen med blåbærrene.

Udsæt patienter agency pantaloon irriterende ado groft armorial skib.

Narkohandlere, ludere og ulemper hænger ud på parkeringspladsen groft sælger deres varer.

Vinterstøvler ruskind med pelskant - Ridestøvler Fede Bamsestøvler i mange varianter Varme og dejlige vinterstøvler af vandafvisende polyester og med stabile, groft mønstrede såler fra Kuling.

Marcipanen rives groft og piskes i og til sidst piskes også olien i.

Indlæg må ikke indeholde groft nedsættende ytringer om personer, firmaer eller befolkningsgrupper.

Groft sagt består den nye model af to separate enheder på hver tre meter, der kan foldes sammen ved vejtransport.

Hak chokoladen groft og vend den i dejen.

Lidt groft beskrevet har vi derfor gjort vores stationsbygning industriel i karakteren.

Hak løg og hvidløg groft og sauter dem af i olivenolie i en tykbundet gryde, indtil de bliver klare og bløde.

Hvordan man bruger "unhöflich, grob" i en Tysk sætning

und sie sind sehr unhöflich Personen.

nur grob äußerlich mit bremsenreiniger gewasch.

Mandeln und Walnusskerne ebenfalls grob hacken.

Unhöflich ist es, aufwändige Anhänge mitzusenden.

Das ist eklig und unhöflich dazu.

Restliche Nüsse grob hacken und beiseitestellen.

Das ist einfach unhöflich gegenüber Washington.

Grob geschätzt solltet Ihr mit ca.

Ist etwas grob geschildert ich weiß.

Sie war immer unhöflich und abrupt.