Hvad Betyder HELLIGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• heiligen
• der Heilige
• widmen
• geheiligten
• heilige
• heiliger
• heilig
• des Heiligen
• der Heiligen
• den Heiligen
• geheiligte

Eksempler på brug af Hellige på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hellige bøger.
Heilige Bücher.

Vi er hellige.
Wir sind heilig.

Hellige shinto!
Heiliger Shinto!

Navne er hellige.
Namen sind heilig.

Din hellige gral.
Euer heiliger Gral.

Lørdage er hellige.
Samstage sind heilig.

Hellige Matthew.
Der Heilige Matthew.

Er du Det Hellige Træ?
Bist du… der Heilige Baum?

Det Hellige Træ er vågnet!
Der Heilige Baum ist wach!

Majoren, den hellige gral.
Der Major, der Heilige Gral.

Hellige proton, du har ret!
Heilige Protonen, du hast recht!

Det er… Det er den hellige gral.
Es ist… der Heilige Gral.

Dine hellige køer?
Deinen heiligen Kühen?

Sådan sluttede Den Hellige Krig.
So endete der Heilige Krieg.

Mine hellige krigere!
Meine heiligen Krieger!

Sikkert inden for de hellige mure.
Sicher, in diesen geheiligten Mauern.

Hellige engle og ærkeengle.
Alle heiligen Engel und Erzengel.

Det er disse spørgsmål, vi bør hellige os.
Diesen Fragen müssen wir uns widmen.

Vores hellige tekst.-"Rubi Radr".
Unsere heilige Schrift. Rubi Radr.

Alt i udødelighedens hellige navn.
Alles im heiligen Namen der Unsterblichkeit.

Alle hellige engle og ærkeengle.
All ihr heiligen Engel und Erzengel.

Sværg ved Anya, vor hellige moder.
Beim Eide der Anya, unserer geheiligten Mutter.

Stadig hellige som denne halskæde.
Immer noch heilig, so wie diese Kette.

Det er et mirakel af den hellige Koran, at.
Es ist das Wunder des Heiligen Koran, dass.

Vil Den Hellige Krig virkelig slutte?
Wird der Heilige Krieg wirklich enden?

Gå ud og bryg min urgamle eliksir med disse hellige kander.
Geh hin und braue mein uraltes Elixier in diesen geheiligten Krügen.

Stadig hellige som denne halskæde.
Immer noch heilig, wie auch diese Halskette.

Tære på profetierne om den hellige Skrift trykt i London.
Tary auf den Prophezeiungen der Heiligen Schrift in London gedruckt.

Den hellige gral som vi har ledt efter!
Der Heilige Gral, nach dem wir suchten!

Nej. Velkommen til min hellige, sexede dele-cirkel.
Willkommen zu meinem heiligen, sexy Gesprächskreis. Nein.

Hvordan man bruger "hellige" i en Dansk sætning

Biskop Marianne Gaarden: Dette hellige evangelium skriver evangelisten Lukas: Menigheden: Gud være lovet for sit glædelige budskab!

Der står så meget mærkeligt i hellige skrifter, men i dette tilfælde er det noget enhver muslim efterlever.

Peder var noget ældre end Ingeborg og døde i 1241 i Ribe, da han var på vej til Det Hellige Land.

Yoni massage er det sidste fineste og mest hellige i en tantra til at hjælpe kvinder til at bryde igennem seksuelle blokeringer eller traumer.

Vi tror på Helligånden, den hellige almindelige kirke, de helliges samfund, syndernes forladelse, kødets opstandelse og det evige liv.

De fire læsninger Ordinator: Lad os høre den hellige skrifts vidnesbyrd om ordets tjeneste.

Med Den Hellige Skrift i hånden kunne disse filosoffer så hævde, at verdenen alligevel eksisterer, fordi det står der i Biblen, at den gør.

Navnet Jerusalem betyder “Den hellige stad” og har været jødernes hellige by i 3.000 år, de kristnes hellige by i ca. 2.000 år og muslimernes 3.

Det er et af de mest besøgte steder i Jerusalem for kristne, der er på pilgrimsfærd til den hellige by.

Men betyder den hellige Koran ikke afhænge af tid og sted.

Hvordan man bruger "widmen" i en Tysk sætning

Diesen Fragen widmen sich neben Prof.em.

Zahlreiche Programmpunkte widmen sich ihrem Wirken.

Ihnen widmen sich viele Firmen gleichzeitig.

Dieses Jahr widmen wir der Kreativität!

Widmen wir uns also weiteren Rankingfaktoren.

Zwei Künstler widmen sich diesem Kontrast.

Den Preis widmen wir unseren Kunden.

Wir Menschen widmen ihr enorme Aufmerksamkeit.

Widmen wir uns nun dem Inhalt.

Widmen point-of-care-blut-tests gerät korrektur für weniger.