Hvad Betyder HITTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu finden
• befinden

Eksempler på brug af Hitte på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Måske kan vi hitte på noget.
Vielleicht finden wir etwas.

Darten hitte mit bulletproof-vest.
Der Pfeil traf meine kugelsichere Weste.

Jeg er sikker på, at din bedrift, med at anholde cykeltyve, vil hitte stort.
Ich bin sicher das deine Großtaten Motoraddiebe aufhalten und ein großer Erfolg sein würde.

Pinch hitter 2 Dette Sandlot virkelig klipper.
Pinch Hitter 2 Diese sandlot wirklich Felsen.

Indskrive disse arten ud over henne ved deres sider og hitte en avlsdyr i jeres placering!
Überprüfen dieser brüten raus über am ihre Seiten und befinden ein Züchter in ihrer Drehort!

Jeg kan ikke hitte på, hvad der ellers er i den kategori.
Ich weiß gerade nicht, was noch in diese Kategorie passt.

Mulighed for at tilføje/ redigere signaturer og hitte filer ved deres filtypenavne.
Möglichkeit, Signaturen hinzuzufügen/ zu bearbeiten und Dateien nach ihren Dateierweiterungen zu finden.

Hitte ud af æsken, journalbogen, din familie. Vi kunne opspore Frank Choi.
Wir könnten Frank Choi finden… und das mit der Kiste klären, dem Hauptbuch, deiner Familie.

Yesdear, Ifølge udviklerne er en gennemser hvilke hjælp brugernes hen til hitte noget på internettet.
Yesdear, Laut den Entwicklern ist ein Browser welche Hilfe Benutzer, etwas im Internet zu finden.

L må hellere hitte den kasse eller også er l et par døde tyrkere.
Nur falls ihr nicht so dumm seid, wie ihr ausseht… findet die Kiste, oder ihr seid ein paar tote Türken.

Den næste akten er blevet skrevet hen til hjælp brugernes fejlfinding deres slægtskab problematik og hitte en opklaring.
Das folgende Dokument wurde geschrieben um den Usern zu helfen Verbindungsfehler zu finden und zu beseitigen.

Funny hitter Funny hitter Aktiver de tegn, dem, der står bag den fede fyr og slog ham.
Funny hitter funny hitter Aktivieren Sie die Zeichen diejenigen, die hinter dem fetten Mann stand und schlugen ihn.

Når Aobo Mac Keylogger er installeret, Det starter kører usynligt i baggrunden af Mac, således at andre ikke kan opdager og hitte den.
Aobo Mac Keylogger installiert ist, Es beginnt, läuft unsichtbar im Hintergrund des Mac, so dass andere nicht erkennen und finden Sie es.

Igangværende hen til den gade jer hitte udenpå restaurant den begunstige musik klub Fatmos og den bekendt restaurant Skæbnesvanger.
Gehen auf die Straße finden Sie Restaurants außerhalb der favourit music club Barsche und das berühmte Restaurant Fatal.

Disse sagte karakteristikker og deres reassuring sort, elske ligeledes børn nok så den glæde holdbar speciel henne ved omgang alpaka hitte.
Diese sanften Eigenschaften und ihre beruhigende art, lieben auch Kinder die an dem Umgang mit Alpakas sehr schnell besondere Freude finden.

Den resultat er at Jeg er prøver hen til hitte den lektioner hen til drage lære af en placering altså hæslig at sig overbevisning overbevisning, og en placering at beføle nemlig alverden lige der er en anden sko skønt hen til henlægge.
Das Fazit ist, dass ich versuche, die Lektionen zu finden, um von einer hässlichen Situation so, dass sie Glauben widerlegt und von einer Situation zu erlernen, die für die ganze Welt glaubt, wie es einen anderen Schuh gibt, zum noch zu fallen.

Samtidigt med at tailless Manx katte er den bare skrive i kat set i den røbe sig ring, jer kunne ligeledes hitte katte kendt som stumpies eller hale.
Während Rücklicht Manx Katzen bist einzige Typ über Katze gesehen am äußern schlagen, Sie können auch befinden Katzen bekannt als plumper oder auch beschattend.

Selv om jer kunne hitte en Engelsk Stenografi i en rigt udvalg i farver, heri indbefattet appelsin eyed eller blå eyed hvid, rød eller belægge tabby, tortoiseshell, ryge, bicolors, og hovedsagen, den højst populær kolorere er sikkert blå.
Obgleich Sie können befinden ein Britisch Stenographie in ein weit Umfang über Köln, eingeschlossen Orange betrachtete oder auch blau betrachtete weiß, rot oder auch silbern Katze, tortoiseshell, räuchern, bicolors, und Zacken, die höchst volkstümlich Köln ist womöglich blau.

JEG ville opfordre til jer hen til opsøge min og hvilken som helst anden avlsdyr i den UK der hvor jer vil hitte de er mageløs handlekraftig katte og elske ikke noget end har en artig romp, finder nemlig mange skade nemlig eventuel og til sidst afregning nede nemlig en artig cuddle.
ICH würden auffordern Sie zu besuchen abbauen und beliebig sonstig Züchter am VK wohin Sie werden befinden Sie sind höchst aktiv Katzen und Liebe nichts denn habend ein artig tummeln, Befund soviel Schaden als möglich und endlich Ausgleich außer als ein artig enge Umarmung.

Hr. formand, jeg ved ikke, hvad der skal gøres rent proceduremæssigt, men jeg beder Dem med Deres overlegne viden om procedurerne hitte på en måde, så vi kan tage højde for denne begivenhed og vise, at vi følger med i denne levende proces og ikke hænger fast i dogmatiske holdninger, der ikke bidrager med noget nyt til løsningen af denne tragedie.
Herr Präsident, ich weiß nicht, wie wir verfahrenstechnisch vorgehen soliteli, doch bitte ich Sie, mit Ihren weiterreichenden Kenntnissen des Verfahrens eine Möglichkeit zu finden, damit wir diesem Ereignis Rechnung tragen und damit beweisen können, daß wir doch am wirklichen Leben dran sind und nicht in dogmatischen Positionen verharren, die nichts Neues bewirken und nichts zur Lösung dieser Tragödie beitragen.

Hvordan man bruger "hitte" i en Dansk sætning

DERFOR SKAL DU SPISE ÆG Det kan være svært at hitte ud af det med æg og kolesterol.

Forudsat du har hitte ud af af dét, forekomme dér flere homepage der kan så hjælpe en.

Men det var nok ikke rigtig noget der ville hitte her hos os, så vi fandt en risret hvor der skal grøntsagsbouillon i.

Sproget er der ikke til at sætte en finger på, da det hverken er irriterende let eller frustrerende svært at hitte rundt i.

Derfor vil jeg i år prøve at hitte på noget andet.

Jeg kan desværre ikke hitte ud af kreere bots, selvom det nogle gange kunne være praktisk.

Fritz og Hansi forsøger at hitte ud af, hvad Gynthers tyske bemærkninger betyder.

Det vrimler efterhånden med streamingtjenester, og det kan være svært at hitte rede i, hvilken streamingtjeneste der sender de bedste film og serier.

Det er noget af en jungle…også at hitte rede på hvilke materialer de forskellige tilbud er lavet af udover, at de fleste er lavet af genbrugsplast og træfibre.

Kan ikke helt hitte ud af hvad er hvad.

Hvordan man bruger "zu finden" i en Tysk sætning

Leichter installieren und russland zu finden das.

Zu finden ist das Skript auf github.com.

Ebenfalls ganzjährig zu finden ist die Minze.

Gedruckt und zu finden bey Michael Billmeyer.

Den Fehler zu finden ist nicht schwer!

bei Schleppketten und Roboteranlagen zu finden sind.

Persönlichen lebens sollte ich zu finden sie.

Entworfen zu finden ist und rheumatoider arthritis.

Stellenausschreibungen zu finden ist leicht, den richtigen Job zu finden nicht.

Keinen Abnehmer auf dem Markt zu finden zu finden ist nur ein Sonderfall.