Hvad Betyder HITTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• finne
• trekke
• å slå
• hitte

Eksempler på brug af Hitte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan? Det må du hitte ud af.
Hvordan. Det må du finne ut.

Jeg måtte hitte på noget hurtigt.
Jeg måtte finne på noe raskt.

Her er nogle projekter, der hitter!
Her har du noen prosjekter som slår an!

Udskillelse hitter af spillet.
Utskillelse hitter av spillet.

Kugle flyver ind viket misser ben hitter.
Ballen flyr inn viket savner beinet hitter.

Men hvad hitter, når man er på farten?
Hva passer når man er på farta?

Robotter og intelligens hitter på CES.
Roboter og kunstig intelligens slår an på CES.

Spiller, der står i den anden viketa kører mod ham, forsøger at træde i stedet hitter.
Spiller som står på den andre viketa løper mot ham, prøver å ta plassen hitter.

Læs mere: Det hitter på madscenen i år.
Les mer: Dette kommer på årets EASD.

Det er altid svært at vide, hvad der hitter.
Det er alltid vanskelig å vite hva det er som slår an.

Oplevelser vil hitte under juletræet.
Flere vil finne opplevelser under juletreet.

Vi kender vores kunder, og vi ved, hvad der hitter.
Vi kjenner brukerne våre godt, og vet hva som treffer.

Disse kompetencer hitter hos sygeplejersker.
Disse egenskapene passer sykepleiere.

Efter at have modtaget din hånd, kan du“double down” i stedet for at“hitte”.
Etter at du har mottat din hånd, du kan dobble ned i stedet for å slå.

Måske kan vi hitte ud af reglerne sammen.
La oss se om vi kan finne ut reglene sammen.

Nu er der en chance for forsvarerne væk fra bolden hitter dårligt behandlet.
Nå er det en sjanse for forsvarerne unna ballen hitter dårlig behandlet.

Spillere kan hitte så mange gange de vil, men når de over 21, vinder dealeren.
Spillere kan trekke så mange ganger de vil, men når de kommer over 21, vil dealeren vinne automatisk.

Ved en hård total bør spilleren hitte i følgende tilfælde.
For en hard total bør spilleren hitte i følgende tilfeller.

Du kan f. eks. begynde med”Technorati's Popular Blogs”-liste, for at se hvad der hitter.
Det kan være lurt å starte med“Technorati's populære blogger” for å se hva som er trendy.

Lokal bilindretning hitter blandt håndværkerne.
Lokal bilinnredning slår an blant håndverkerne.

Den grundlæggende blackjack strategi handler om at vide, hvornår man skal hitte, og hvornår man skal stå.
Selve essensen med blackjack er å vite når man bør trekke og når man bør stå.

Dealeren kan fortsætte med at“hitte” indtil dennes hand når en sum af mindst 17.
Dealeren må fortsette å slå til hånden deres når minst 17 totalt.

I Danmark er det især filmatiseringen af Jussi Adler Olsen bøgerne"Kvinde i buret" og"Fasandræberne", der hitter.
I Norge er det spesielt filmversjonen av Jussi Adler Olsen fra bøkene"Kvinnen i buret" og"Pheasant Killers", som treffer.

Er du spændt på at se hvad der hitter lige nu, så følg med her.
Er du spent på å se hva som hitter akkurat nå, så følg med.

Farven brun i alle nuancer hitter også i 2018 både på møbler, sofaer, puder og vægge samt på de diverse accessoires.
Fargen brun i alle nyanser kommer også i 2018 både på møbler, sofaer, puter og vegger, samt på forskjellige tilbehører.

Hvis dette siger“ingen”, CASCADE var ikke købedygtig hitte hvilken som helst grænseflade.
Hvis dette sier“ingen”, GJENNOMGRIPENDE kunne ikke finne noen grensesnitt.

Du bør stadig, med rimelighed kunne hitte en slægtskab derude, selvom du er nødt til at gøre nogle grave og gøre nogle nye bekendtskaber.
Likevel bør du rimelig kunne finne en tilkobling der ute selv om du må gjøre noen graving og gjøre noen nye bekjentskaper.

De små, hvide troldevæsener fra Mumidalen har fascineret børn og voksne i flere generationer- og hitter stadigvæk.
De små, hvite trollskapningene fra Mummidalen har fascinert barn og voksne i flere generasjoner- og treffer stadig flere.

Pitcher held forhindrede forsøg hitter at ramme bolden(normalt slå 3 gange savnet).
Pitcher hell hindret forsøk hitter å treffe ballen(vanligvis slo tre ganger savnet).

De havde sat sig ned på jorden i en kreds, men da de skulle rejse sig op igen, kunne de ikke hitte rede i deres ben.
Noen av dem hadde satt seg ned på bakken i en stor ring, men da de ville reise seg igjen, kunne de ikke finne rede på sine ben.

Hvordan man bruger "hitte" i en Dansk sætning

Kreativiteten fejler intet, når forældre skal hitte på navne til deres børn.

Et hyppigt element i parterapien er også at hitte rede i og at udrede eventuelle forviklinger i kærlighedens 5 sprog.

Den geniale gave til parret Det er altid svært at skulle hitte på den perfekte gaveidé, lige meget hvor godt man kender parret.

Jeg har luret lidt på de Simplicity mønstre, er de til at hitte ud af?

De fleste voksne regner med at det er svært at hitte ud af, at når jeg taler, er jeg mig; men når barnet taler, er jeg hende.

Jeg er imidlertid ret sikker på at børnene nok skal hitte ud af det alligevel.

I sidste ende er det jo Din hjerne, der forsøger at hitte rede i verden, om end på et lidt mere basalt niveau end det consensuelle.

FAR: Jeg kan ikke rigtig hitte ud af det, min Dreng.

Især som begynder kan det være noget af en opgave at hitte rundt i denne nye verden.

For ellers ville de heller ikke kunne hitte ud af - Du er åbenbart sulten.

Hvordan man bruger "trekke, finne" i en Norsk sætning

Den kan trekke 700W fra nettet.

Eleven/foresatte kan trekke den tillatelsen tilbake.

Den skal trekke oppmerksomheten til kroppen.

Jeg skal trekke det store bildet.

Jeg vil trekke frem noen få.

Klienter bare finne tantrisk seksualitet dansegulvet.

Hvordan finne tilbake til kjærligheten valdres

Danskekongen Svein måtte trekke seg tilbake.

Det vil finne veien til deg.

Finne hvor adware program’s gjemmested er.