Hvad Betyder TREFFER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rammer
• møder
• ser
• træffer
• støder
• hits
• hit
• treffer
• taler
• ramte
• mødes
• ramt
• ramme
• møde
• mødte
• ses
• se
• træffe

Eksempler på brug af Treffer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

LOL, treffer noen.
LOL, se nogen.

Er jeg første overlevende dere treffer?
Er jeg det første offer, I taler med?

Stopp treffer ham!
Stop ramme ham!

Treffer hack og nyte.
Hit hack og nyd.

Kanskje dere treffer ham da.
Så kan I måske møde ham.

Treffer noen venner.
Hits nogle venner.

Kanskje du treffer henne der.
Måske kan De se hende der.

Treffer du henne noen ganger?
Ser du hende nogen gange?

Innlevering og treffer ballen.
Indsendelse og ramme bolden.

Jeg treffer ikke målet.
Jeg kan ikke ramme målet.

Verdens overvektige befolkning treffer 641 millioner.
Verdens overvægtige befolkning Hits 641 millioner.

Når treffer jeg ham?
Hvornår kan jeg møde ham?

Belysningsstyrken forteller hvor mye lys som treffer en flate.
Belysningsstyrke sier noe om hvor mye lys som treffer en flate.

I dag treffer han oss.
I dag støder han ind i os.

Tropez stil og klasse, og hvem vet, kanskje er man heldig og treffer på personen som satt St.
Tropez stil og klasse, og hvem ved, måske er man heldig og træffe personen, der har sat St.

Og de treffer deg i hodet.
Og de rammer dig i hovedet.

MERK: Når alle dokumentene er presentert på russiske ambassader og konsulater treffer den endelige avgjørelse om å utstede en russisk visum.
BEMÆRK: Når alle dokumenter er forelagt de russiske ambassader eller konsulater træffe de endelige beslutninger om udstedelse af visum til Rusland.

Den treffer deg som en fugl.
Den rammer dig som en fugl.

Jeg vil at du treffer datteren min.
Du skal møde min datter.

Vi treffer barnet ditt sammen.
Lad os se dit barn sammen.

Er det første gang du treffer noen som er tospråklig?
Er det første gang du træffer en, der er tosproget?

Man treffer på navnet overalt.
Man støder på navnet overalt.

Organkollaps. Du treffer innvollene, ikke hjertet.
Du rammer indvoldene, ikke hjertet.

Treffer målet(tvinge en spare fra keeper).
Hit målet(tvinge en redde fra målmanden).

Ja, men jeg treffer dem ikke så ofte.
Ja, men jeg ser dem ikke så tit.

Treffer vi den rette, vil vi lykkes.
Hvis vi støder på den rigtige slags, lykkes det her.

Hvis jeg ikke treffer en flyvertinne. Alltid.
Altid. Hvis jeg ikke møder en stewardesse.

Treffer ballen frem og tilbake eller hoppe over det å forvirre motstanderen din!
Hit bolden frem og tilbage eller springe over den for at forvirre din modstander!

Og neste gang du treffer Declan, så dreper du ham.
Og næste gang, du ser Declan, så dræber du ham.

Jeg treffer barn hver dag.-Nei.
Nej. Jeg møder børn hver dag.

Hvordan man bruger "treffer" i en Norsk sætning

Valgkomiteen treffer sin avgjørelser ved flertallsvedtak.

Ironien her treffer dem ikke engang.

Dessuten treffer jeg mange hyggelige mennesker.

Denne tolkningen treffer imidlertid bare overflaten.

Til slutt treffer jeg Mahathma Gandhi.

Jeg vet jeg treffer iallefall flere.

Men han treffer godt, sier Armstrong.

Elina Bystritskaja treffer Vladimir Putin, 2008.

Men dette ene bildet treffer meg.

Organisasjonene treffer stort sett informasjonstiltakets målgrupper.

Hvordan man bruger "ser, rammer, møder" i en Dansk sætning

Det er ikke en lille film, man ser på farten, eller mens man tjekker sin mail.

RaceX 2-pcs skisuit Mens De beste velger det beste og derfor ser du de norske landslagsløperne med Swix racingdresser hver helg hele vinteren!

Det er derfor nødvendigt at der fastsættes klare rammer for anvendelsen af tvang.

Når de så møder én, de føler næsten lige så geniale som sig selv, så går der igen fidelitet i det.

Denne job- og personprofil indeholder følgende afsnit: Rammer og perspektiv.

ProjektorLærredHøjtalereWhiteboard Karnappen Karnappen er et lyst lokale på 15 m2, der mest bruges til møder, events og konferencer.

Møder du en, bliver du aldrig den samme igen.

Jeg synes, når jeg ser det klip i dag, at jeg mere lignede en på 15 end en på 20.

Det er til gengæld vågent og villigt, billedet snappes prompte, og rammer typisk den korrekte eksponering.

Men Klims uforståelige udgivelsespolitik med Connellys bøger rammer dem i ryggen denne gang.