Hvad Betyder HOLD JER TILBAGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• bleibt zurück
• tretet zurück

Eksempler på brug af Hold jer tilbage på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hold jer tilbage.
Bleib zurück.

Politi, hold jer tilbage.
Polizei. Bleiben Sie zurück.

Hold jer tilbage!
Tretet zurück.

Pas på, hold jer tilbage.
Passt auf, bleibt hinter uns.

Hold jer tilbage.
Bleibt zurück.

Tilbage, hold jer tilbage.
Zurück. Bitte, treten Sie zurück.

Hold jer tilbage!
Gehen Sie zurück!

Chef? Hold jer tilbage, damer?
Ladys, treten Sie lieber zurück. Boss?

Hold jer tilbage!
Bleiben Sie zurück.

Hold jer tilbage.
Jeder bleibt zurück.

Hold jer tilbage, drenge.
Tretet zurück, Jungs.

Hold jer tilbage, eller han dør.
Bleibt zurück. Oder er ist tot.

Hold jer tilbage! Tilbage!.
Bleibt zurück! Zurückbleiben!

Hvad holder jer tilbage?
Was hält euch zurück?

I må holde jer tilbage.
Sie bleiben zurück.

Dave holder jer tilbage.
Dave bremst euch.

Ingen kan holde jer tilbage!
Niemand hält euch zurück!

Vi holder jer tilbage.
Wir verhören euch im Schloss.

Og I bør ikke holde jer tilbage.
Und haltet euch bloß nicht zurück.

Hold jer ikke tilbage.
Haltet euch nicht zurück.

Hold jer ikke tilbage af hensyn til mig.
Haltet euch wegen mir nicht zurück.

Hold jer ikke tilbage, for der er masser af mad i køleskabet til i morgen.
Haltet euch nicht zurück, der Kühlschrank ist voll für morgen Früh.

Ligegyldigt hvor meget de mørke har holdt jer tilbage, sker evolution uden hensyn til deres bestræbelser og I er nu tilstrækkeligt udviklet og bevidste til at begynde at forstå sandheden om jeres eksistens.
Ganz gleich, wie sehr die Dunkelkräfte euch unterdrückt haben: die Evolution geht weiter- ungeachtet jener(negativen) Versuche, und ihr seid jetzt genügend weit fortgeschritten, um die Wahrheit hinsichtlich eurer Existenz begreifen zu können.

Tænk stort, da det eneste, der nu kan holde jer tilbage, er jer selv.
Denkt groß, denn das einzige, was euch zurückhalten kann, seid ihr selbst.

Hvordan man bruger "hold jer tilbage" i en Dansk sætning

Ikke hold jer tilbage! 🙂 Mandag – Jordskokkesuppe 2 spsk.

Hvordan man bruger "tretet zurück" i en Tysk sætning

Tretet zurück und überlasst Menschen das Land, die es besser verwalten können.

Und wer nicht einverstanden ist tretet zurück und Ruhe ist im Kartong.

Um Gotteswillen tretet zurück ins Haus, flüsterte erschreckt das Weib.

Da tauchte vor mir hinter dem nächsten Hause ein Pferdekopf auf. »Um Gotteswillen tretet zurück ins Haus«, flüsterte erschreckt das Weib.

Dann tretet zurück und sagt nichts zu ihnen.

Tretet zurück und wisst, Ihr wollt das, was gerade abläuft, so sehen, denn würdet Ihr es nicht sehen wollen, dann wäre es für Euch nicht sichtbar!

Kommunisten – tretet zurück oder ihr werden abgeschafft.

Tretet zurück und geht in den Ruhestand!

Besser tretet zurück und lasst das versunkene Schiff eure Nachfolgschaft aus dem Dreck ziehen.