Hvad Betyder IMPLEMENTERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• implementiert
• umsetzen
• Umsetzung
• implementieren

Eksempler på brug af Implementerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lær, hvordan du implementerer systemet.
Erfahren Sie, wie Sie das System implementieren.

PuTTY implementerer klienten udgangen af denne session.
Kitt implementiert das Client-Ende der Sitzung.

Express ønsker og forslag, som vi gerne implementerer for dig.
Äußern Sie Wünsche und Anregungen, die wir gerne für Sie umsetzen.

Implementerer den dobbelte n-ryg-mentale styrketræning.
Implementiert die duale n-back mentale Kräftigungsübung.

Vent til en opgradering, der implementerer funktionen, og prøv igen.
Warten Sie, bis ein Upgrade, das die Funktion implementiert, und versuchen Sie es erneut.

Designere implementerer ofte evner i simulatorer, som nybegyndere ikke engang ved.
Designer implementieren häufig Funktionen in Simulatoren, von denen Neulinge noch nicht einmal wissen.

Udskriver den aktuelle side eller den aktive rude, hvis snap-in'en implementerer udskrivningsfunktionen.
Druckt die aktuelle Seite oder den aktiven Bereich, falls im Snap-In eine Druckfunktion implementiert ist.

Lattelecom implementerer socialstøtte-omfattende projekter og velgørenhedsprojekter.
Lattelecom implementiert soziale Unterstützungs- und Wohltätigkeitsprojekte.

Ikke kun fra spotting rumlige binaural lytter giver mulighed for, men også fordi hjernen implementerer teknikker af korrelationer mellem de signaler, der modtages af hvert øre.
Nicht nur aus Schmierblutungen räumliche binaurale hören kann, sondern auch weil das Gehirn Techniken der Korrelationen zwischen den Signalen von jedem Ohr implementiert.

EA Firemonkeys implementerer AR i den nyeste opdatering ved hjælp af Apples ARKit 2-teknologi.
EA Firemonkeys implementiert AR mit der ARKit 2-Technologie von Apple im neuesten Update.

Ikke desto mindre, det er også vigtigt at vide om den nye sikkerhedsfunktioner, at Windows 10 implementerer da de gør det meget sikrere i forhold til deres ældre operativsystemer.
Dennoch, es ist auch wichtig zu wissen, über die neue Sicherheit, dass Windows-Funktionen 10 implementiert, da sie es viel sicherer im Vergleich zu ihren älteren Betriebssystemen machen.

Vi implementerer sikkerhedsstandarder for industristandarder, der er designet til at beskytte dine data.
Wir implementieren branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz deiner Daten.

EU direktiv 2000/43/EC af 29. juni 2000, som implementerer princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse.
EC Direktive 2000/43/EC vom 29. Juni 2000, die das Prinzip der Gleichbehandlung von Personen ungeachtet ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft implementiert.

Vi implementerer organisatoriske, tekniske og administrative foranstaltninger i flere lag, der er designet til at beskytte de personoplysninger, som er under vores kontrol.
Wir implementieren vielschichtige organisatorische, technische und administrative Maßnahmen, die zum Schutz der personenbezogenen Daten unter unserer Kontrolle dienen.

Læs om, hvordan man sikrer, implementerer og administrerer macOS i store virksomheder.
Weitere Infos zum Sichern, Implementieren und Verwalten von macOS in großem Umfang.

De implementerer desuden kalibrerings- og testprocessen og udvikler i den forbindelse de nødvendige værktøjer i form af instrumenter, monteringsdele, infrastruktur og diagnosesoftware.
Sie implementieren auch Kalibrierungs- und Testprozesse und entwickeln die dafür notwendigen Instrumente, Fixtures sowie die Infrastruktur und diagnostische Software.

Vores virksomhed absorberer avanceret teknologi og erfaring i ind- og udland, og strengt implementerer ISO9001 internationale kvalitetsstandarder system for at sikre produktets kvalitet.
Unsere Firma nimmt fortschrittliche Technologie und Erfahrung im In- und Ausland, und streng implementiert die ISO9001 internationalen Qualitäts-Standards der Produktqualität zu gewährleisten.

Listen implementerer de våbenembargoer, som FN, EU og OSCE har indført, og ajourføres løbende.
Durch diese ständig aktualisierte Liste werden die von den Vereinten Nationen, der Europäischen Union und der OSZE verhängten Waffenembargos umgesetzt.

Er på udkig efter en SeniorBlockchain teknolog, der vil være ansvarlig for at designe, implementerer, og støtte et distribueret blockchain-baseret netværk til forskellige use cases på Verizon.
Suchen ein SeniorBlockchain Technologist wer für die Gestaltung verantwortlich, Umsetzung, und die Unterstützung eines verteilten blockchain-basierten Netzwerk für verschiedene Anwendungsfälle bei Verizon.

Hvis du implementerer disse funktioner på en forkert måde, din MS Word ansøgning derefter går ned og bliver beskadiget.
Wenn Sie diese Funktionen implementieren in einer falschen Weise, dann wird Ihre MS Word-Anwendung stürzt ab und beschädigt wird.

Remo Recover Pro bruger en simpel beskrivende brugergrænseflade, der implementerer en unik dyb scanningsalgoritme for at søge efter slettede filer ud over filsystem og partitioner.
Remo Recover Pro verwendet eine einfache beschreibende Benutzeroberfläche, die einen einzigartigen Algorithmus für die tiefere Suche implementiert, um nach gelöschten Dateien über Dateisystem und Partitionen hinaus zu suchen.

SQLite implementerer funktionerne i vinduet træk ved SQL, som tillader forespørgsler over en delmængde, eller”vindue,”Af rækker.
SQLite implementiert die Window-Funktionen Funktion von SQL, die Abfragen über eine Teilmenge erlaubt, oder„Fenster,“Reihen.

Den er rettet mod den teoretisk og praktisk uddannelse af studerende og omskoling af folk fra industrien med speciale i galvanisering og implementerer avancerede miljøvenlige teknologier.
Es ist an der theoretischen und praktischen Ausbildung von Studenten und Umschulung von Menschen aus der Industrie in Galvanisierung und implementiert fortschrittliche umweltfreundliche Technologien spezialisiert gezielte.

Hvad er det, hvordan vi implementerer GDPR på webstedet/ bloggen/ online-butikken og hvad GDPR skal indeholde.
Was es ist, wie wir die DSGVO auf der Website/ im Blog/ Online-Shop implementieren und welche DSGVO enthalten sollte.

Heldigvis mener vi, at der er en stigende opmærksomhed på behovet for at bringe disse to begreber sammen- humanitet og solidaritet- når vi definerer og implementerer Europas migrationspolitikker.
Zum Glück existiert unserer Überzeugung nach ein zunehmend offenkundiges Bewusstsein für die Notwendigkeit, die beiden Konzepte- Humanität und Solidarität- bei der Festlegung und Umsetzung der europäischen Zuwanderungspolitik zu vereinen.

Dog anbefaler vi at du implementerer en velrenommeret spyware afsked værktøj, og jo før du gør det, jo bedre.
Jedoch wird empfohlen, dass Sie einen seriösen Spyware Abbauwerkzeug implementieren, und je früher Sie es, desto besser tun.

Hvilke forholdsregler agter Kommissionen at træffe for at sikre, at medlemsstaterne fuldt ud implementerer EU's direktiver om ligebehandling uanset race og om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse i national ret?
Welche Schritte wird die Kommission unternehmen, um zu gewährleisten, dass die Mitgliedstaaten die EU-Richtlinien zur Gleichbehandlung ohne Unterschied der Rasse und zur Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf uneingeschränkt in nationales Recht umsetzen?

Det implementerer det klassiske subtraktion/ summeringsschema, det kan samles på basis af en operationsforstærker.
Es implementiert das klassische Subtraktions/ Summierungsschema, es kann auf der Basis eines Operationsverstärkers zusammengesetzt werden.

GSVR-serien solidisolerede ring hovedenheder introducerer omfattende avanceret produktionsfacilitet og produktionsteknologi, implementerer lokaliseret produktion, reducerer produktionsomkostningerne kraftigt, forkorterer leveringsperioden, og det får et positivt svar efter lanceringen.
Die massiv isolierten Ringhaupteinheiten der GSVR-Serie führen umfassend fortschrittliche Produktionsanlagen und Fertigungstechnologien ein, implementieren eine lokalisierte Produktion, senken die Herstellungskosten erheblich, verkürzen die Lieferzeit und erhalten nach dem Start eine positive Resonanz.

Før du implementerer de kulinariske lækkerier på en reel køkken, kan du spille spil for piger online madlavning alle slags retter.
Bevor Sie die kulinarischen Köstlichkeiten auf einer echten Küche implementieren, können Sie Spiele für Mädchen online Kochen alle Arten von Speisen zu spielen.

Hvordan man bruger "implementerer" i en Dansk sætning

Informationsbeskyttelse Vi implementerer en række sikkerhedsforanstaltninger, for at fastholde sikkerheden af dine personlige informationer.

I takt med at du maler med akvarel og får øvelser, vil du kunne implementerer teknikkerne i dine akvareller, og blive en dygtig akvarelmaler med tiden.

Opprette plattformer for et nordisk og europeisk samarbeid ved å bringe sammen viktige aktører som deler kunnskap, implementerer politiske initiativ og løser konkrete oppgaver.

Hvordan implementerer I den seneste afgørelse fra Den Europæiske Unions Domstol (EU-Domstolen) om retten til at blive glemt?

Vi ser en tendens til, at internationale brands implementerer in-store skærme som en del af deres omnichannel-strategi.

SAN JOSE, Californien, April 24 /PRNewswire/ -- - Danmarks førende hospital implementerer SAN for bedre at kunne administrere virtuelle data for laeger.

Dog er det første gang, at vi i et globalt politisk forum af denne størrelse implementerer vores virtuelle konferencesystem, som er baseret på Ciscos Tele- Presence-teknologi.

Vi planlægger og implementerer dit personlige wellness-projekt, så dine design idéer kan blive virkelighed.

Step by step går vi igennem processen med nudging og adfærdsdesign, fra hvordan du identificerer og forstår problemet, til hvordan du tester og implementerer.

Loven implementerer Læs mere Fonden for Entreprenørskab Adm.

Hvordan man bruger "umsetzen, implementiert" i en Tysk sætning

Hinzu kommt das Umsetzen des Mobils.

Jetzt heisst es: umsetzen und TUN!

Der HTTP-Listener implementiert das HTTP 1.1-Protokoll.

Dezember 2008 vollständig hätte umsetzen müssen.

Die Routing-Software Zebra implementiert mehrere Routing-Protokolle.

Kundendienst oder Messenger Marketing umsetzen können.

Agent MS/Adt GTW Agent implementiert sein.

Dazu müssen einzelne Würfel implementiert werden.

Dies haben wir erfolgreich umsetzen können.

Eine Digitalberatung, die auch umsetzen kann.