Hvad Betyder INHIBERING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Hemmung

Eksempler på brug af Inhibering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Inhibering af endotoxin beskytter leverfunktionen.
Hemmung von Endotoxin, schützen die Leberfunktion.

At tage store doser af stoffer fører til inhibering af produktion af TSH og TRH.
Die Einnahme großer Arzneimittelmengen führt zur Hemmung der Produktion von TSH und TRH.

Inhibering af stigningen af tumorceller til en vis grad.
Inhibieren der Zunahme von Tumorzellen in einem gewissen Ausmaß.

Den mulige aktivitet hesperidin kunne forklares ved inhibering af polyaminsyntese.
Die mögliche Aktivität von Hesperidin durch die Hemmung der Polyaminsynthese erklärt werden.

Inhibering af formering af forskellige svampe og bakterier;
Hemmung der Vermehrung von verschiedenen Pilzen und Bakterien;

Grøn te-ekstrakt vil anti-stråling, anti-cancer, inhibering af forøgelsen af cancercellen.
Grüner Tee-Extrakt wird anti-Strahlung, Anti-Krebs, die Hemmung der Erhöhung der Krebszelle.

Inhibering af CYP1A enzymaktivitet af naturlige flavonoider.
Hemmung der CYP1A-Enzymaktivität eines natürlichen Flavonoids.

I nogle tilfælde, kemoterapi kan være egnet til inhibering af DNA-syntese, i realiteten, reducere reproduktion af celler.
In einigen Fällen, Chemotherapie kann angebracht sein zur Hemmung der DNA-Synthese, in Wirklichkeit, Reduzieren der Vermehrung von Zellen.

Spasms i glatte muskler og vaskulære vægge, ud over at tilvejebringe en anti-inflammatorisk virkning ved inhibering af leukotriensyntetik.
Krämpfe in glatten Muskel- und Gefäßwänden, zusätzlich zur Bereitstellung einer entzündungshemmenden Wirkung durch Hemmung von Leukotrien-Kunststoffen.

Det har god inhibering og dræbende virkninger på aerobe og anaerobe bakterier.
Es hat gute Hemmung und Tötung Effekte auf aerobe und anaerobe Bakterien.

Doripenem inaktiverer flere essentielle penicillinbindende proteiner(PBP), hvilket medfører inhibering af cellevægssyntesen med efterfølgende celledød.
Doripenem inaktiviert mehrere essentielle Penicillin-bindende Proteine(PBP), was zu einer Inhibition der Zellwandsynthese mit anschließendem Zelltod führt.

Has vis forebyggelse og inhibering virkning på tre høj(hypertension, hyperlipidæmi, hyperglykæmi).
Has bestimmte Prävention und Hemmwirkung auf die drei Hoch(Bluthochdruck, Hyperlipidämie, Hyperglykämie).

NBPT er en strukturel analog af urinstof(Medina og Radel, 1988), der virker med blandet inhibering på ureaseaktivitet(øget Km og nedsat Vmax; Juan et al., 2009).
NBPT ist ein strukturelles Analogon von Harnstoff(Medina und Radel, 1988), das mit gemischter Hemmung auf die Urease-Aktivität wirkt(erhöhte Km und erniedrigte Vmax; Juan et al., 2009).

Ikke-kompetitiv inhibering Ikke-kompetitive inhibitorer kan binde til enzymet samtidig med substratet, hvilket medfører, at de aldrig binder til det aktive sæde.
Die Bedingungen für eine kompetitive Hemmung können aber auch erfüllt werden, wenn der Inhibitor nicht die gleiche Bindungsstelle am Enzym einnimmt wie das Substrat.

I separate behandlinger, der modtog 50 mg NH4+ -N kg-1 tør jord ud over DMPP, var inhiberingen af nitratakkumulering tilsvarende i RD og HD på omkring 75%.
In separaten Behandlungen, die neben DMPP 50 mg NH4+ -N kg-1 Trockenerde erhielten, war die Hemmung der Nitratakkumulation in RD und HD mit etwa 75% ähnlich.

Blandet inhibering Denne type inhibering ligner den ikke-kompetitive bortset fra, at EIS-komplekset har tilbageværende enzymatisk aktivitet.
Der Mechanismus dieses Hemmtyps(der in der Praxis von geringer Bedeutung ist) ähnelt der nicht-kompetitiven Hemmung, allerdings hat der EIS-Komplex noch eine katalytische Aktivität.

Hawthorn flavonoids vitexin er anticancervirkningen af et lægemiddel, som ekstrakter på inhibering af kræftvækst, proliferation og invasion og metastase har en rolle.
Hawthorn Flavonoide Vitexin, sind die Anti-Krebs-Wirkung eines Medikaments, das bei der Hemmung von Krebs Wachstum, Proliferation und Invasion und Metastasierung eine Rolle spielt.

Coleus Forskohlii Ekstraher med inhibering af det proinflammatoriske stof kendt som blodpladeaktiverende faktor(PAF) 6 og hæmning af spredningen af cancerceller.
Coleus Forskohlii Extrakt mit Hemmung der entzündungsfördernden Substanz, bekannt als Plättchen-aktivierender Faktor(PAF) 6 und Hemmung der Ausbreitung von Krebszellen.

Derudover forhindrer dette kombinerede middel indtrængningen af calciumioner i glatmuskelcellerne i karrene og myokardiet på grund af inhiberingen af de såkaldte calciumkanaler.
Darüber hinaus verhindert dieses kombinierte Mittel den Eintritt von Calciumionen in die glatten Muskelzellen der Gefäße und des Myokards aufgrund der Hemmung der sogenannten Calciumkanäle.

Studier på heste har demonstreret potent inhibering af prostaglandin E2(PGE2) syntesen i ekssudat og af tromboxan B2 syntesen i serum og ekssudat.
Untersuchungen bei Pferden haben eine wirksame Hemmung der Prostaglandin E2(PGE2)- Synthese im Exsudat und der Thromboxan B2-Synthese im Exsudat und im Serum gezeigt.

Det forbedrer også IGF-1 hormonproduktion(nøgle til magert muskel), nitrogenretention, proteinsyntese, antal røde blodlegemer og spiller også en central rolle i inhiberingen af glucocorticoider(stresshormoner).
Es steigert auch die IGF-1-Hormonproduktion(Schlüssel für schlanke Muskeln), Stickstoffretention, Proteinsynthese, Anzahl der roten Blutkörperchen und spielt auch eine wichtige Rolle bei der Hemmung von Glucocorticoiden(Stresshormonen).

Cialis(Tadalafil) virkningsmekanisme består i inhibering phosphodiesterase type 5 PDE5 og øge blodgennemstrømningen i penis, således at forbedre erektion.
Generic Cialis(Tadalafil) Wirkmechanismus besteht in der Hemmung Phosphodiesterase-Typ-5 PDE5 und erhöht den Blutfluss in den Penis, damit die Verbesserung der Erektion.

Betulinsyre er et naturligt forekommende pentacyklisk triterpenoid, der har antiretrovirale, antimalariale og antiinflammatoriske egenskaber såvel som et mere nylig opdaget potentiale som et anticancer middel ved inhibering af topoisomerase.
Betulinsäure ist ein natürlich vorkommendes pentacyclisches Triterpenoid, das antiretrovirale, antimalarielle und entzündungshemmende Eigenschaften aufweist, sowie ein kürzlich entdecktes Potential als Antikrebsmittel durch Hemmung der Topoisomerase.

Dele af hjernen, der er ansvarlig for inhibering og indeslutning af skarpe angrebspulser på tidspunktet for frustration hos børn fra 2 til 7 år, er stadig i udvikling.
Teile des Gehirns, die für die Hemmung und Eindämmung von scharfen Angriffsimpulsen zum Zeitpunkt der Frustration bei Kindern von 2 Jahren 7 noch in der Entwicklungsphase befinden.

Dihydromyricetin er en særlig slags flavonoider, som ikke kun har de generelle egenskaber ved flavonoider, men har også funktioner lindre alkoholisme, forebyggelse alkoholisk lever, fedtlever, inhibering forringelse af hepatocytter og reducere forekomsten af leverkræft.
Dihydromyricetin ist eine besondere Art von Flavonoiden, das nicht nur die allgemeinen Eigenschaften von Flavonoiden aufweist, sondern hat auch die Funktionen des Alkoholismus Linderung, Verhinderung alkoholische Leber, Fettleber, die Verschlechterung der Hepatozyten hemmen und das Auftreten von Leberkrebs zu reduzieren.

Det har forskellige virkninger på dyrkede pattedyrsceller, herunder inhibering af proliferation, induktion af differentiering og induktion eller undertrykkelse af genekspression.
Es hat verschiedene Wirkungen auf kultivierte Säugerzellen, einschließlich der Hemmung der Proliferation, Induktion der Differenzierung und Induktion oder Repression der Genexpression.

Gennem inhibering af HDAC-klasse I-isoenzymer HDAC2 og HDAC3 har P-hydroxysmørsyre vist sig at øge hjerneafledt neurotrofisk faktor(BNDF) niveauer og TrkB-signalering i hippocampus.
Durch die Hemmung der HDAC-Klasse-I-Isoenzyme HDAC2 und HDAC3 wurde festgestellt, dass β-Hydroxybuttersäure die Spiegel des neurotrophen Faktors(BNDF) und die TrkB-Signalübertragung im Hippocampus erhöht.

Som sådan har det forskellige effekter på dyrkede pattedyrceller, herunder inhibering af proliferation, induktion af differentiering og induktion eller undertrykkelse af genekspression.
Als solches hat es verschiedene Wirkungen auf kultivierte Säugetierzellen, einschließlich Hemmung der Proliferation, Induktion der Differenzierung und Induktion oder Unterdrückung der Genexpression.

Desuden, xenotransplantattumorer af Hec50 celler udbytte forøget vækst med G-1 og østrogen, idet sidstnævnte inhiberes af GPER-selektiv farmakologisk antagonisme med G Endelig, vores resultater tilvejebringer den første demonstration af, at farmakologisk inhibering af GPER aktivitet in vivo forhindrer østrogen-medieret tumorvækst.
Außerdem, Xenotransplantattumoren von Hec50 Zellen Wachstumsausbeute mit G-1 verstärkt und Östrogen, letztere durch GPER selektiven pharmakologischen Antagonismus mit G gehemmt wird schließlich, Unsere Ergebnisse liefern die erste Demonstration, dass pharmakologische Hemmung der GPER Aktivität in vivo estrogen-vermittelten Tumorwachstum verhindert.

Meget vigtige anti-carcinogene virkninger af Moringa er blevet set ved inhiberingen af Epstein-Barr-virus og tidligt antigen, som er blevet set for at reducere tilfælde af Burkitt's lymfom.
Bei der Hemmung des Epstein-Barr-Virus und des frühen Antigens wurden sehr signifikante antikarzinogene Wirkungen von Moringa beobachtet, von denen festgestellt wurde, dass sie die Fälle von Burkitt- Lymphom reduzieren.

Sådan bruges "inhibering" i en sætning

Mekanismen for forebyggelse af trombose er forbundet med irreversibel inhibering af phosphodiesterase, en forøgelse af koncentrationen af ​​cAMP i blodplader og akkumuleringen af ​​ATP i erythrocytter.

Yder negativ feedback på hypothalamus -> inhibering af LH-frigivelse Hvad er meningen med at administrere exogent testosteron? Øger systemisk koncentration -> negativ feedback -> reduktion i LH og endogen testosteronproduktion -> inhiberet spermatogenese.

VOO-modus VOO-modus giver ventrikulær stimulering med den programmerede laveste frekvens uden inhibering af spontane ventrikulære hændelser.

Dets virkningsmekanisme skyldes evnen til at forbedre inhibering af phosphodiesterase og cAMP-indhold i blodplader og adenosintriphosphat (ATP) i erythrocytterne.

DOO-modus DOO-modus giver AV-sekvensstimulering med den programmerede laveste frekvens uden inhibering af spontane hændelser.

Maksimal mikrovibration af muskler forekommer under fysisk anstrengelse, derfor bidrager en stillesiddende livsstil til permanent inhibering af lymfestrømmen (udviklingen af ​​ødem og tumorvækst).

Når agonisten kontraheres maksimalt afslappes antagonisten maksimalt = reciprok inhibering. 2-ledsmuskel el.

Ledende anæstesi i rygmarven kan føre til inhibering af det kardiovaskulære system, især på baggrund af hypovolemi.

Samtidig nedsættes trombocytaggregation og vedhæftning, risikoen for blodpropper er reduceret på grund af inhibering af tromboxan A2-produktion inde i blodplader.

Ventricular Safety Pacing (VSP) (Ventrikulær sikkerhedsstimulering (VSP)) Denne funktion forhindrer ukorrekt inhibering af ventrikulær stimulering forårsaget af krydstale eller ventrikulær fejlregistrering.