Eksempler på brug af Inhibering på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inhibering af infektiøse patogener.
Hvilket type inhibering er der tale om?
Inhibering af excitation kan udskiftes.
Dette er samtidig føreren af både inhibering og vækst.
Tämä on sekä inhibition että kasvun ohjaaja.Inhibering af urin hos mænd- symptomer og behandling.
Virtsan esto miehillä- oireet ja hoito.Psykomotorisk uro eller inhibering næsten hver dag.
Inhibering af elastaseaktivitet er stærkere.
Elastaasin aktiivisuuden estyminen on voimakkaampaa.Dens virkning er især selektiv inhibering sinusknuden Hvis kanaler.
Sen vaikutus on erityisesti selektiivinen inhibitio sinussolmukkeen Jos kanavia.Inhibering af planter fører til et signifikant fald i udbytte.
Kasvien estäminen johtaa saannon merkittävään vähenemiseen.At tage store doser af stoffer fører til inhibering af produktion af TSH og TRH.
Inhibering af formering af forskellige svampe og bakterier;
Esto leviämistä eri sienten ja bakteerien; Ympäristöystävällisiä.Grøn te-ekstrakt vil anti-stråling,anti-cancer, inhibering af forøgelsen af cancercellen.
Det har god inhibering og dræbende virkninger på aerobe og anaerobe bakterier.
On hyvä esto ja tappaminen vaikutuksia aerobisia ja anaerobisia bakteereja.Næsten alle de funktioner i nervesystemet udføres ved interaktionen af inhibering og excita….
Lähes kaikki toiminnot hermoston suorittaa vuorovaikutuksen inhibition ja magnetointi. Pääsään….Inhibering af reaktion som reaktion på virkningen af forskellige eksterne stimuli;
Reaktio inhiboidaan vastauksena erilaisten ulkoisten ärsykkeiden toimintaan;I en nøgemus-xenograftmodel podet med HeLa-celler viste 7p dosisafhængig inhibering af cervikal tumorvækst.
Hiiren xenograft-mallissa, johon oli siirretty HeLa-soluja, 7p osoitti kohdunkaulan kasvaimen kasvun annoksesta riippuvaa estoa.Inhibering af kortikotropinfrigivelse ved tumor i forbindelse med anvendelsen af kryptogeptidin;
Kortikotropiinin vapautumisen estäminen tuumorilla kryptogeptidiinin käytön yhteydessä;Doxycyclin HCL vandopløseligt pulver 50% har en vis grad af inhibering for mycoplasma, klamydia, rickettsia, spirochæt.
Doksisykliini HCL Vesiliukoinen aine 50% on tietty inhibition mykoplasman, klamydian, riketsiat, spirokccttakantaan.Inhibering af skjoldbruskkirtlets funktion- er subjektiv manifesterer sig ikke, fordi undertrykkelsen er for lav.
Kilpirauhasen toiminnan inhibitio- on subjektiivinen, ei ilmene, koska sortaminen on liian alhainen.Rygning hæmmer embryo fragmentering og inhibering kan bestemme overlevelsestiden fordel for embryoner genetisk ændrede.
Tupakointi estää alkion pirstoutumista ja esto voi määrittää eloonjääntiin liittyvää etua alkioiden geneettisesti muutettu.Inhibering af nedbrydning af triglycerider forhindrer fedtabsorption, hvorved det sikres, at meget ville blive taget på i vægt.
Esto jakautuminen triglyseridien estää rasvan imeytymisen, millä varmistetaan, että paljon olisi lihonut.Skal bemærkes, atder er cortical teori søvn, hvor inhibering af betingede reflekser og sove- processerne er identiske.
Syytä huomata, ettäon olemassa aivokuoren teoria unen, jossa esto ilmastoitu refleksit ja nukkua- prosessit ovat identtisiä.Inhibering af frigivelse af somatotropin i blodet efter intravenøs administration af glucose viser dette meget tydeligt.
Somatotropiinin veren vapautumisen estäminen glukoosin laskimonsisäisen annon jälkeen osoittaa tämän hyvin selvästi.Principen for deres handling er baseret på inhibering af enzymer, der tilvejebringer syntesen af prostaglandiner(inflammatoriske mediatorer).
Toiminnan periaate perustuu entsyymien estämiseen, jotka tuottavat prostaglandiinien(inflammatorisen prosessin välittäjät) synteesiä.Inhibering af en lang række bakterier og virus spiller især en vigtig rolle i staphylococcus aureus, escherichia coli, salmonella typhi og shigella;
Erityisesti bakteerien ja virusten laaja valikoima estää erityisesti stafylokokki aureus, escherichia coli, salmonella typhi ja shigella;Cialis(Tadalafil) virkningsmekanisme består i inhibering phosphodiesterase type 5 PDE5 og øge blodgennemstrømningen i penis, således at forbedre erektion.
Cialis(Tadalafil) vaikutusmekanismi koostuu estää fosfodiesteraasi tyyppi 5 PDE5 ja lisäämällä veren virtausta penikseen, siten parantaa erektion.Doripenem inaktiverer flere essentielle penicillinbindende proteiner(PBP), hvilket medfører inhibering af cellevægssyntesen med efterfølgende celledød.
Doripeneemi inaktivoi useita tärkeitä penisilliiniä sitovia PBP- proteiineja(penicillin- binding proteins) ja estää siten soluseinämän synteesiä, mikä johtaa solun kuolemaan.Ved inhibering af virkningen af disse lipaser inhiberes også fedtfordøjelsen, og triglycerider udskilles i fæces.
Näiden lipaasien toiminnan estämisen kautta myös ravintorasvan pilkkoutuminen estyy ja triglyseridit erittyvät ulosteisiin.Den anden form er præget afplastisk hypertension af musklerne, progressiv inhibering af aktive bevægelser for at fuldføre immobilitet, tilsætningen af"suppliant".
Toiselle muodolle on tunnusomaista lihasten muovinen hypertensio,aktiivisten liikkeiden asteittainen estäminen liikkumattomuuden täydentämiseksi,"suppliantin" muoto.Resultaterne antyder, at inhibering af begge deaktiveringer kan bidrage til bivirkningerne af cannabidiol og kan repræsentere en helt ny mekanisme i behandlingen af skizofreni.
Tulokset viittaavat siihen, että molempien deaktivaatioiden estäminen voi vaikuttaa kannabidiolin sivuvaikutuksiin ja voivat olla täysin uusi mekanismi skitsofrenian hoidossa.
