Hvad Betyder JEG ERKLÆRER MIG SKYLDIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich bekenne mich schuldig

Eksempler på brug af Jeg erklærer mig skyldig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg erklærer mig skyldig.
Ich bekenne mich schuldig.

Det behøver jeg ikke. Jeg erklærer mig skyldig.
Ich plädiere auf schuldig. Nicht nötig.

Jeg erklærer mig skyldig.
Ich plädiere auf schuldig.

Hvad forventer han? At jeg erklærer mig skyldig overfor dig?
Erwartet er von mir, dass ich mich schuldig bekenne?

Jeg erklærer mig skyldig.
Ich will mich schuldig bekennen.

Ja.- Jeg erklærer mig skyldig.
Ja… und ich bekenne mich schuldig.

Jeg erklærer mig skyldig i alle anklager, høje dommer.
Ich bekenne mich schuldig im Sinne der Anklage, Euer Ehren.

Jeg erklærer mig skyldig, men der findes formildende omstændigheder.
Ich gestehe, bitte aber um mildernde Umstände.

Så jeg erklærer mig skyldig i en vis mangel på intellektuel sammenhæng, men agenturets resultater har retfærdiggjort den.
Ich bekenne mich also einer gewissen Inkonsequenz für schuldig, doch die Bilanz der Agentur hat dies gerechtfertigt.

Nej. Men jeg erklærer mig skyldig og praktiserer ikke jura igen. Hvis du går med til ikke at gå efter partnere i Pearson Specter.
Nein, aber ich bin bereit, mich schuldig zu bekennen und nie mehr Recht zu praktizieren, wenn Sie einverstanden damit sind, es auf keinen der Partner von Person Specter abzusehen.

Jeg erklærede mig skyldig.
Ich habe mich schuldig bekannt.

Skal jeg erklære mig skyldig?
Soll ich auf Schuldig plädieren?

Jeg rejste mig, erklærede mig skyldig og tog ansvaret.
Ich bekannte mich schuldig und nahm die Verantwortung an.

Jeg erklærer mig aldrig skyldig.
Ich bekenne mich nicht schuldig.

Jeg erklærer mig selv skyldig.
Ich stelle mich als Täterin.

Jeg, Hermione Apollonia Lodge erklærer mig skyldig i anklagerne.
Ich, Hermione Apollonia Lodge, bekenne mich schuldig im Sinne der Anklage gegen mich..

Hvis de erklærer mig skyldig.
Falls sie mich schuldig sprechen.

Jeg skal erklære mig skyldig?
Ich soll mich schuldig bekennen?

Hvis du tror, at jeg vil erklære mig skyldig, er du ikke rigtig klog.
Müssen Sie völlig bescheuert sein. Wenn Sie denken, ich würde mich schuldig bekennen.

Jeg bad om tilgivelse og erklærede mig skyldig.
Ich habe lieber um Vergebung gebeten. Ich habe mich für schuldig erklärt.

Han stillede 87 spørgsmål, før jeg måtte erklære mig skyldig. -Sudafed. -Vil årsagerne påvirke det.
Können die Gründe für die Einnahme auf schuldig plädieren durfte. 87 Fragen musste er stellen, bevor ich Sudafed. von Sudafed Einfluss nehmen auf das.

Jeg vil gå ind i retssalen og erklære mig skyldig.
Ich will in diesen Gerichtssaal gehen… und mich schuldig bekennen!

Jeg vil gå ind i retssalen og erklære mig skyldig.
Ich werde vor Gericht gehen… und mich schuldig bekennen.

Jeg talte med min advokat og… Jeg vil erklære mig skyldig.
Ich sprach mit meinem Anwalt, ich werde auf schuldig plädieren.

Jeg ved ikke, hvem der slog Teri ihjel, men jeg vil erklære mig skyldig-.
Ich weiß nicht, wer Teri tötete, aber für den Rest erkläre ich mich schuldig… und sage Ihnen alles, was ich weiß.

Erklære mig skyldig eller noget.
Ich soll mich schuldig bekennen oder so.

Så erklærer jeg mig skyldig.
Dann werde ich auf schuldig plädieren.

Og det erklærer jeg mig skyldig i.
In diesem Punkt bekenne ich mich schuldig.

Hvordan skal jeg erklære mig skyldig, når jeg er uskyldig?
Wie soll ich mich schuldig bekennen, wenn ich unschuldig bin?

Jeg erklærede mig skyldig i noget, jeg ikke havde gjort.
Ich bekannte mich eines Verbrechens schuldig, das ich nicht begangen hatte.