Hvad Betyder JEG HAVDE PROBLEMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich hatte Probleme
• ich hätte Probleme
• ich hatte Ärger
• ich hatte Schwierigkeiten

Eksempler på brug af Jeg havde problemer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg havde problemer.
Ich hatte Probleme.

Jeg sagde, jeg havde problemer.
Ich sagte doch, ich habe Probleme.

Jeg havde problemer med mine forældre.
Ich hatte Probleme mit meinen Eltern.

Og jeg troede, jeg havde problemer.
Und ich dachte, ich hätte Probleme!

Jeg havde problemer med elevatorerne.
Ich hatte Schwierigkeiten mit den Aufzügen.

Og jeg som troede, at jeg havde problemer.
Und ich dachte, ich hätte Probleme!

Jeg havde problemer, og du hjalp mig..
Ich hatte Ärger und du warst da.

Pero me da vergüenza. Og jeg troede, jeg havde problemer.
Und ich dachte, ich hätte Probleme.

Jeg havde problemer med pladebelægningen.
Ich habe Probleme mit einer Lieferung Plattierungen.

Det er en lang historie. Jeg havde problemer og måtte væk.
Lange Geschichte. Ich hatte Probleme, musste verschwinden.

Jeg havde problemer med Ryan Hardy og en pige.
Ich hatte Ärger mit Ryan Hardy und irgendeiner Frau.

Jeg var din patient. Jeg havde problemer med min mand.
Ihre Patientin. Ich hatte Probleme mit meinem Mann.

Jeg havde problemer med koblingen. Du er da utrolig.
Das ist unglaublich. Ich hatte Probleme mit der Kupplung.

En terapeut sagde, at jeg havde problemer med at være alene.
Eine Therapeutin sagte mir, ich hätte Probleme allein zu sein.

Jeg havde problemer med at reintegrere din substansstrøm.
Ich hatte Probleme, Ihren Materienstrom zu integrieren.

Hvor godt du ville have klaret det. Når jeg havde problemer, tænkte jeg på.
Wenn ich Probleme hatte, dachte ich mir, wie gut du damit umgegangen wärst.

Nå, men… Jeg havde problemer med at få det på.
Jedenfalls, äh, ich hatte Probleme mit dem Überziehen.

Men du har problemer, unge dame. Jeg troede, jeg havde problemer.
Aber du, junge Lady, hast echte Probleme. Ich dachte, ich hätte Probleme.

Jeg havde problemer med de to nye batterier til min laptop.
Ich hatte Probleme mit den 2 Batterien meines Laptops.

Da jeg var 19, jeg skulle bruge 6 tusind til at betale nogle fyre jeg havde problemer med.
Als ich 19 war, brauchte ich 6 Riesen um diese Typen auszuzahlen, mit denen ich Probleme hatte.

Jeg havde problemer med de to nye batterier til min laptop.
Ich hatte Schwierigkeiten mit den 2 neuen Akkus meines Laptops.

Jeg troede, at jeg havde problemer med min familie.
Ich dachte, ich hätte Probleme mit meinen Eltern.

Jeg havde problemer og staten spærrede mig inde et stykke tid.
Ich hatte Probleme und wurde eine Weile eingesperrt.

Jeg havde problemer, da jeg var der.- Hvorfor skulle jeg det?
Ich hatte Probleme, als ich dort war.- Warum?

Og jeg havde problemer på min gamle skole, så jeg kom her.
Ich hatte Probleme in meiner anderen Schule, deshalb bin ich hier.

Jeg havde problemer med at forbinde VPN enten via L2TP eller PPTP i starten.
Ich hatte Probleme bei der Verbindung über VPN L2TP oder PPTP entweder am Anfang.

Jeg havde problemer med mit manus, så jeg købte bogen"Skriv en film på 21 dage.
Ich hatte Probleme mit meinem Drehbuch, also hab ich das Buch So schreibt man ein Drehbuch in 21 Tagen gekauft.

Jeg havde problemer med installation, ikke fordi programmet er meget komplekst, men fordi jeg ikke er computerekspert.
Ich hatte Probleme bei der Installation, nicht weil es schwierig war, sondern weil ich mich nicht gut mit dem Computer auskenne.

Jeg havde problemer med at opgradere firmwaren til den sidste version; Sidste trin var at nulstille min NAS fra knappen bagpå.
Ich hatte Probleme beim Aktualisieren der Firmware auf die letzte Version. Der letzte Schritt war das Zurücksetzen meines NAS von der Schaltfläche dahinter.

Jeg havde problemer med min lækage, som kunne skyldes en stor menstruationsstrøm, men det gav mig ikke tillid til, at det ville være ok at bære det hele natten.
Ich hatte Probleme mit meinem Lecken, was auf einen großen Menstruationsfluss zurückzuführen sein könnte, aber das gab mir nicht die Gewissheit, dass es in Ordnung wäre, es die ganze Nacht zu tragen.

Sådan bruges "jeg havde problemer" i en sætning

Jeg havde problemer med at få chokoladeovertræk på – så det blev med det rustikke look.

Jeg havde problemer i forhold til at skulle over Klampenborgvej, som ses her på de nederste 2 billeder.

Niall så jeg havde problemer, og han kom hen til mig og løftede min kuffert.

Jeg havde altid stået på molen, når jeg havde problemer, og jeg fandt altid en løsning deroppe.

Jeg havde problemer med at trække vejret om natten på grund af en tøs næse og kløende øjne og ledte efter et produkt til at hjælpe.

Jeg formoder det skyldes slidtage, da jeg ikke mindes jeg havde problemer de første 3-4 år, med oliesnask ud af udstødningen.

Har i nogle ideér til hvilken/prisleje, tænker omkring 1000-1500ish Andre forumemner med "Controller" Jeg havde problemer med bilen, den er blevet løst.

Jeg havde problemer med stort hårtab og var efterhånden sikker på, at min.

Hvis ikke, jeg havde problemer, så fik jeg det.

Jeg havde problemer med kameraet på mobilen, derfor er disse billeder desværre ikke af en særlig god kvalitet!