Eksempler på brug af Kan forklare på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan forklare.
Ich erklär's dir.Ting, som vi ikke kan forklare.
Jeg kan forklare, Hathi!
Ich erklär's dir, Hathi!Noget du ikke kan forklare.
Etwas, das du nicht erklären kannst.En, der kan forklare mig, hvorfor min kone blev myrdet.
Folk også translate
Ting, vi ikke kan forklare.
Dinge, die wir nicht erklären können.Hvis du kan forklare alternativerne, skal jeg nok kigge på dem.
Wenn du mir die Alternativen erklären kannst, sehe ich sie mir an.Ting, som vi ikke kan forklare.
Sachen, die wir nicht erklären können.Videnskaben kan forklare næsten alt, efterlader ingen plads forbløffelse.
Wissenschaft erklären kann fast alles, lässt keinen Raum Staunen.Med kræfter jeg ikke kan forklare.
Mit Kräften, die ich nicht erklären kann.Find en geolog, der kan forklare, hvad fanden der foregår.
Jemand, der mir sagen kann, was zur Hölle da los ist.Gør du aldrig ting, du ikke kan forklare?
Tust du nie Sachen, die du nicht erklären kannst?Stands! Jeg kan forklare, Hathi!
Haltet ein! Ich erklär's dir, Hathi!Jeg har set ham gøre ting, jeg ikke kan forklare.
Er tat Dinge, die ich nicht erklären kann.Nick, jeg kan forklare.
Nick, ich erklär's dir.Der er noget ved denne by, jeg ikke kan forklare.
Die Stadt hat was, das ich einfach nicht erklären kann.De ting, man ikke kan forklare, er jeg ligeglad med.
Diese Dinge, die du nicht erklären kannst. Die sind mir egal.Et mirakel er noget, man ikke kan forklare.
Ein Wunder ist etwas, was man nicht erklären kann.Hvis De kan forklare mig det, vil jeg muligvis ændre mine forslag.
Wenn Sie mir das erklären können, werde ich meine Vorschläge vielleicht ändern.Der er mange ting jeg ikke kan forklare.
Es gibt eine Menge Dinge, die ich nicht erklären kann.Hvilket kan forklare, at Stefan og Elena pludselig ser-.
Der sker ting her, vi ikke kan forklare.
Hier gehen Dinge vor sich, die wir nicht erklären können.Hvis ikke du kan forklare vores vens sygdom, må vi lede efter dens årsag.
Wenn du den Zustand unseres Freundes nicht erklären kannst,. müssen wir nach Hinweisen suchen.Der er nogle ting, jeg ikke kan forklare dig.
Es gibt einige Dinge, die ich dir nicht erklären kann.Dette kan forklare den kraftige stigning i popularitet af metal senge, sofaer, stole og borde.
Nej. Jeg tror på ting, som videnskaben kan forklare.
Nein, nur an das, was man erklären kann, wissenschaftlich.Fällt dir irgendwas ein, das erklären könnte, wie das geschehen Verden er fyldt med ting,vi ikke kan forklare.
Die Welt ist voller Dinge,die wir einfach nicht erklären können.Find en geolog, der kan forklare, hvad fanden der foregår.
Such Juni 2013…Det er forbløffende, at du kan forklare så mange.
Juni 2013…Es ist erstaunlich, dass man so viele erklären kann.
