Eksempler på brug af Puede explicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Puede explicar esto?
Peter lo puede explicar todo.
¿Puede explicar este fenómeno?
Clásica no puede explicar.
Esto puede explicar por qué los mayores.
Dette kan forklare, hvorfor ældre.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
artículo explicase explica a continuación
política de privacidad explicaartículo se explicatiempo para explicarpolítica explicacomisión explicóoportunidad de explicarmódulo explicaguía explica
Mere
Un nuevo estudio puede explicar por qué.
Ny undersøgelse kan forklare hvorfor.Puede explicar, pero no justificarlo.
Man kan forklare, men ikke retfærdiggøre.Solo él puede explicar esto.
Kun han kan forklare dette.¿Puede explicar la razón de esta diferencia?
Kan du forklare årsagen til forskellen?Y soy la única que puede explicar la verdad.
Det er kun mig som kan forklare sandheden.Eso puede explicar el cuchillo que encontramos.
Det forkIarer måske den jagtkniv, vi fandt.¿O es algo más que ni ella puede explicar?
Él puede explicar todo.
Han kan forklare alt.Alguién en este blog me lo puede explicar ahora?
Måske nogen her i blogland kan fortælle mig det?¿Quién puede explicar el amor?
Men hvem kan forklare kærligheden?Nos debe haber visto acercarnos, lo que puede explicar su error.
Han må have set os nærme ham, som måske forklarer hans panik.¿Quién puede explicar el significado?
Hvem kan forklare betydningen?Por eso cuando, lo logras,es una sensación que no se puede explicar.
Esto se puede explicar científicamente.
Og dette kan forklares videnskabeligt.También hay un espacio libre donde el usuario puede explicar lo que le sucede o necesita.
Der er også et åbent tekstfelt, hvor brugeren kan beskrive, hvad han eller hun vil have hjælp til.Nadie puede explicar el fenómeno con certeza.
Ingen kan forklare fænomenet med nogen sikkerhed.Ninguna otra ciencia puede explicar lo que pasa.
Og ingen videnskab kan fortælle, hvad der er galt.¿Puede explicar por qué pasa las noches tan mal?
Kan De forklare, hvorfor nætterne er så slemme?Ninguna otra hipótesis puede explicar estos hechos.
Ingen anden hypoteser kan forklare disse fakta.Eso puede explicar como Tim Coleman estaba en donde estaba.
Det forkIarer måske, at han endte der.El merlot de mierda puede explicar la amnesia mutua.
Puede explicar exactamente diagnóstico: con escepticismo.
Kan forklare præcis diagnose: Med Skepsis.Los investigadores creen que este sesgo se puede explicar a través de la influencia cultural.
Forskere mener, at denne skævhed kan forklares ved kulturelle indflydelse.¿Quién puede explicar el método de Newton y cómo usarlo?
Hvem kan forklare Newtons metode og hvordan man bruger den?Muchos pacientes no se acuerdan de sus actividades, lo que puede explicar la amnesia de Skinner.
Mange patienter kan ikke huske deres aktiviteter, hvilket måske forklarer Skinners hukommelsestab.
