Hvad Betyder KONTORETS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Amtes
• Büros
• Veröffentlichungsamtes
• Dienststelle
• Kanzlei
• Amts
• Amt
• Büro
• OLAF

Eksempler på brug af Kontorets på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kontorets opgaver.
Aufgaben des Amtes.

Kapitel iii kontorets direktør.
Kapitel iii leiter des amtes.

Kontorets oprettelse.
Errichtung des Amtes.

Udvikling i kontorets udgifter i bf.
Entwicklung der ausgaben des amtes.

Kontorets arbejdsprogram for undersøgelser.
Das Arbeitsprogramm des Amtes.

Og Franka, kontorets sladretante.
Und Franka, die Klatschtante des Büros.

Kontorets fremsendelse af oplysninger.
Übermittlung von Informationen durch das Amt.

Ikke fordi jeg har kontorets bedste ben?
Weil ich die besten Beine im Büro habe?

Liv, kontorets indvolde.
Die Eingeweide des Büros. Leben.

I to skal arbejde på kontorets største sag.
Los. Sie werden am größten Fall des Büros arbeiten.

Del A Kontorets afgørelser og meddelelser.
Teil A Entscheidungen, Bescheide und Mitteilungen des Amtes.

Jeg kan ikke lide toilettet. så jeg bruger kontorets.
Ich mag das WC nicht, ich darf das im Büro benutzen.

Lad mig være kontorets kartesianer.
Erlaubt es mir, euer kartesianisches Büro zu sein.

Kontorets direktør leder gennemførelsen af undersøgelserne.
Der Direktor des Amtes leitet die Untersuchungen.

Indbetaling eller overførsel til Kontorets bankkonto.
Durch Einzahlung oder Überweisung auf ein Bankkonto des Amts.

Kontorets afgørelser skal være skriftlige og begrundede.
Entscheidungen des Amtes werden schriftlich abgefaßt und begründet.

Det er nødvendigt at fastlægge kontorets opgaver og drift.
Es gilt, Aufgaben und Funktionsweise des Amtes zu regeln.

Kontorets arbejdstid er fra kl. 10.00 til 22.00, 7 dage om ugen.
Das Büro ist 7 Tage die Woche von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

De er måske i tvivl om kontorets ejer, men jeg er kriminalinspektøren her-.
Es mag sein, dass Sie sich fragen, wem dieses Büro gehört.

Kontorets størrelse og benyttelse har indflydelse på rumtemperaturen.
Raumgröße und -belegung haben Einfluss auf die Temperatur in einem Büro.

Rådet godkendte budgettet for kontorets oprettelse den 16. april.
Die Haushaltsmittel zur Gründung des Büros wurden vom Rat am 16. April gebilligt.

Kontorets præsident fastsætter, hvorledes akterne skal opbevares.
Der Präsident des Amtes bestimmt, in welcher Form die Akten aufbewahrt werden.

Et ganske væsentligt aspekt ved arbejdsmiljøet er kontorets karakter.
Ein ganz wesentlicher Aspekt bezüglich der Arbeitsumgebung ist der Typ des Büros.

Kontorets præsident kan fastsætte, hvorledes oversættelser bekræftes.
Der Präsident des Amtes legt fest, wie die Übersetzungen beglaubigt werden.

Vær ikke bange for at spørge kontorets ældre timer om interessante spørgsmål.
Haben Sie keine Angst, die Oldtimer des Büros nach interessanten Themen zu fragen.

Kontorets aktiviteter bør evalueres ved udløbet af en treårig periode;
Die Tätigkeiten des Amtes sollten nach drei Jahren einer Bewertung unterzogen werden.

Overvågningsudvalgets årlige aktivitetsrapport og kontorets generaldirektørs rapport.
Der jährliche Tätigkeitsbericht des Überwachungsausschusses und der jährliche Tätigkeitsbericht des Generaldirektors des Amtes.

Kontorets direktør er ansvarlig for kontorets drift.
Der Leiter des Amtes ist für das ordnungsgemäße Funktionieren des Amtes verantwortlich.

Tilfældet af betalingen for en transport, der udføres af Kontorets kunde til et andet transport selskab.
Die Rechtssache um die Zahlung für den Transportdienst, ausgeführt von dem Klienten der Kanzlei zugunsten eines anderen Beförderungsunternehmens.

Kapitel v- beretning om kontorets personale og problemerne med administrationen af dette.
Kapitel v- bericht über den personalbestand des veröffentlichungsamtes.

Sådan bruges "kontorets" i en sætning

Så kan I nyde en bid mad i kontorets helt eget tekøkken.

Du vil have faste arbejdstider indenfor kontorets åbningstider.

Det er sket som et led i styrkelsen af kontorets afdeling for udbudsret, og som led i BvHD’s vækststrategi inden for dette område.

Som en del af virksomhedens udvikling ønsker man nu at ansætte en leder med ansvar for kontorets daglige drift og ledelse af internt salg og bogholderi (8 medarbejdere).

Majoriteten af de vilde selskaber i Kbh har ekstern rengøringshjælp også denne opbakning kommer som regel efter kontorets lukketid.

Det er mit indtryk, at de fleste klubber er fint tilfredse med serviceringen fra kontorets personale.

Ikke nok med at teknologien kan give ny indsigt i kontorets utilstrækkelighed, f.eks.

Herudover er kontorets advokatfuldmægtige også kompetente til at gennemføre sager for byretten, herunder specielt såkaldte småsager.

Forside Ergonomi Arbejdspladsindretning Ergoformas anvisning på kontorets arbejdsplads- Skal være således, at du kan støtte på gulvet med flade fødder – og undgå enhver form for fodstøtte.

Der er åbent i kontorets åbningstid 9-12.30 men husk lokalet kan være optaget, så ring først til: 48 71 35 24.