Eksempler på brug af Kunne ikke binde på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunne ikke binde til sokkel:% 1.
Socket lässt sich nicht binden: %1.Kunne ikke binde værdiQMYSQLResult.
Wert kann nicht gebunden werdenQMYSQLResult.Morderen kunne ikke binde knuder.
Der Mörder konnte keine Knoten machen.Kunne ikke binde værdierQMYSQLResult.
Ausgabewert kann nicht gebunden werdenQMYSQLResult.Vi kunne ikke binde dig til nogen af mordene.
Kunne ikke binde parametreQSQLiteResult.
Parameter können nicht gebunden werdenQSQLiteResult.Jeg kunne ikke binde et slips, før jeg var 25.
Kunne ikke binde kolonne til bach- eksekveringQOCIResult.
Kan ikke binde variable.
Variable kann nicht gebunden werden.Han kan ikke binde sine sko.
Vi kan ikke binde fire satans bibliotekarer.
Brigance kan ikke binde sit slips uden Wilbanks.
Brigance konnte ohne Wilbanks keine Krawatte binden.Jeg kan ikke binde dig til togskinnerne. De er for langt væk.
Du kan ikke binde dig til kvinder, men lejligheden har du haft længe.
Man kan ikke binde sig totalt, medmindre man accepterer, at det er et valg, man træffer om og om igen.
Man kann sich nicht wirklich an etwas binden, wenn man Vi kan ikke binde det kommende Parlamentet og forhindre Parlamentets anvendelse af budgetbeføjelserne ved hjælp af en aftale, der er vedtaget med simpelt flertal.
Demzufolge können wir das nachfolgende Parlament nicht durch eine mit einfacher Mehrheit angenommene Vereinbarung binden und an der Ausübung seiner Haushaltsbefugnisse hindern.Hr. Blair skal deltage i topmødet i Bruxelles dagen før sin tilbagetræden, og han kan ikke binde sin efterfølger, hvis han ikke er til stede.
Herr Blair wird am Vorabend seines Rücktritts am Gipfel in Brüssel teilnehmen, und er darf keine Verpflichtungen für seinen Nachfolger in dessen Abwesenheit eingehen.Fyren kunne ikke engang binde en knude.
Dieser Typ konnte noch nicht einmal einen Knoten binden.De kunne ikke engang binde deres sko.
Fyren kunne ikke engang binde en knude.
Vi kan begynde at forudsige, hvordan et atom af ét grundstof vil reagere med et andet atom af det samme grundstof, eller med et atom af ét grundstof- hvordan det kunne reagere, eller hvordan det kunne binde, eller ikke binde, eller tiltrækkes, eller afvise et andet atom af et andet grundstof.
Wir können also anfangen, eine Vorhersage zu treffen wie ein Atom eines Elements mit einem anderen Atom des selben Elements reagiert, oder wie ein Atom eines anderen Elements reagiert. Oder wie es binden könnte, oder nicht binden Kan du ikke binde dig?
Ustekinumab kan ikke binde sig til IL- 12 eller IL- 23, der allerede er bundet til celleoverfladereceptoren IL- 12Rβ1.
Ustekinumab kann nicht an IL-12 oder IL-23 binden, das bereits an IL-12Rβ1- Zelloberflächenrezeptoren gebunden ist.Jeg indrømmer, at jeg fra starten i bananspørgsmålet harværet af den mening, at det, vi lavede der- det er en personlig bemærkning, jeg kan ikke binde Kommissionen- i allerhøjeste grad var ufornuftigt, fordi det jo ikke engang blev til fordel for vores egen bananproduktion, men det vil jeg slet ikke debattere nu.
Ich gebe zu, in der Bananenfrage bin ich von Anfang an der Meinung gewesen, daß das,was wir da gemacht haben- das ist jetzt eine persönliche Erklärung, ich kann nicht die Kommission verpflichten-, in höchstem Grade unsinnig war, weil es ja Vi kan ikke binde fire satans bibliotekarer.
Wir fesseln nicht vier Leute.Man kan ikke binde et neg med én hånd.
Ein Bündel Holz bindet man nicht einhändig.Hvordan kan du ikke binde dig?
Wie vermeidest du diese Dazugehörigkeit?Kan ikke binde egne sko.
Kann keine eigenen Schuhe binden.
