Hvad Betyder LÆRERNE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Lehrer
• Lehrkräfte
• Lehrern
• Lehrkörper
• Lehrpersonal

Eksempler på brug af Lærerne på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Selv lærerne.
Sogar die Lehrer.

Lærerne strejker.
Die Lehrer streiken.

Han hadede lærerne.
Er hasste die Lehrer.

Lærerne kommer og går.
Lehrer kommen und gehen.

Invitere alle lærerne.
Und alle Lehrer einladen?

Lærerne så det ikke.
Kein Lehrer hat es gesehen.

Han griner med lærerne.
Er scherzt mit den Lehrern.

Og alle lærerne elsker hende.
Und alle Lehrer lieben sie.

Mere arbejde til lærerne.
Noch mehr Arbeit für die Lehrer.

Og alle lærerne i dig.
Und allen Lehrern in Ihrer Person.

Lærerne var tilfredse med mig-.
Die Lehrer waren zufrieden.

Vi må tale med lærerne.
Dann müssen wir eben mit den Lehrern reden.

Endda lærerne blev advaret.
Sogar die Lehrer wurden gewarnt.

Pianofortet er stemt, lærerne er hyret.
Das Pianoforte ist gestimmt, die Lehrer angeheuert.

Lærerne på skolen forsøgte.
Die Lehrer in der Schule versuchten es.

Det er kun, hvad lærerne fortæller.
Und das ist nur das, was mir die Lehrer erzählen.

Lærerne har kendt dig i årevis.
Die Lehrer kennen Sie schon seit Jahren.

Kemien var der pludselig, med eleverne, med lærerne.
Es passte alles, mit den Schülern, den Lehrern.

Selv lærerne på skolen. Børn.
Selbst die Lehrer in der Schule. Kinder.

De ville ikke spise frokost med mig. Også lærerne.
Sie wollten nicht mit mir Mittag essen. Die Lehrer auch.

Lærerne er ligeglade med indholdet.
Den Lehrern geht es nicht um Inhalt.

Kevin vil blive savnet af lærerne for sin arbejdsomhed.
Er wird von den Lehrern für seinen Fleiß vermisst werden.

Lærerne er vågnet og er på vej herhen.
Die Lehrer sind aufgewacht und kommen hierher.

Dejligt at komme lidt væk fra alle lærerne, er det ikke?
Schön, mal rauszukommen, weg von den ganzen Lehrern, oder?

Hverken lærerne eller hinanden.
Weder den Lehrern noch uns untereinander.

Til morgensamling på mandag må du sige undskyld til lærerne.
Du musst dich am Montag in der Schule bei den Lehrern entschuldigen.

Og lærerne her er så mærkelige. Denne skole.
Und die Lehrer hier sind alle so merkwürdig. Diese Schule.

Kan jeg ikke narre dig, kan lærerne det heller ikke.
Wenn ich dich nicht austricksen kann, gelingt das den Lehrern auch nicht.

Vi skal tale med lærerne og forældrene og skolebestyrelserne og politikerne.
Und wir müssen mit Lehrern und Eltern und Politikern und Mitgliedern der Schulverwaltung reden.

Den kommer ikke af cigaretpakken, men fra lærerne og forældrene.
Sie kommt von den Lehrern und, was wichtiger ist, von den Eltern.

Hvordan man bruger "lærerne" i en Dansk sætning

Den bedste undervisning til eleverne fås kun ved at give lærerne og børnehaveklasselederne mulighed for at lykkes med deres vigtige opgave.

Lærerne havde den helt rigtige tilgang: Kan du tænde for en computer, så kan du da noget.

For de flotte resultater, som vi har fået, er på grund af, at lærerne har været dygtige og gode til at undervise. 28.

Det gælder blandt andet lærerne på de frie grundskoler.

Specielt på efterskole, havde nogle af lærerne det med at sige Nete.

Sammen i kort tid Ledelsen opfordrede lærerne til at have et særligt fokus på at udvikle sociale kompetencer gennem eksempelvis samarbejdsøvelser i klassen.

Feedback til lærerne og eleverne Nej, det gør de ikke.

Derfor skal lærerne og pædagoger ikke bare stå uden for matriklen og ryge. - De skal slet ikke ryge i arbejdstiden.

Af den grund arbejder vi ofte konsultativt, vi forholder os sammen med lærerne, evt.

Refleksion i fokus - uden at få vejledning galt i halsen Hvordan kan vi vejlede lærerne på 3.

Hvordan man bruger "lehrer, lehrern" i en Tysk sætning

In: Ders.: Ein Lehrer der Kirche.

man sollte ruhig meherer Lehrer konsultieren.

Dann wird seitens der Lehrer reagiert.

Die Ausbildung der Lehrer war schlecht.

Die Lehrer unterrichten auf muttersprachlichem Niveau.

Ich bin überall von Lehrern umgeben.

Dürfen oder müssen sich Lehrer positionieren?

Montag oder Freitag für Lehrer frei?

Der erste Lehrer war Heinrich Grün.

Lehrern war hier besonders stark betoniert.