Hvad Betyder LØSNINGER OMFATTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Lösungen umfassen

Eksempler på brug af Løsninger omfatter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De vigtigste fordele ved Cloud baserede BI-værktøjer og løsninger omfatter.
Die wichtigsten Vorteile von Cloud-basierten BI-Tools und Lösungen umfassen.

Disse løsninger omfatter ofte store mængder personlige oplysninger, sikkerhedskrav og ændringshåndtering.
Diese Lösungen gehen häufig mit großen Mengen an personenbezogenen Daten, zahlreichen Sicherheitsanforderungen sowie mit Änderungsmanagement einher.

Processen med at styre PCI P2PE løsninger omfatter sikker separerende opgaver, systemer og funktioner mellem købmand kryptering og dekryptering miljøer.
Der Prozess PCI P2PE Lösungen für die Verwaltung umfasst sichere Trennaufgaben, Systeme und Funktionen zwischen Händlern Verschlüsselungs- und Entschlüsselungs Umgebungen.

Disse løsninger omfatter havsalt, som giver dig mulighed for effektivt at rengøre og desinficere næsehulen og paranasale bihuler.
Diese Lösungen umfassen Meersalz, mit dem Sie die Nasenhöhle und Nasennebenhöhlen effektiv reinigen und desinfizieren können.

For billige løsninger omfatter kalkning, maling, vinyl tapet, plastik paneler til loftet i badeværelset….
Günstige Optionen Decke im Bad Für Low-Cost-Lösungen umfassen Beschönigung, Malerei, Vinyltapeten, Kunststoffplatten für die Decke im Bad….

Sådanne løsninger omfatter en øjeblikkelig afskaffelse af stabilitets- og vækstpagten, en øjeblikkelig ændring af Den Europæiske Centralbanks statutter og retningslinjer, en øjeblikkelig afslutning på liberaliseringen af kapitalmarkedet og derivatmarkedet samt en øjeblikkelig afskaffelse af skattely.
Solche Lösungen umfassen die umgehende Abschaffung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes, die umgehende Abänderung der Satzung und der Richtlinien der Europäischen Zentralbank, die umgehende Beendigung der Liberalisierung des Kapitalmarkts und des Derivatemarkts, sowie die umgehende Abschaffung von Steueroasen.

Selv i tilfælde, hvor et bestemt spørgsmål er lokalt, kan Fællesskabets indblanding være berettiget, hvisderer sandsynlighed for, at løsningerne omfatter produktstandarder for omsættelige varer, eller disse standarder muligvis kan påvirke gennemførelsen af det indre marked.
Selbst bei lokal begrenzten Problemen kann eine Beteiligung der Gemeinschaft gerechtfertigt sein, wenn die Lösungen voraussichtlich Produktnormen für Erzeugnisse betreffen oder das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes beeinflussen können.

Vi i Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet bekymrer os om den krise, der rammer fiskerisektoren, og vi er overbevist om, at løsningen omfatter en EU-reaktion inklusive aktioner, som medlemsstaterne og de forskellige medlemsstaters regeringer allerede havde krævet.
Wir in der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten& Demokraten im Europäischen Parlament sind besorgt wegen der Krise, die den Sektor betrifft, und wir sind davon überzeugt, dass die Lösung eine Reaktion der EU umfassen muss, in der Maßnahmen enthalten sind, die die Abgeordneten und die Regierungen der verschiedenen Mitgliedstaaten bereits gefordert haben.

Jeg vil gerne give udtryk for min store tilfredshed med ordførerens virkeligt betydningsfulde og afgørende arbejde, og lige så tilfreds er jeg med delegationsformændenes forslag om at lade denne løsning omfatte alle EU-institutionerne.
Ich fühle mich verpflichtet, dem Berichterstatter meine große Wertschätzung für seine wirklich beachtenswerte und lösungswirksame Arbeit zu bekunden, und die gleiche Wertschätzung gilt den Vorschlägen der Delegationsleiter, wonach diese Lösung auf alle Institutionen der Union ausgedehnt werden soll.

Et moderne system, der især anerkender den nye generations behov for mobilitet, og som omfatter løsninger, der ikke kun er målrettet nutiden, men også den nærmeste fremtid.
Ein modernes System, das insbesondere die Mobilitätsbedürfnisse der jungen Generation berücksichtigt und nicht nur für die Gegenwart, sondern auch für die Zukunft Lösungen bietet.

Løsningen skal omfatte lovlig indvandring som et alternativ til ulovlig indvandring.
Die Antwort muss legale Wanderungsbewegungen als Alternative zu illegaler Einwanderung mit einbeziehen.

Den aktuelle løsning omfatter en applikator børste.
Die topische Option beinhaltet eine Applikatorbürste.

Løsningen omfatter udgående forsendelser af medicin testpræparater og kliniske leverancer til klinikker og hospitaler, gennem til den indgående returforsendelsesetiket af patientprøver til forskningslaboratorier og organisationer.
Mit dieser Lösung können medizinische Prüfpräparate und Zubehör an Kliniken und Spitäler versandt und die Patientenproben an Labore und Forschungseinrichtingen retourniert werden.

Denne løsning omfatter mange af de funktioner, som resten af håndbremsen alternativer på denne liste har, men er et andet program, der bruges oftest til at brænde DVD'er.
Diese Lösung enthält viele der Funktionen, die der Rest der Handbremse Alternativen auf dieser Liste haben, aber ist ein anderes Programm, das für das Brennen von DVD meist verwendet wird.

Den skræddersyede løsning omfattede også et integreret håndtag, som gør produktet nemt at bære, og en slids i formen, hvori enhedens vægmonteringsbeslag kan placeres.
Die maßgeschneiderte Lösung umfasst außerdem einen integrierten Griff für den leichteren Transport und einen Schlitz im Einsatz, der die Wandhalterung des Gerätes aufnimmt.

Den internationale logistikvirksomheds sortiment omfatter løsninger til luftfragt og søtransport samt daglig ekspresservice.
Das Leistungsportfolio des international tätigen Logistikanbieters umfasst Lösungen für Luft- und Seefracht sowie Express Services.

Vores produktportefølje omfatter løsninger til stort set alle anvendelsesområder, lige fra rotorblade til indvendige overflader og komponenter til stænk- og nedsænkningszonerne på offshore-tårne.
Unser Produktportfolio umfasst Lösungen für nahezu alle Anwendungsbereiche- vom Rotorblatt über Innenflächen und Komponenten bis hin zu Spritz- und Eintauchzonen von Türmen auf See.

Hvis du er plaget af en sådan problem, denne artikel omfatter praktiske løsninger til at ordne det.
Wenn Sie durch eine solche Frage beunruhigt, dieser Artikel enthält praktische Lösungen um es zu beheben.

Internationale ehandelssider og store virksomheder vil på den anden side kræve tilpassede løsninger, som omfatter tilpassede backups og gendannelsespunkter, stagnerende miljøer og udviklingsframworks, samt meget mere.
Internationale E-Commerce-Marken und große Unternehmen dagegen benötigen maßgeschneiderte Lösungen, die benutzerdefinierte Backups und Wiederherstellungspunkte, Staging-Umgebungen, Entwicklungsframeworks und vieles mehr beinhalten.

Tilpasset løsning services omfatter.
Kundengebundene Lösung Dienstleistungen schließen ein.

Sådan bruges "løsninger omfatter" i en sætning

Løsninger omfatter fakturering, CRM, projektstyring, helpdesk, indkøb og field service.

Vores kreative løsninger omfatter det interaktive, det sociale og det mobile.

Vedligeholdelsessynergier Gilbarco Veeder-Roots løsninger omfatter udstyr til forpladser, tjenester til styring af vådlager samt vedligeholdelsesteams til et pågældende land i mange områder.

Wielands interface løsninger omfatter en lang række af elektroniske komponenter, og alle med klare fordele både teknisk og økonomisk.

Vores bedste kreative software løsninger omfatter også billedredigeringsprogrammer, videoredigeringssoftware og grafik-software.

Omrons innovative og skalerbare løsninger omfatter input, output, logik, styring, vision, safety, motion, robotteknologi og meget mere.

De nye løsninger omfatter McAfee Cloud Single Sign-On og McAfee OTP.

Deres løsninger omfatter manuelle og automatiserede løsninger til lagring, pluk og sortering, samt teknologier til affaldshåndtering og genbrug.

Andre interessante løsninger omfatter (men er ikke begrænset til) naturlige og kunstige blomster og kranse.

Vores løsninger omfatter ikke kun værdiskabende insights – vores kunder bliver også i stand til at digitalisere og automatisere deres beslutninger og handlinger.