Hvad Betyder LAD LÆGERNE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• lass die Ärzte

Eksempler på brug af Lad lægerne på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lad lægerne tale.
Lassen wir die Ärzte reden.

Så tag på hospitalet, og lad lægerne se, om du var klar over, hvad du gjorde.
Dann geh ins Krankenhaus, laß die Ärzte entscheiden, ob du wußtest, was du tatest.

Lad lægerne være i fred.
Lass die Ärzte in Ruhe.

Rick, lad lægerne tale færdigt.
Rick, lass die Ärzte reden.

Lad lægerne klare det.
Lass das die Ärzte machen.

Lad lægerne se på dig.
Lass die Ärzte dich durchchecken.

Lad lægerne gøre deres arbejde.
Lass die Ärzte ihre Arbeit machen.

Lad lægerne færdiggøre hvad de startede på.
Lass die Ärzte zuende bringen was sie angefangen haben.

Lad lægen arbejde.
Lassen Sie den Arzt machen.

Der er en hel liste over sygdomme, der på baggrund af udviklingen af kræft proces kan fordreje resultatet og lad lægen på det forkerte spor.
Es gibt eine ganze Reihe von Krankheiten, die vor dem Hintergrund der Entwicklung von Krebs-Prozess kann das Ergebnis verfälschen und lassen Sie den Arzt auf dem falschen Weg.

Lad lægen afgøre det.
Lassen wir das den Arzt entscheiden.

Lad lægen undersøge Dem.
Lassen Sie sich vom Arzt untersuchen.

Lad lægen tale, Georgie.
Lass den Arzt reden, Georgie.

Lad lægen tale, Georgie.
Lass die Ärztin reden, Georgie.

Lad lægen se på dig.
Lasst ihn vom Arzt untersuchen.

Herre, lad lægen hjælpe Violet.
Herr, der Arzt soll Violet helfen.

Lad lægen om det. Hovedpinepiller?
Aspirin? Überlass das dem Arzt.

Sikke mirakler, Gud lader lægerne udføre.
Gott lässt diese Ärzte solche Wunder vollbringen.

Hvorfor lader lægerne ham ikke i fred?
Warum lassen die Ärzte ihn nicht in Ruhe?

Vil du lade lægerne hjælpe dig og dit barn?
Dürfen die Ärztinnen dir und deinem Baby helfen?

Vi tager dem tilbage til basen. Lader lægerne arbejde på dem.
Wir bringen sie zum Stützpunkt und überlassen sie den Ärzten.

Du skulle hellere blive her hos hende og lade lægerne passe deres arbejde.
Ich denke, du bist mehr von Nutzen, wenn du bei ihr bleibst und die Ärtzte ihre Arbeit weitermachen lässt.

Hvis du er urolig for barnet, så ring til Yvonne og lad lægen se på det.
Wenn du dir um dein Baby solche Sorgen machst, lass es vom Arzt untersuchen.

Behandle deres familiemedlemmer.- Diane, der er en grund til, at vi ikke lader læger.
Familie zu behandeln. Diane, es gibt einen Grund dafür, weshalb wir Ärzten nicht gestatten.

Jeg kan ikke lade lægen finde dem.
Ich kann nicht zulassen, dass der Doktor sie zuerst findet.

For hvis du ikke gør det, lader lægen Ben dø.
Wenn du es nicht tust, lässt der Arzt Ben sterben.

Jeg forstår bare ikke, hvorfor du lader lægen bestemme det hele.
Ich verstehe bloß nicht, wieso du den Doktor das Sagen haben läßt.

Jeg ville lade lægen, der altid har taget sig af ham, komme og besøge ham.
Zulassen, dass ihn der Arzt besucht, der ihn all die Zeit betreut hatte.

Hvis han svarer, vil jeg lade lægen forsætte med behandlingen Sig hans tilstand stadig er kritisk, jeg stiller nogle spørgsmål.
Wenn er meine Fragen beantwortet, darf der Arzt ihn weiter behandeln.

Men hun vidste, hun skulle sige det på en måde, der ikke lod lægen vide, at der var noget galt, for som vi har lært hende.
Aber sie tat es so, dass ihre Eltern es mitbekamen, aber nicht der Arzt.