Hvad Betyder LIDT KOMPLICERET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwas kompliziert
• bisschen kompliziert
• ein bisschen kompliziert
• etwas komplizierter
• ziemlich kompliziert

Eksempler på brug af Lidt kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den er lidt kompliceret.
Es ist etwas kompliziert.

Måske er denne situation lidt kompliceret.
Diese Vorschrift ist vielleicht ein wenig kompliziert.

Det er lidt kompliceret.
Es ist etwas kompliziert.

Men min situation med Güero er lidt kompliceret.
Aber meine Situation mit Güero ist ziemlich kompliziert.

Det er lidt kompliceret.
Das ist etwas kompliziert.

Sædvanligvis, men i dit tilfælde er det lidt kompliceret.
Normalerweise ja. Aber in Ihrem Fall, ist es etwas komplizierter.

Det er lidt kompliceret.
Es ist etwas komplizierter.

Jeg kan tale med Kelly, men det er jo lidt kompliceret.
Ich meine, ich kann mit Kelly reden, aber… das ist in letzter Zeit etwas kompliziert.

Det er lidt kompliceret.
Es ist, äh… etwas kompliziert.

Og muligvis også en fjerde og det bliver… Det bliver lidt kompliceret,-.
Und vielleicht sogar eine vierte Patientin und es ist… Es wird etwas kompliziert.

Det bliver lidt kompliceret.
Das wird etwas kompliziert.

Det er lidt kompliceret at forklare.
Es ist etwas kompliziert zu erklären.

Men mit liv blev lidt kompliceret.
Aber mein Leben wurde etwas kompliziert.

Det er lidt kompliceret på Jord-2.
Tja, die Dinge sind etwas kompliziert auf Erde 2.

Det bliver godt nok lidt kompliceret.
Aber es wird ein bisschen kompliziert.

Det er lidt kompliceret lige nu.
Im Moment ist alles etwas kompliziert.

Mit liv er blevet lidt kompliceret.
Mein Leben ist etwas komplizierter geworden.

Det er lidt kompliceret for mig.
Es ist ein bisschen kompliziert für mich.

Ja, dette websted er lidt kompliceret.
Ja, diese Seite ist ein bisschen kompliziert.

Det er bare lidt kompliceret lige nu. -Det ved jeg.
Ich weiß. Im Moment ist nur etwas kompliziert.

Ja, absolut. Det er bare lidt kompliceret.
Ja. Es ist etwas kompliziert und schwer zu verstehen.

Det er en lidt kompliceret sag. Det er.
Das ist ein bisschen kompliziert. Na ja.

Her bliver det lidt kompliceret.
Ab hier wird es etwas kompliziert.

Det er lidt kompliceret mellem os for tiden.
Die Dinge sind gerade etwas kompliziert zwischen uns.

Ja, men det er lidt kompliceret.
Aber es ist etwas kompliziert. Ja.

Det er lidt kompliceret, men jeg kan vise dig det grundlæggende.
Es ist ein wenig kompliziert, aber ich kann dir die Grundlagen zeigen.

Nu bliver det lidt kompliceret.
Jetzt wird es ein wenig kompliziert.

Det er lidt kompliceret, men vi går ikke efter dr. Light lige nu.
Es ist ein wenig kompliziert, aber wir werden uns Doctor Light jetzt nicht holen.

Det med Felix er lidt kompliceret.
Das ist etwas kompliziert. Ja, der Felix.

Den er lidt kompliceret.
Es ist ein bisschen kompliziert.

Hvordan man bruger "lidt kompliceret" i en Dansk sætning

Endelig er der flytning af vinduer og døre, som også kan være lidt kompliceret.

Beregning af sikkerhedsintervallet for denne er lidt kompliceret (se KS side 95-96).

Det er i virkeligheden en lidt kompliceret historie, men vi får som læser ikke svar på alle de spørgsmål, der dukker op undervejs i læsningen.

Der er dog ingen sti at følge og det er med til at gøre det lidt kompliceret.

Hvis den ikke er væk, så kræver det en operation, der er lidt kompliceret.

Dette værktøj er mere egnet til avancerede brugere, for det er lidt kompliceret.

Det kan være lidt kompliceret, da det ikke er nok bare at ændre din startside til en anden hjemmeside.

Viking Runecraft anmeldelse I starten kan spillet virke lidt kompliceret, fordi der er masser af ekstra funktioner, som spillerne kan drage fordel af.

En lidt kompliceret måde at lave aflukning på, og det tog da også lige lidt tid, men pludselig var den der.

Men det er altså lidt kompliceret at få henover tastaturet.

Hvordan man bruger "etwas kompliziert" i en Tysk sætning

Der Aufbau war etwas kompliziert aber okay.

Das hat sich als etwas kompliziert erwiesen.

Die Netzwerkeinrichtung soll aber etwas kompliziert sein.

Das Abendessen sollte etwas kompliziert sein.

Die Bedienungsanleitung war etwas kompliziert verfasst.

schaut etwas kompliziert aus meiner meinung nach.

Zugegeben, das Vorstellungsgespräch könnte sich etwas kompliziert gestalten.

Es wird etwas kompliziert mit Fächer angegrüßt.

Wir haben das tatsächlich etwas kompliziert erklärt.

War bisher alles etwas kompliziert geschrieben.