Hvad Betyder KOMPLIZIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kompliceret
• indviklet
• kompleks
• vanskelig
• svær
• svært
• vanskeligt
• besværligt
• komplicerede
• indviklede
• komplekse
• komplekst
• vanskelige
• svære
• besværlige
• besværlig

Eksempler på brug af Kompliziert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es war kompliziert.
Det er indviklet.

Der Sophie Næss-Fall, der war kompliziert.
Sophie Næss-sagen var svær.

Sie ist kompliziert.
Hun er indviklet.

So kompliziert ist die nicht.
Det er ikke så indviklet.

Sie ist so kompliziert.
Hun er så vanskelig.

Wie kompliziert kann es sein?
Hvor svært kan det være?

Liebe ist kompliziert.
Kærligheden er svær-.

Wie kompliziert kann es schon sein?
Hvor svært kan det være?

Ja. Es ist kompliziert.
Ja. Det er indviklet.

So kompliziert ist das nicht.
Så svært er det ikke at forstå.

Ihre Mutter ist kompliziert.
Moren er besværlig.

Meins ist kompliziert und langweilig.
Mit er kompliceret og kedeligt.

Die Wahrheit ist kompliziert.
Sandheden er indviklet.

Viel zu kompliziert, Stephen.
Det er for besværligt, Stephen.

Aber die Welt ist kompliziert.
Men verden er kompleks.

Wie kompliziert kann ein Code schon sein, wenn die Trottel ihn benutzen?
Hvor kompleks kan den kode være, når de fjolser bruger den?

Es ist extrem kompliziert.
Den er meget kompleks.

Die betreffenden Abfallströme sind zu gering, und die Umsetzung ist kompliziert.
Dækningen af affaldstyper er for begrænset, og gennemførelsen er kompleks.

Es ist kompliziert, KG.
Det er kompliceret, KG.

Jetzt sei bitte nicht kompliziert.
Vær ikke så besværlig.

Du bist mir zu kompliziert heute. Ganz ehrlich?
Jeg kommer ikke tilbage til bordet. Du er besværlig i dag?

Die Menschen sind so kompliziert.
Folk er så komplicerede.

Ok? Ist das kompliziert genug?
Er det indviklet nok? Okay?

Dies durchzuführen ist überaus kompliziert.
Dette er yderst vanskeligt at gennemføre.

Punk wäre kompliziert.- Nein.
Punk kunne være vanskelig.- Nej.

Du, ich und deine Mutter… Es ist kompliziert.
Dig, mig og din mor… det er kompliceret.

Glaubst du, er ist kompliziert oder verwirrt?
Tror du, at han er kompliceret eller forvirret?

Meine Geschichte mit deiner Familie ist kompliziert.
Min historik med din slægt er kompliceret.

Warum ist alles so kompliziert mit dir? Warum.
Hvorfor er alt så kompliceret med dig? Hvorfor.

Bevor ich im Wasser landete, war alles so kompliziert.
Før jeg røg i vandet var alting så indviklet.