Eksempler på brug af Man savner på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man savner kram, kys… Alt.
Det er underligt, hvad man savner.
Komisch, welche Dinge man vermisst.Man savner slet ikke gulerødderne.
Man vermisst die Möhre nicht.Det er ikke at vide, hvad man savner.
Og det man savner, er der stadig ikke.
Und was einem fehlt, ist noch immer weg.Det er dage som i dag, at man savner ozonlaget.
Man savner mange ting i spjældet.
Solche Dinge vermisst man, wenn Pudsigt, hvor man savner de små ting.
Die netten Kleinigkeiten vermisst man am meisten.Man savner det først, når det er væk.
Smøger hjælper, når man savner mor.
Man savner ikke det, man aldrig har haft.
Man vermisst nur, was man kennt.Det er en lille ting, men man savner den virkelig.
Og man savner alt det, man kom fra.
Und man vermisst, was At klæde sig ud som soldat, fordi man savner sin søn.
Sich als Soldat verkleiden, weil man seinen Sohn vermisst.Det er en lille ting, men man savner den virkelig. Hej.
Es ist eine kleine Sache, aber man kann sie wirklich vermissen.Man savner ikke noget, før man har brug for det.
Man vermisst etwas erst, wenn I aner ikke, hvor meget man savner hjemmelavet mad i fængslet.
Ihr glaubt gar nicht, wie sehr man das im Knast vermisst.An2}Om hvad?{\an2}Man har ikke et hjem, før man savner det.
Womit? Det er den slags, man savner, når det pludselig ikke er der mere.
Man vermisst etwas erst dann, wenn Det bliver aldrig det samme, uanset hvor meget man savner det.
Man ved ikke, hvor meget man savner dem, indtil de er væk.
Man weiß nie, wie sehr man sie vermissen wird, bis sie weg sind.Eller man vænner sig til, at man savner det.
Oder vielleicht… gewöhnt Han er sådan en, man savner meget, når de går bort. På ingen måde perfekt, men.
Nicht perfekt, aber er ist jemand, den man sehr vermisst, wenn er von dir geht.Hvor hårdt det kan være, når man savner en. Jeg tænker på….
Ich denke daran, wie hart es sein kann, wenn man jemanden vermisst.Kan man aldrig vide, om det, man savner, var det, det var, eller om det var det, man ville ønske, det var. Når man forlader sit… Sit hjem.
Nur das ist, wie man es haben wollte. weiß Indhegnede boligkvarterer. Når man savner militæret.
Geschlossene Wohnanlagen-- für wenn einem das Erziehungslager richtig fehlt.Hvis man fik dem af Robert Plant eller Jesus. Som man savner en slem omgang kønslus.
Wenn Den betænkning, der forelægges her, bygger på indholdsmæssige argumenter, hvilket man savner i forbindelse med Rådets udtalelser.
Der Bericht, der hier vorgelegt wird, stützt sich auf inhaltliche Argumente, die man bei den Aussagen des Rates vermißt.Kan man savne en, man ikke husker?
Kann man jemanden vermissen, an den 
