Hvad Betyder MANIPULERENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• manipulativ
• manipulierend
• Manipulation
• manipulative
• manipulatives
• manipulativer
• berechnend

Eksempler på brug af Manipulerende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det var manipulerende.
Das war manipulativ.

Jeg forsøgte ikke at være manipulerende.
Ich wollte nicht berechnend sein.

Han er manipulerende og ond.
Er ist manipulativ und böse.

Gud, den kvinde er manipulerende.
Oh, Gott, die Frau ist berechnend.

Dit manipulerende r0vhul.
Du leeres, manipulatives stück Dreck.

Det er så manipulerende.
Das ist so manipulierend.

Din manipulerende, psykotiske kælling.
Du manipulatives, psychotisches Miststück.

Hun er mere manipulerende.
Sie ist eher manipulativ.

En manipulerende kælling. Men charmerende.
Aber charmant. Manipulative, giftige Schlampe.

Det er ret manipulerende.
Das ist ziemlich manipulativ.

Lucien besøger sin søn engang imellem. Yderst manipulerende.
Manchmal besucht Lucien seinen Sohn. Ausgesprochen manipulativ.

Det er den manipulerende kælling.
Das ist diese manipulative Schlampe.

Og jeg syntes, at det var… manipulerende.
Manipulierend. Und ich fand es.

Du er lige så manipulerende, som Carmen sagde.
Du bist so manipulierend, wie Carmen sagte.

Det fobløffer mig, at en så charmerende som dig, kan være så manipulerende.
Erstaunlich, dass jemand so Charmantes so manipulierend sein kann.

Denne fyr lyder manipulerende.
Der klingt so manipulativ.

Jeg er en manipulerende megaloman, som er utroligt opportunistisk.
Ich bin manipulativ, größenwahnsinnig und schrecklich opportunistisch.

Forførende og manipulerende.
Verführerisch, manipulierend.

Algoritmer og manipulerende politikere er blevet så dygtige Annonce på vej.
Algorithmen und manipulative Politiker werden Experten darin, Werbung bereit.

Det virker ret manipulerende.
Es erscheint ziemlich manipulativ.

Manipulerende adfærd i tilknytning til urigtige eller vildledende signaler og kurssikring.
Manipulatives Verhalten in Bezug auf falsche oder irreführende Signale und in Bezug auf die Kurssicherung.

Du… Dit lede, manipulerende svin!
Du grausamer, manipulativer Mistkerl!

Men hendes navn… Jeg plejede at kalde hende kriminalbetjent, Snedige, manipulerende stodder!
Ich habe sie immer nur Detective" genannt, aber… sie heißt… Schlauer, manipulativer Schweinehund!

Hun er ond og manipulerende, men ikke syg.
Nicht krank.- Sie ist grausam und manipulierend.

Planlægge eller deltage i ulovlige, svigagtige eller manipulerende aktiviteter.
Illegale, betrügerische oder manipulative Aktivitäten zu planen oder durchzuführen.

Hør nu, din manipulerende lille kælling.
Jetzt hören Sie mir zu. Sie manipulative kleine Schlampe.

Ikke din medfølelse. -Nå? Og i øvrigt fortjener en utro, manipulerende narcissist som Peter.
Ach nein? Und ein betrügender, manipulativer Narzisst wie Peter ist Ihr Mitleid nicht wert.

Psykopater er manipulerende, og han kender dig.
Psychopathen sind extrem manipulativ, und er kennt Sie.

Markedsføring og reklame i medierne bevæger sig mellem at være oplysende, salgsfremmende og manipulerende.
Marketing und Werbung in den Medien spielen geschickt mit Informationen, Promotion und Manipulation.

Penny aner ikke, hvor manipulerende min mor kan være.
Penny weiß nicht, wie manipulativ meine Mutter sein kann.

Hvordan man bruger "manipulerende" i en Dansk sætning

udover at være forkert også er tendentiøs og manipulerende in extremis.

En af overskrifterne idag er at den permanente grænsekontrol deler danskerne lige over... (det KAN selvfølgelig være en placeret manipulerende journalistisk ønskedrøm forklædt som nyhed;-)

Regeringskoalitionen skal stå sammen om den manipulerende minister.

Den charmerende og manipulerende finansmand Markus Føns (Lohmann), bliver varetægtsfængslet pga.

I en mail giver ledelsen i forvaltningen endda udtryk for, at lederen af Café Kaffegal både taler usandt og optræder manipulerende.

Er kvinder så manipulerende, at de forsøger at styre mandens seksuelle natur?

Måske er det også derfor, at domsanbragte klienter til tider kan virke manipulerende.

Vinen her hedder JR … men har intet at gøre med den charmerende og manipulerende J.R.

Som din besættelse af den dér selvsmagende og manipulerende mediemand, der sørger for at fange dig på Skype efter hver eneste altudslettende afvisning.

Paradise hotel bryster olie i håret Kirsten norholt bryster paradise hotel bryster Hun mener hun er en frisk, dominerende, manipulerende, drama queen tøs.

Hvordan man bruger "manipulativ" i en Tysk sætning

Jaja die Leute sind sowas von manipulativ :D.

Ansonsten besteht die Gefahr, dass es manipulativ wirkt.

Diese Vorgehensweise muss nicht unbedingt manipulativ sein.

Stock-Konservativ, manipulativ und selbstlobend (was soll den das)???

Asa ist arrogant, manipulativ und krankhaft eifersüchtig.

Das allein ist schon manipulativ und kritikwürdig.

Sachlich und objektiv, subjektiv, ironisch, manipulativ oder polemisch?

Tendenziös, manipulativ und der gesamten Faktenlage keineswegs entsprechend.

Dann könnte eine manipulativ übertriebene Selbstdarstellung vorliegen.

Die Finanzelite greift in politische Fragen manipulativ ein.