Eksempler på brug af Med en handling på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Enhver revolution begynder med en handling i trods.
At ophoere med en handling, som er forbudt i henhold til artikel 8, stk. 3.
Stop ved mandag morgen for at lære mere og hjælpe med en handling i trods!
Stop von Montagmorgen um mehr zu erfahren und mit einem Akt des Trotzes helfen!Og kun betale den forrest med en handling af venlighed i dit samfund, at en enkeltperson eller velgørenhed.
Und bezahlen Sie sie nach vorne, mit einem Akt der Freundlichkeit in Ihrer Gemeinde, an Link til din blog. Jeg kan ikke linke til alle blogger i verden, men jeg ville gerne linke til nogle,som vil returnere favor med en handling af venlighed i den virkelige verden.
Ich kann nicht zu jeder Blogger in der Welt, aber ich möchte
Folk også translate
I dag vil vi vedtage den omdøbte forfatning med en handling, der er udtryk for en skandaløs foragt for de europæiske borgere og de demokratiske værdier.
Heute stimmen wir in einem Akt, der Hver gang der er en positiv udviklingi retning af fred, sørger nogle ekstremistiske elementer for at underminere udviklingen med en handling som f. eks. det bagholdsangreb, hvor to soldater døde, og én blev bortført.
Immer, wenn es Er det retfærdigt, at en militærperson, der begår en forbrydelse i forbindelse med en handling, som ikke har nogen militær nytte, og som borgerne bliver ofre for, dømmes af et særskilt retssystem, som næsten kun består af militærpersoner eller med andre ord kolleger?
Ist es angemessen, daß Industrien, medlemsstaterne og Kommissionen bør indsamle alle de nødvendige oplysninger, som kan danne grundlag for udarbejdelsen og indsendelsen af en klage over en handelshindrende bestemmelse, og vurdere, hvorvidtdet vil være relevant med en handling fra WTO's side. Kommissionen bør fortsætte sine overvågningsbestræbelser i samarbejde med industrien, og endelig bør alle berørte parter gøre en indsats for at skabe lige konkurrencevilkår for sektoren.
Die Branche, die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten alle notwendigen Informationen zusammentragen, die als Grundlage für die Abfassung und Einreichung einer Beschwerde im Rahmen der Verordnung über Handelshemmnisse dienen, unddie Zweckmäßigkeit der Ergreifung von Maßnahmen über die WTO beurteilen; die Kommission sollte den Markt in Zusammenarbeit mit der Industrie weiter beobachten, und schließlich sollten alle Beteiligten Anstrengungen unternehmen, um auf diesem Sektor Chancengleichheit zu erreichen.Med én handling ville den mand vinde folkets evige kærlighed.
Eine einzige Tat, und das Volk würde diesen Mann für immer verehren.Derfor er solidariteten med Grækenland en handling, der har til formål at stabilisere euroen i euroområdet.
Und deshalb ist die Solidarität mit Griechenland ein Akt der Stabilisierung des Euro in der Eurozone.Der findes allerede en handling med dette navn Hvis du ikke har en sådan brugerhandling bruges navnet af Krusader til en intern handling. .
Eine Aktion mit diesem Namen existiert bereits. Sollten sie über keine solche Hvad så med handling?
Und was ist mit den Handlungen?Aktionsreiches Spiel für Rätsellöser.Men med handling.
Men med handling og sandhed.
Sondern mit Tat und Wahrheit.Vis det med handling.
Hvorfor spolere en smuk handling med den slags bekymringer?
Warum etwas Schönes mit Legalität verderben?Man kan i mine øjne ikke aflede opmærksomheden fra de virkelige problemer med handling under en parole om at ville bringe EU tættere på borgerne.
Mit Aktionismus unter dem Stichwort"mehr Bürgernähe" kann man meines Erachtens nicht von den tatsächlichen Problemen ablenken.Så med en forræderisk handling forhindrede du krigen.
Also, durch Verrat hast du den Krieg verhindert.På kroningsdagen harjeg altid ment at en konge bør begynde sin regeringsperiode med en god handling.
Und am Krönungstag, das habe ich immer geglaubt,sollte Selv mord berettiger ikke til dødsstraf for drab,hvilket svarer til at straffe en forkastelig handling med en identisk handling, der ifølge en retskendelse er lovlig ud fra et retligt synspunkt, men ikke ud fra et etisk synspunkt.
Nicht einmal Mord rechtfertigt die Todesstrafe,was der Bestrafung einer verwerflichen Handlung mit einer identischen Handlung gleichkommt, die durch For at få bugt med denne følelse af uundgåelighed ville det være velkomment med en markant handling.
Um damit zu beginnen, dieses Gefühl des Ausgeliefertseins zurückzudrängen, wäre ein bedeutsamer Akt vonnöten.Bemærk: For at fungere med denne handling skal en URL starte med præfikset"http://".
Hinweis: Eine URL muss mit dem Präfix"http://" beginnen, damit sie Aktivitet må aldrig forveksles med handling.
Verwechsle nie Bewegung mit Tätigkeit.Undgå kontakt med samme mennesker med en mundtlig handling.
Vermeiden Sie den Kontakt Wood Block Puzzle er et nemt puslespil, som du kan spille med en simpel handling!
