Hvad Betyder MINUTS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Minute
• Minuten
• einminütige

Eksempler på brug af Minuts på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For et minuts tid siden.
Vor einer Minute.

Vi skulle bruge et minuts tid.
Wir bräuchten eine Minute.

Minuts spilletid er kampen forbi.
Minute ist das Spiel vorbei.

Bare et minuts stilhed.
Nur eine Minute Stille.

Jeg kan ikke få et minuts fred-!
Ich habe keine Minute Ruhe!

Du har et minuts betænkningstid.
Sie haben eine Minute, um es sich zu überlegen.

Jeg giver dig ikke ét minuts fred.
Ich lasse dir keine ruhige Minute mehr.

Om et minuts tid har jeg overtaget kontrollen.
In einer Minute habe ich die Kontrolle.

Jeg har kun et minuts film.
Ich habe nur eine Minute Aufnahme.

Med et minuts testfunktion, der opfylder den angivne test.
Mit einer Minute Testfunktion, die den angegebenen Test trifft.

Jeg har kun et minuts film.
Ich habe nur eine Minute Bandaufnahme.

Minuts interval kontinuerlig maksimal opbevaringscyklus: 18 måneder.
Minute Intervall kontinuierlicher maximaler Speicherzyklus: 18 Monate.

Metro ligger 1 minuts gang derfra.
Der U-Bahnhof ist 1 Minute entfernt.

Hver 25 minuts spilletid, ville spillet vælge et tilfældigt nummer for at bestemme om spilleren skulle modtage et våben eller ej.
Alle 25 Minuten Spielzeit errechnete das Spiel eine zufällige Nummer um zu entscheiden, ob der Spieler einen Gegenstand erhalten soll.

Jeg holder her lige et minuts tid,?
Kann ich hier drüben eine Minute halten?

Vi har kun ét minuts jul tilbage. Alle er ligeglade.
Wir haben nur eine Minute Weihnachten übrig. Scheißegal.

Det var mit indlæg af et minuts varighed.
Das war meine Ausführung von einer Minute.

Hr. formand, med kun ét minuts taletid vil jeg koncentrere mig om køreplanen, og hvordan man overholder den.
Herr Präsident! Da ich nur eine Minute Redezeit habe, werde ich mich auf den Fahrplan konzentrieren und darauf, wie er in Fahrt gehalten werden kann.

Hr. formand, jeg har et minuts taletid.
Herr Präsident! Ich habe eine Minute Redezeit.

I løbet af mit minuts taletid vil jeg begrænse mig til Pérez Royo-betænkningen om beskatning af renteindtægter fra opsparing.
In der mir zur Verfügung stehenden einminütigen Redezeit werde ich mich auf den Bericht Pérez Royo über die Besteuerung von Zinserträgen beschränken.

Og du vil tjene hvert minuts spilletid.
Und du wirst dir jede Minute auf dem Spielfeld verdienen.

Som irsk medlem glæder jeg mig over mit ene minuts taletid, hvor jeg har lejlighed til at slutte mig til de mange medlemmer, der lovpriser gårdagens begivenheder i Belfast.
Als irischer Abgeordneter freue ich mich über diese eine Minute Redezeit, in der ich mich all jenen anschließen möchte, die die Geschehnisse gestern in Belfast feiern und bejubeln.

Der er flere strande inden for 1 minuts gang.
Es gibt mehrere Strände innerhalb von 1 Minuten zu Fuß.

Aretha fik et minuts stående bifald.
Aretha erhielt einminütige standing ovations.

Jeg brænder ti hekapater skov for hvert et minuts forsinkelse.
Ich verbrenne zehn Hecapates an Wald für jede Minute, die ich warten muss.

Hr. formand, kære kolleger, da jeg kun har ét minuts taletid, tillader jeg mig at stille Rådet og Kommissionen nogle spørgsmål.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Nachdem ich nur eine Minute Redezeit habe, erlaube ich mir, einige Fragen an Rat und Kommission zu stellen.

Der ligger en række caféer og restauranter inden for 1 minuts gang fra hotellet.
Viele Cafés und Restaurants liegen nur eine Minute zu Fuß vom Hotel entfernt.

Hr. formand for Rådet, kære kolleger, med ét minuts taletid ser jeg mig forpligtet til at begrænse mig til ét punkt: Cypern.
Herr Ratspräsident, werte Kolleginnen und Kollegen, bei einer Minute Redezeit sehe ich mich verpflichtet, mich auf nur einen Punkt zu beschränken, nämlich Zypern.

Dette overnatningssted ligger 1 minuts gang fra stranden.
Diese Immobilie ist 1 Minute zu Fuß vom Strand entfernt.

Hr. formand, jeg vil benytte mit halvandet minuts taletid til atter en gang at give Parlamentet en meget kort redegørelse for mit arbejde som formandens forligsperson for tværnationalt bortførte børn.
Herr Präsident! Ich benutze meine anderthalb Minuten Redezeit, um dem Parlament nochmals einen kurzen Bericht über meine Arbeit als Vermittlerin des Präsidenten für übernational entführte Kinder zu geben.

Hvordan man bruger "minuts" i en Dansk sætning

Exe Princep Hotel nyder sin beliggenhed minuts gang skisportssteder.

Om morgenen havde vi ændringen at tage en svømmetur i havet, en lille strand ligger kun 1 minuts gang fra appartement.

Den rette timing med 1-minuts grafen Jeg afventer så en pause i trenden på 5-min grafen og bruger så min 1-min graf til at præcist at time købet med.

For eksempel 10 sæt af 3 reps med 1 minuts pause.

Et minuts gang fra Clapham North Station (Northern Line) og godt forbundet til Londons centrum.

Popular ara mateix a Berlín Hotelpension Margrit Brandenburgische Strasse 24 Doble reservada fa 36 minuts, 58 segons Artim Hotel Fuggerstrasse 20.

Et minuts gang fra Aalborg banegård og busterminal.

Der er ikke mange hoteller, som kan prale af at have en metrostation under et minuts gang fra hoveddøren, men det kan de på Hotel President.

Albummet lægger ud med et lille minuts intro i spansk guitar stil Snow White's Poison Bite - Featuring: Dr.

Hold efterfølgende denne position i 2 minutter, og hold 1 minuts pause.

Hvordan man bruger "minute, minuten" i en Tysk sætning

Sollte ich nicht jede Minute auskosten?

Minute noch einmal eng für Ködnitz.

Minute zum 6:2 verwertet werden konnte.

Minute für Banna Tchanile eingewechselt wurde.

Ich gebe Ihnen zehn Minuten Bedenkzeit.

die dunkelsten Minuten des Abends werden.

Minute mit 26:17 wieder deutlich ab.

Minute nach optimaler Vorarbeit von Ribery.

Minute zum 1:0 für Mühlenfeld einköpfen.

Das kann einige Minuten dauern. 26.