Hvad Betyder MODTAGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Empfang
• Eingang
• Aufnahme
• Erhalt
• Entgegennahme
• Annahme
• Rezeption
• Begrüßung
• Resonanz
• Empfangs
• Eingangs
• Eingänge

Eksempler på brug af Modtagelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Modtagelse nægtet.
Annahme verweigert.

Sikke en modtagelse.
Was für ein Empfang.

Modtagelse af klagen.
Eingang der Beschwerde.

Sikke en modtagelse.
Was für eine Begrüßung.

Modtagelse og udpakning.
Annahme und Auspacken.

Frist for modtagelse.
Frist für den Eingang.

Modtagelse af anmodninger.
Entgegennahme des Ersuchens.

Sikke en modtagelse, hvad?
Toller Empfang, was?

Modtagelse af mønter til omløb.
Eingang von für den Umlauf bestimmten Münzen.

Jeg har ingen modtagelse.
Ich habe keinen Empfang.

III. Modtagelse af ansøgningen.
III. Entgegennahme des Antrags.

Klar. Klar til modtagelse.
Bereit? Bereit zum Empfang.

DVB-S2\S modtagelse af digital satellit-tv.
DVB-S2\S Empfang von digitalen Satelliten-TV.

Der er dårlig modtagelse her.
Der Empfang ist hier miserabel.

Samtidig modtagelse med andre lægemidler.
Gleichzeitige Aufnahme mit anderen Medikamenten.

Battlefield 4 blev mødt med positive modtagelse.
Battlefield 4 stieß auf positive Resonanz.

Levering og modtagelse af affald.
Anlieferung und Annahme des Abfalls.

Modtagelse og forvaltning af tvangsdeponeringer;
Entgegennahme und Verwaltung von Pflichteinlagen; gen;

Ikke dårlig modtagelse, hva', pastor?
Kein schlechter Empfang, was, Reverend?

Modtagelse af indskud og andre tilbagebetalelige midler.
Annahme von Spar- und sonstigen rückzahlbaren Einlagen;

Indikationer for modtagelse af gelen er.
Hinweise für die Aufnahme des Gels sind.

Under modtagelse anbefales det ikke at køre bil.
Während der Rezeption wird das Fahren nicht empfohlen.

Blytid 15-20 dage efter modtagelse af depositum.
Vorlaufzeit 15-20 Tage nach Erhalt der Anzahlung.

Gentagen modtagelse af den gravide kvinde 800.
Wiederholter Empfang der schwangeren Frau 800.

Artikel 22 Kommissionens modtagelse af dokumenter.
Artikel 22 Eingang von Schriftstücken bei der Kommission.

Efter modtagelse, ca. 15-20 dage pr. Container.
Nach dem Erhalt, ca. 15-20 Tage pro Container.

Leveringsdetalje: 15-20 dage efter modtagelse af depositum.
Lieferdetails: 15-20 Tage nach Erhalt der Anzahlung.

Regler for modtagelse af smectas til nyfødte.
Regeln für den Erhalt von Smektas für Neugeborene.

Ankomst til hotellet i Budapest, hjertelig modtagelse med champagne.
Ankunft in Hotel in Budapest, herzliche Begrüßung mit Sekt.

Indrejse og modtagelse af asylansøgere;
Anerkennung und Aufnahme von Asylsuchenden;

Hvordan man bruger "modtagelse" i en Dansk sætning

Men der er generelle retningslinjer for modtagelse Zirteka.

Opbevaringsinstruktioner: Opbevar ved modtagelse puder ved 2 25 ºC i et tørt miljø.

Det er også særligt nyttigt, hvis du er i en region, hvor der ikke er nogen celle dækning eller plettet modtagelse.

Modtagelse chondroprotektera lang, livslang, effekten opstår efter behandling i mindst 6 måneder.

Sidste frist for modtagelse af ansøgning er torsdag den 12.

Hvis det er nødvendigt, samtidig modtagelse af yderligere NSAID og smertestillende medicin, bør lægen overveje tilstedeværelsen i lægemidlet ibuprofen.

Det skal dog huskes, at modtagelse af ethvert folkemidlet på forhånd skal koordineres med din læge.

I mave-tarmkanalen kan der opstå sådanne negative symptomer: Disse bivirkninger opstår oftest på grund af ukorrekt modtagelse.

De fem primæraktiviteter er: Indgående logistik: Omfatter modtagelse og lagring af de inkøbte råvarer og komponenter.

Tilsvarende gælder modtagelse af gaver af ikke ubetydelig værdi bestemt til anvendelse i bevillingshaverens virksomhed.

Hvordan man bruger "eingang" i en Tysk sætning

Der Eingang zur Einrichtung ist behindertengerecht.

Schießt den Eingang zum Aquaquell-Tempel frei.

Property Eingang durch elektrische Tore befestigt.

Geprüft, eingang von biogen idec vereinbart.

sound eingang Registrieren Hilfe Angemeldet bleiben?

Ihr ideales Glocke Eingang aufweisen muss.

Separater ebenerdiger Eingang über Brücke.Zweifamilienhaus "Schnaiter".

Verbuchen Sie den Eingang der Rechnung.

Eingang Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

Die Standplätze werden nach Eingang vergeben.