Jeg er sikker på, du vil nyde en aften på herregården.
Und du verbringst sicher gern einen Abend im Haus.
Her kan du nyde en aften med beundring af den sande kunst flamenco.
Hier können Sie einen Abend voller Bewunderung für die wahre Kunst des Flamenco genießen.
Ja, din mor og jeg mente, du ville nyde en aften i vildmarken.
Ja, wir dachten, dufreust dich über eine Nacht im Outback.
Vi vil nydeen aften sammen, og han vil end ikke bemærke, jeg er ude.
Wir machen uns einen schönen Abend, meiner merkt gar nicht, dass ich weg bin.
Det er længe siden, vi har kunnet nyde en aften på den måde.
Ist lange her, dass wir so einen Abend wie diesen genießen konnten.
Du fyre kan mikse og blande sig, nyde en aften i byen, tage sig af forretninger og derefter gå dine forskellige veje uden stress eller hovedpine.
Ihr Jungs können mischen und mischen, genießen heraus eine Nacht, Geschäft kümmern und dann getrennte Wege, ohne den Stress oder Kopfschmerzen gehen.
Det er lang tid siden, vi har kunnet nyde en aften som den her.
Ist lange her, dass wir so einen Abend wie diesen genießen konnten.
Hvorfor ikke nyde en aften fuld af krydrede spanske køkken, mens at blive underholdt af en professionel, talentfulde mandskab… Fortsæt læsning→.
Warum eine Nacht voller herzhaften spanischen Küche, während sie von einem professionellen, talentierte Mannschaft unterhalten nicht genießen… Weiterlesen →.
Jeg tænkte, du måske ville nyde en aften på et hotel.
Ich dachte dir würde eine Nacht in einem Hotel gefallen.
I dag, AsianD8 er en førende social ressource for enhver asiatisk dater ønsker at nyde en aften i byen.
Heute, AsianD8 ist ein führendes soziales Netzwerk für irgendeinen asiatischen Dater sucht eine Nacht genießen.
Bil leje løsninger gør det nemt for dig at nyde en aften ud i byen uanset hvilken bydel du vælger.
Auto-Verleih-Lösungen erleichtern Sie einen Abend aus der Stadt zu genießen, egal welcher Bezirk Sie sich entscheiden.
Natten stranden omdannes til det perfekte sted at nyde en drink ellermåske endda nyde en aften i byen.
Bei Nacht verwandelt sich der Strand in die perfekte Ort, um ein Getränk zu genießen odervielleicht sogar genießen Sie einen Abend zu verbringen.
Fra utrolig udsigt over havet til levende musik, nyde en aften på en af disse seje og sofistikerede tagterrasser i Barcelona er et must for enhver besøgende til byen denne sommer.
Von unglaublichen Blick auf das Meer zu Livemusik und genießen Sie einen Abend in einem dieser coolen und anspruchsvollen Dachterrassen in Barcelona ist ein Muss für jeden Besucher in die Stadt in diesem Sommer.
Lad hende nyde denne aften i fred.
Lass sie den Abend genießen.
Vi lader Storfyrstinde Anastasia nyde sin aften.
Die Großherzogin Anastasia darf ihren großen Auftritt genießen.
Hvad? Du skal nyde denne aften. Nej?
Du solltest heute wirklich genießen, weil du es verdienst. Nein. Was?
Jeg vil nyde min aften med kvinden jeg elsker.
Ich will die Nacht mit der Frau, die ich liebe, genießen.
Og lad de sande krigere nyde vores aften!
Und lass die richtigen Kämpfer ihre Nacht genießen.
Lad os nyde vores aften og tale om noget andet.
Genießen wir den Abend und reden von etwas anderem.
Kan vi tale om det i morgen og lade dem nyde deres aften ude?
Reden wir morgen darüber und lassen sie ihren Abend genießen?
Alle, og jeg mener alle… bør nyde denne aften, som var den deres sidste.
Sollten diese Nacht so genießen, als wäre es ihre letzte. Alle, und ich meine alle.
Nyd en aften med kunst og kultur.
Eine Abend voller Kunst und Kultur.
Nyd en aften ud og bruge billeje til at afprøve barer i forskellige dele af øen.
Genießen Sie einen Abend aus, und verwenden Sie Auto mieten, Bars in verschiedenen Teilen der Insel.
Uanset om du synger en fødselsdag i et mørkt rum eller nyderen aften på byen med dine bedste venner, er en fødselsdag altid en aften at huske.
Ob Sie in einem abgedunkelten Zimmer alles Gute zum Geburtstag singen oder mit Ihren besten Freunden einen Abend in der Stadt verbringen, ein Geburtstag ist immer eine unvergessliche Nacht.
Meltemi sover om natten, men altid en, så alle kan i hans yacht charter ferie og nydeen smuk solnedgang aften.
Der Meltemi schläft abends jedoch immer ein, so kann jedermann bei seinen Yachtcharter Urlaub einen wunderschönen Sonnenuntergang und Abend genießen.
Opsæt et telt, og nydeen romantisk date aften snuggling under en stjerneklar sommer himmel!
Legen Sie ein Zelt, und genießen Sie ein romantisches Date Nacht Kuscheln unter dem sommerlichen Sternenhimmel!
Resultater: 29,
Tid: 0.0379
Sådan bruges "nyde en aften" i en sætning
Samtidig er Bartof et rigtigt hyggeligt venue – en perfekt setting til at nyde en aften i selskab med Jesper Thilo.”
Ved du endnu ikke, haderslev du skal holde julebal eller nytårsaften, eller blot nyde en aften med God Mad og God Musik, så er Haderslevhus stedet.
Og i den smukke riddersal med de brede egetræsplankegulve, stuklofter, og antikke krystallysekroner, kan I nyde en aften, I sent vil glemme.
Er det mon kun
hardcore økologi-fans eller helt almindelige
danskere, der bare vil nyde en aften med god
mad og underholdning?
FABELAGTIGE RESTAURANTOPLEVELSER
Maden er selvfølgelig i centrum, når man går ud for at nyde en aften på en restaurant, og her skuffer det kroatiske køkken ikke!
Efter du er blevet kørt til dit hostel af den ventende shuttlebus, kan du nyde en aften i Costa Ricas hovedstad.
Vi føler, at dette sted er perfekt til vores eventsoffering dating meget afslappet, venligt sted at nyde en aften af speeddating.
Hvilken anden måde at runde året af på, end at nyde en aften med Danmarks bedste netværk.
Her kunne kaptajnen nyde en aften i Christiansted og samtidig holde oeje med sit skib.
Så kan du stadig nyde en aften på byen, mens du omfavner en kornfri livsstil?
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文