Eksempler på brug af Einen abend på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nur einen Abend.
Aber nur für einen Abend.
Nur einen Abend in der Stadt, Steve.
Bare en nat i byen, Steve.Sie ruiniert nicht noch einen Abend.
Für diesen einen Abend will ich das alles vergessen.
Én aften vil jeg glemme alt om det.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
den ganzen abendeinen schönen abendein besonderer abendeinen romantischen abendeinen tollen abendein langer abendein großer abendein guter abendeinen angenehmen abendein perfekter abend
Mere
Brug med verb
zu abend essen
heut abendheute abend diskutieren
der abend bringt
heute abend essen
heute abend ausgehen
kommst du heute abendreden heute abendheute abend arbeiten
kam gestern abend
Mere
Brug med substantiver
Er sei süß, und ihr hattet einen Abend.
Han var sød, og I var sammen hele aftenen.Und werden einen Abend haben.
Og de vil have en skumring.Ok, Beatriz, das reicht für einen Abend.
Okay, Beatriz. Det er vist nok for én aften.Ich will nur einen Abend lang sein wie alle anderen.
Jeg vil være som alle andre bare én aften.Ich habe wohl mehr als genug gesagt für einen Abend.
Jeg har vist sagt nok for én aften.Gibt dir Dorry einen Abend frei?
Wenn wir einen Abend bei ihr spielen? Was, wenn wir….
Kan vi spille én aften hos hende? Kan vi….Echt verrückt, dass wir hier grad nur über einen Abend sprechen.
Det er én aften, vi taler om.An dem wir viel mehr eingenommen haben alssonst. Es gab einen Abend.
Der var en Sie hatten einen Morgen… und werden einen Abend haben.
De havde Wenn das so wichtig ist,wieso dann die Party einen Abend davor?
Jeg anede ikke, kampen var så vigtig, sidendu holder fest aftenen før?Tiffany Gimble, Raymond Burns… Alle trafen einen Abend zuvor Moss.
Tiffany Gimble, Raymond Burns… Aftenen før havde de alle mødtes med Moss.Der Typ hieß Manuel Fryer. Berufsverbrecher. Wurde einen Abend später erschossen.
Manuel Fryer blev skudt aftenen efter, da han prøvede på det samme.Ich habe einen besonderen Abend geplant.
Jeg har planlagt en ganske særlig aften.Damit wir alle einen perfekten Abend haben können.
Så vi alle sammen kunne få den helt perfekte aften.Wir haben einen tollen Abend.
Lad os nyde aftenen.Habt einen schönen Abend.
Fortsat god aften.Ich hatte einen tollen Abend geplant.
Jeg havde planlagt hele aftenen.Dir noch einen schönen Abend.
Du må have en rigtig dejlig aften.Einen schönen Abend! Da bin ich mir nicht sicher.
Nyd aftenen.- Det skal du ikke satse på.Einen schönen Abend noch.
God aften, mr. Ellis.Danke. Einen schönen Abend.
Tak. -Nyd aftenen.Macht euch einen schönen Abend.
Nyd jeres aften.Ich wünsche dir einen schönen Abend, Shaun Murphy, Also….
Fortsat god aften, Shaun Murphy. Så.Nun ja. Wir hatten beide einen enttäuschenden Abend, was?
Tja, aftenen skuffede vist os begge, ikke?
