Hvad Betyder PÆDAGOGISKE METODER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• pädagogischen Methoden
• Lehrmethoden
• pädagogische Methoden

Eksempler på brug af Pædagogiske metoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Første han bemærkninger om Samian svar på hans pædagogiske metoder.
Erste Kommentare er in der Samian Antwort auf seine Lehrmethoden.

Målsætninger og pædagogiske metoder, hvorved forskellighederne i elevernes interesser, behov og evner tilgodeses.
Ziele und Lernmethoden, die auf die Vielfalt der Interessen, Bedürfnisse und Fähigkeiten der Schüler ausgerichtet sind;

Lad os begynde vores overvejelse af dette spørgsmål med de tyske pædagogiske metoder.
Beginnen wir mit der Betrachtung dieser Frage mit den deutschen pädagogischen Methoden.

Rusland har sine egne pædagogiske metoder, som ofte adskiller sig fra dem, som forældre i andre lande i verden styres af.
Russland hat eigene pädagogische Methoden, die sich oft von denen unterscheiden, an denen sich Eltern in anderen Ländern der Welt orientieren.

Udviklingen af tværfaglig undervisning i sundhed kræver tilpasset pædagogiske metoder.
Die Entwicklung der interprofessionelle Ausbildung in den Bereichen Gesundheit erfordert Erziehungsmethoden angepasst.

Der befinder sig i nærheden af ankerpladserne, til at udvikle pædagogiske metoder, der er dipasset de behov og de levevilkår, som børn af flodskippere har.
Die sich in der Nähe der Liegeplätze befinden und eine den Bedürfnissen und dem Lebensstil der Kinder von Binnenschiffern angemessene Lehrmethode entwickeln können;

I forskellige lande i verden(i Tyskland, Japan og i mange andre) giver ikke strenge straffe pædagogiske metoder.
In verschiedenen Ländern der Welt(in Deutschland, Japan und in vielen anderen Ländern) bieten strenge Strafen keine pädagogischen Methoden.

Det er mig en stor glæde, at jeg har fået mulighed for at fremme og styrke mine pædagogiske metoder gennem uddannelsen på Applied Scholastics' Internationale uddannelsescenter.
Ich bin froh, dass ich die Gelegenheit hatte, durch Fortbildung in der Bildungseinrichtung von Applied Scholastics International meine pädagogischen Methoden zu verbessern und zu stärken.

Selvfølgelig er hvert barn forskelligt på sin egen måde, og kun forældre kan vælge ham det mest effektive system af pædagogiske metoder.
Natürlich ist jedes Kind auf seine Weise anders, und nur Eltern können das effektivste System pädagogischer Methoden für ihn wählen.

De studerende på et projekt rettet mod uddannelse af nye undervisere kunne sammenligne gældende pædagogiske metoder i to af EF's Medlemsstater og anvende konklusionerne i deres eget system.
Studenten eines Projekts zur Lehrerausbildung konnten die pädagogischen Ansätze in zwei Mitgliedstaaten der Gemeinschaft vergleichen und Schlußfolgerungen für die Umstrukturierung ihres eigenen Systems ziehen.

Det blev samtidig Moore deltog foredrag i Chicago i denne periode, at han første hit på hans oprindelige pædagogiske metoder.
Es wurde Moore während der Teilnahme an Vorträgen wurde in Chicago während dieser Zeit, dass er erster Hit in seinem ursprünglichen Lehrmethoden.

Forbedring og fremme af sprogindlæringen kræver en velunderbygget og innovativ undervisning af sproglærere samt nye pædagogiske metoder- på den 52. plenarforsamling den 19. -20. november 2003(mødet den 20. november 2003) enstemmigt.
Eine auf Erfahrung und Innovation gestützte Sprachlehrer-Ausbildung und ein zeitgemäßer methodologischer Ansatz in der Pädagogik sind unabdingbar, wenn das Erlernen von Sprachen erleichtert und verbessert werden soll- verabschiedete auf seiner 52. Plenartagung am 19. /20. November 2003(Sitzung vom 20. November 2003) einstimmig folgende Stellungnahme.

Dokumentation og statistik: Hver medlemsstat har forpligtet sig til at oprette et nationalt kontor for oplysning om undervisningsstrukturer, eksamensbeviser, pædagogiske metoder og forsøg.
Dokumentation und Statistik: Jeder Mitgliedstaat hat sich verpflichtet, einen nationalen Informationsdienst für die Bildungsstrukturen, die Prüfungszeugnisse und die Diplome, die Unterrichtsmethoden und erfah rungen zu schaffen.

Hvilke Feks. udvikling af nye læreformer; udarbejdelse af nye valideemneområder? ringsmåder til anerkendelse af kvalifikationer eller udvikling af pædagogiske metoder, der giver unge, der ikke har haft suc ces i de traditionelle uddannelsessystemer, en ny chance.
Betroffen sind beispielsweise folgende Bereiche: Entwicklung neuer Formen der Lehrausbildung; Erarbeitung einer Methode zur Bewertung der erworbenen beruflichen Kompetenzen oder von Kriterien und Ausbildungsmöglichkeiten, die Personen, welche in den traditionellen Ausbildungssystemen gescheitert sind, eine zweite Chance bieten.

Opfordre til indlæring af moderne fremmedsprog• støtte udviklingen af innovativt ikt-baseret indhold, serviceydelser, pædagogikker og praksis til livslang læring• øge kvaliteten og styrke den europæiske dimension i lærerud-dannelserne• understøtte forbedringer i pædagogiske metoder og skoleledelse.
Anreize zum Lernen moderner Fremdsprachen zu schaffen,• die Entwicklung innovativer IKT-basierter Inhalte, Dienste, pädagogischer Methoden und Praktiken für lebenslanges Lernen zu unterstützen,• die Qualität und die europäische Dimension der Lehrerausbildung zu stärken,• Verbesserungen in den pädagogischen Ansätzen und in der Schulverwaltung herbeizuführen.

Det er indlysende, at et mindre antal elever betyder, at det bliver muligt at anvende forskellige pædagogiske metoder og procedurer i klassen.
Es liegt auf der Hand, dass bei einer geringeren Schülerzahl im Unterricht andere pädagogische Methoden und Verfahren angewandt werden können.

På grundlag af LAG'ens territoriale strategi, som også tog sigte på at tilføre merværdi til lokale serviceydelser og uddannelsessystemet, foreslog LAG'en at etablere et netværk af alle uddannelsesinstitutioner i området med henblik på at udvikle nye initiativer, pædagogiske metoder og en tværfaglig læringsproces med fokus på»området«.
Auf der Grundlage der regionalen Entwicklungsstrategie der LAG, mit der u. a. lokale Dienstleistungen und das Bildungssystem aufgewertet werden sollten, schlug die LAG vor, ein Netzwerk aus Bildungseinrichtungen der Region zu schaen, dessen Ziel es sein sollte, mit dem Blick auf die Region neue Initiativen, pädagogische Methoden und einen fächerübergreifenden Lernprozess zu entwickeln.

Meget bliver ikke oversat til de små sprog, men det er nødvendigt at få kendskab til det for at kunne opnå en tidlig brug og opnå, at man i uddannelsessystemet bruger de nye pædagogiske metoder, som gør, at man meget hurtigere kan lære meget mere, end vi tidligere har set.
Vieles wird gar nicht in die kleinen Sprachen übersetzt, aber man muss es wissen, um früh mitmachen zu können und zu erreichen, dass die neuen Lehrmethoden im Ausbildungssystem eingesetzt werden, die es ermöglichen, dass man viel schneller viel mehr lernen kann als früher.

Dertil kommer det voksende krav om konkurrencedygtighed på en lang række områder, hvilket forklarer, hvorfor man i mange uddannelsessystemer i dag prioriterer at fremme udviklingen af kreativiteten via uddannelsesprogrammer, der er udviklet på grundlag af passende pædagogiske metoder, som har en stor indflydelse på de studerendes efterfølgende integration på arbejdsmarkedet.
Ergänzt werden muss dies durch die wachsende Forderung nach nachweislicher Wettbewerbsfähigkeit in vielen Bereichen. Das ist der Grund, warum in vielen Bildungssystemen der Förderung der Entwicklung von Kreativität durch Bildungsprogramme, die mithilfe geeigneter pädagogischer Methoden entwickelt wurden und die einen großen Einfluss auf die spätere Integration von Studenten in die Arbeitswelt haben, große Priorität beigemessen wird.

Denne pædagogiske metode er kun egnet til børnældre børn og voksne.
Diese Lehrmethode ist nur für Kinder geeignetältere Kinder und Erwachsene.

Denne pædagogiske metode virker meget, da japanske børn læres at kommunikere, være venner og være i et hold.
Diese pädagogische Methode funktioniert sehr gut, da japanische Kinder lernen zu kommunizieren, Freunde zu sein und im Team zu sein.

Lipa talte om følelsen oversete, måske endda ikke fremmes ved Loewner og sagde, at der kun i bakspejlet gjorde han forstår Loewner's pædagogiske metode.
Lipa sprach von Gefühl vernachlässigt, vielleicht auch nicht gefördert, durch Loewner und sagte, dass nur im Rückblick verstehen, hat er Loewner's Lehrmethode.

Deres pædagogiske metode var at reagere på John's forespørgsler ved at give spor og beder yderligere spørgsmål snarere end at give et direkte svar, en egenskab, at John arvet, og som anvendes i hele sin karriere.
Ihre pädagogische Methode wurde als Reaktion auf John's Abfragen, indem sie Hinweise und fordern Sie weitere Fragen haben, anstatt mit einer direkten Antwort, ein Merkmal, dass John geerbt und überall in seiner Karriere.

Unik. Vores banebrydende pædagogiske metode fokuserer på følelsesmæssig selvkontrol.
Unser innovativer pädagogischer Ansatz konzentriert sich auf emotionale Selbstkontrolle. Einzigartig.

Hvem har truffet afgørelserne vedrørende kontekst, metoder, pædagogisk materiale og værktøj, og hvordan er disse afgørelser blevet truffet?
Wer hat über Kontext, Methodologie, pädagogisches Material und Instrumentarium entschieden?

Hvordan man bruger "pædagogiske metoder" i en Dansk sætning

Den faglige undervisning organiseres ved at skolen i særdeleshed udskolingen, er fleksibel på pædagogiske metoder.

Vi er blevet inspireret af englændernes kreativitet, specielt indenfor ’science’ og tyskernes indretning og inddragelse af kreative pædagogiske metoder i forhold til en mere systematisk opdeling af temaer.

Vi er samtidig Danmarks største leverandør af viden og pædagogiske metoder til Socialstyrelsen (VISO) indenfor vores felt.

Målgruppe, metoder og resultater Hav jeres værdigrundlag, beskrivelse af jeres målgruppe og pædagogiske metoder opdateret.

Tilsynet bemærker derfor, at Spindehuset måske kunne overveje at se hvilke pædagogiske metoder, der forefindes andre steder i det socialpædagogiske felt.

Har høj faglighed og evner at omsætte den til praksis, herunder at udvikle og videreudvikle pædagogiske metoder.

Manden bag, Janus Madsen, kender om nogen både børn, forældre og moderne pædagogiske metoder.

Flere af teatrets skoleprojekter/koncepter er udarbejdet udfra internationalt anerkendte pædagogiske metoder og arbejdsformer, der stadig udvikles og styrkes gennem fælles internationale netværk.

Begge er anerkendende pædagogiske metoder, som styrker en respektfuld dialog mellem børn og voksne, samt børnene imellem.

Resultatet er ny viden om, hvilke pædagogiske metoder… Viser resultater 19 til 21 ud af 27 H bygn.

Hvordan man bruger "pädagogischen methoden" i en Tysk sætning

Online-Redaktion: Welche pädagogischen Methoden wenden Sie in den Förderstunden an?

Welche pädagogischen Methoden und Konzepte kommen bei der Ausbildung zum Peer zur Anwendung?

Mit Begeisterung studirte sie die Lehren und pädagogischen Methoden von Fröbel u.

Die Entwicklung der pädagogischen Methoden und des Unterrichtsmaterials erfolgt in zwei Stufen.

Die Klassen sind klein, die Lehrer hoch motiviert, die pädagogischen Methoden vielfältig.

Kleingruppenarbeiten, Rollenspiele und andere moderne Pädagogischen Methoden sorgen für Kurzweil und schnelles Lernen.

Ihre pädagogischen Methoden folgen modernen Ansätzen.

Mit welchen pädagogischen Methoden und Hilfsmitteln wurde das Programm verwirklicht?

Die angewandten künstlerischen, kommunikativen und pädagogischen Methoden sind dabei enorm vielfältig.

Mit pädagogischen Methoden stellen sie Kompetenzen fest, beurteilen und prüfen Aus- und Weiterbildungsteilnehmer/innen.