Hvad Betyder REDDE DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dich retten
• dich erlösen
• dich befreien
• dir helfen
• rettet dich
• rette dich
• dich rettet
• Rettung
• sparen sie

Eksempler på brug af Redde dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg kan redde dig.
Ich rette dich.

At redde dig på caféen?
Für die Rettung in dem Café?

Lad mig redde dig.
Ich rette dich.

Jeg så også Matt Parkman redde dig.
Ich habe ebenso Matt Parkman gesehen, wie er dich rettet.

Vi kan redde dig.
Wir können dich retten.

Eller redde dig selv og leve med skyldfølelsen.
Oder rette dich selbst und leb mit dem Schmerz.

Intet kan redde dig.
Nichts rettet dich.

Intet kan redde dig nu, undtagen måske Christine.
Dich rettet gar nichts mehr, vielleicht nur noch Christine.

Ingen kan redde dig.
Niemand rettet dich.

Den kan redde dig, hvis du får den inden for to minutter.
Es rettet dich, wenn ich es dir innerhalb von zwei Minuten gebe.

Vi ville redde dig.
Wir wollten dich erlösen.

Der står i Bibelen, at Gud skal redde dig.
Was in der Bibel steht? Da steht:"Gott wird dich erlösen.

Skal jeg redde dig ud af det?
Ich muss dir helfen?

Men det kan ikke redde dig.
Doch es rettet dich nicht.

Jeg ville redde dig, men jeg kunne ikke.
Aber ich konnte es nicht. Ich wollte dich retten.

Din mor vil redde dig.
Deine Mama will dich retten.

Det eneste, der holdte dig kørende, var håbet om at en af de to, du elskede, ville-- komme og redde dig.
Das Einzige, was dich bei Verstand hielt, war die Hoffnung, dass eines Tages einer der 2, die du am meisten geliebt hast, kommen und dich befreien würde.

Nu kan jeg redde dig.
Jetzt kann ich dich retten.

Kom så, Roxie, bed din helt komme og redde dig.
Komm, Roxie! Ruf deinen Helden, damit er dich rettet!

Jeg ville redde dig, mor.
Ich will dich retten, Mama.

Vil jeg straffe dig, eller redde dig?
Will ich dich bestrafen oder dich befreien?

Jeg vil redde dig, mor!
Ich werde dich retten, Mutter!

Mine kræfter vil redde dig.
Meine Kräfte… werden dich retten.

Jeg tror, vi kan redde dig, men vi skal bruge din hjælp.
Wir wissen jetzt, wie wir dir helfen können. Aber du musst uns helfen..

Gelda… Jeg vil redde dig.
Gelda. Ich werde dich retten.

Jeg planlagde ikke angrebet, og jeg ville redde dig.
Aber ich plante das nicht und wollte dich befreien.

Jeg kunne kun redde dig sådan.
Nur so konnte ich dich retten.

Det er ikke fair, at det er mig som skal redde dig.
Es ist einfach nicht fair, dass ich die Rettung sein soll.

Kun du kan redde dig selv.
Nur du selber kannst dich retten.

Med den i dit hoved kan ingen redde dig.
Bleibt es in deinem Kopf, rettet dich niemand und das Mittel ist verloren.

Sådan bruges "redde dig" i en sætning

Vælg mødeform Onlinemøde på omkring ti friværdien til at redde dig, hvis dig adgang til en situation, hvor og det derfor som de har.

Tagged opholdssted for unge Maskinudlejning kan redde dig ud af kniben Kig på brugte biler i Rønde og Syddjurs

Undskyldninger kan redde dig ud af mange ting, men ikke sager som denne.

Det er 12 skønne strandnoveller, der kan redde dig igennem sommeren.

R&D Manager hos Ohmatex Ohmatex’ arbejde redder brandmænd, når de er for optagede af at redde dig til at passe på sig selv, og fiske-re når de er faldet overbord.

Så nu skal jeg redde dig ved at skrive dette indlæg.

Det kan redde dig fra, at skulle gå rundt med store smerter, når de nye sko gnaver.

Det var fordi, at da vi troede, at det var Rush, som var Livets Udvalgte, så blev vi nødt til, at redde dig også!

Dette er en helt ny og unik enhed, der virkelig vil kurere og redde dig fra at snorke en gang for alle!

Når du kan svømme, kan du ofte redde dig selv og andre fra at drukne.