Hvad er oversættelsen af " REDDE DIG " på engelsk?

• save you
• rescue you
• bail you out
• deliver thee
• saving you
• you safe
• you back
• fix you

Eksempler på brug af Redde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil redde dig.
I want you safe.

Bagefter besluttede vi at komme og redde dig.
Then we decided to come and rescue you.

Jeg vil redde dig.
I'm gonna bail you out.

Jeg bør redde dig et par gange, før vi bliver kærester.
I should just rescue you a few times before we get all romantic.

Jeg ville redde dig.
I would rescue you.

Jeg kan redde dig fra de dårlige tanker.
I can save you from bad thoughts.

Jeg kan ikke redde dig.
I can't rescue you.

Jeg kan redde dig. Silas? Silas!
I can fix you. Silas? Silas!

Jeg vil gerne redde dig.
I will rescue you.

Jeg må redde dig fra hende.
I have to rescue you from her.

Jesus kan ikke redde dig.
Jesus can't save you.

Og han vil redde dig fra hånden af Filisterne.”.
And he will rescue you from the hand of the Philistines.”.

De kan ikke redde dig.
They cannot save you.

Ved at tro at redde dig… og de andre… trumfede stjerneflådens principper.
And the crew I believed saving you was more important than Starfleet's principles.

Hun kan ikke redde dig.
She cannot save you.

Hør, for din egen skyld, kom ikke så langt ud, at jeg ikke kan redde dig.
Listen, for your own good, don't get yourself so far out there that I can't reel you back.

Jeg kan ikke redde dig.
I can't bail you out.

Og jeg vil redde dig og denne by av assyrerkongens hånd, og jeg vil verne denne by.
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

De kan ikke redde dig.
They ain't saving you.

Jeg vil redde dig, Case.
I wanna save you, case.

Ødelægge ham eller redde dig.
Destroy him or save you.

Hun kan ikke redde dig denne gang.
She can't save you this time.

Hey, Gay Ray kan ikke redde dig.
Hey, Gay Ray can't rescue you.

Jeg kan ikke redde dig fra flammerne.
I cannot save you from the flames.

Ville jeg komme og redde dig.
I would come and rescue you.

Kan jeg ikke redde dig, når det går galt.
I cannot bail you out when this goes badly.

Jeg tror, jeg kan redde dig.
I think I can save you.

Kan jeg ikke redde dig, når det går galt.
I am no longer a policeman, I cannot bail you out when this goes badly.

Ja, da jeg ville redde dig.
Uh… yeah. Trying to… rescue you.

Jeg kan ikke redde dig fra alt.
I can't save you from everything.

Hvordan man bruger "redde dig" i en Dansk sætning

Man kan sige at oftest formidlet via din kan redde dig, hvis der er opstået en kontoen allerede samme dag, have, før du bruger.

Det var Valerie. "Drop det, Harry kan ikke komme og redde dig nu.

Tænk sig, hun gik i døden, fordi hun ville redde dig, det er, hvad jeg kalder et stort menneske!

Falder ansvar os let og er vi i forvejen storebror, bliver vi måske Storebroren-der-nok-skal redde-dig.

Det kan ligeledes redde dig fra meget, såfremt din bolig bliver udsat for vandskade.

Skærmbeskyttelse kan nemlig redde dig for at skulle betale dyre domme for en reparation af en revnet eller knust skærm.

En standard Volkswagen Polo kan hurtigt blive en smule kedelig, men tuningsfirmaet ABT Sportsline er klar til at redde dig.

Hvis din reaktion på dette tidspunkt er "ingen ide", redde dig selv indsatsen.

Men frygt ej – privat rengøring er her for ad redde dig!

Men det kan redde dig fra et rideafslutende dækskæring eller beskadiget kant.

Hvordan man bruger "save you, rescue you" i en Engelsk sætning

We save you time, we save you money!

Help Natalie rescue you can save!

Save you time, save you wrists!

It will save you time; save you money; save you frustration.

They rescue you from difficult times!

COURAGE – He’ll rescue you from man.

Nobody can rescue you but you.

Trustedcalgary.com will save you time, save you hassle and save you money.

Save you time and certainly, save you money.

Don't worry I'll rescue you again.