Hvad Betyder SATTE SIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• setzte sich
• saß
• stieg
• machte sich
• stecken
• ließ sich
• setzten sich
• setzt sich
• setzen sich
• saßen

Eksempler på brug af Satte sig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han satte sig på den gamle.
Er saß auf dem Alten.

Fru Frank og Margot satte sig på sengen.
Frau Frank und Margot setzten sich aufs Bett.

Han satte sig på pavens hat!
Er saß auf der Mitra!

Så kom der en fyr ind og satte sig lidt fra os.
Da kommt ein Typ rein und setzt sich neben mich.

Hun satte sig ind i bilen.
Sie setzte sich in den Wagen.

Han tog det magiske sværd og satte sig afsted.
Er nahm das magische Schwert und machte sich auf den Weg.

Jabril satte sig bare ned.
Jabrill setzte sich nur.

De bankede på døren og gik ind i hans stue og satte sig med ham.
Sie setzen sich in seinem Wohnzimmer zu ihm.

De satte sig ned.
Sie setzen sich verflucht nochmal hin.

Jeg sad i sofaen, da to tøser satte sig ved siden af mig.
Und auf einmal setzen sich zwei Chicks neben mich.

Pigen satte sig ind i bilen her.
Hier stieg das Mädchen ein.

Jeg var svækket og lagde mig p sengen, han satte sig hos mig.
Ich war bewusstlos und lag auf dem Bett, er saß neben mir.

Han satte sig i mudderet, ikke du.
Er saß im Dreck, nicht du.

Den røg gennem en flaske Jack og satte sig i væggen der. Lige der.
Ging durch'ne Flasche Jack und blieb in der Wand stecken. Genau da.

Mary satte sig op i sengen rasende.
Mary setzte sich im Bett wütend.

På samme tid kom tre ravne flyvende, satte sig ved hans fødder og sagde.
Zugleich flogen drei Raben zu ihm herab, setzten sich auf seine Knie und sagten.

Bob satte sig og sidder fast.
Und Bob setzte sich rein und klebt fest.

Så lagde Joas sig til Hvile hos sine Fædre; og Jeroboam satte sig på hans Trone.
Und Joas entschlief mit seinen Vätern, und Jerobeam saß auf seinem Stuhl.

Og han satte sig og lærte dem.
Und er setzte sich und lehrte sie.

Hvorpå træet smedet forude, og sluttede sin kammerat, og han satte sig mellem dem.
Woraufhin der Baum geschmiedet voraus und trat sein Begleiter, und saß er zwischen ihnen.

Prop Joe satte sig ved bordet.
Prop Joe setzt sich also an den Tisch.

Han satte sig altid hurtigt foran kameraet.
Er saß immer schnell vor der Kamera.

Prop Joe satte sig ved bordet.
Prop Joe setzt sich mit denen an einen Tisch.

EU satte sig igennem i landbrugsspørgsmål.
Die EU setzte sich in Agrarfragen durch.

Og Ghislaine satte sig på den anden side af mig.
Ghislaine setzte sich auf die andere Seite.

De satte sig ned, og ingen sagde noget i lang tid.
Sie setzten sich hin und Keiner sprach mehre Minuten lang.

Hendes mor satte sig på hende og åd hende.
Ihre Mama saß auf ihr und hat sie dann gegessen.

Han satte sig i sin bil en dag, og så forlod han mig fandeme.
Eines Tages stieg er ins Auto und verließ mich einfach.

De gik hjem… satte sig i et varmt bad-.
Sie… Sie gingen nach Hause, setzten sich in ein heißes Bad.

Han satte sig ikke ned og sludrede med en.
Er saß nicht da und schwatzte mit einem.

Hvordan man bruger "satte sig" i en Dansk sætning

Eline satte sig ved „sin" plads ved køkkenbordet og betragtede Steven, mens han fandt kaffedåse og filterposer frem.

Værre ville det se ud, hvis man omvendt satte sig for at undersøge guden udfra ønsket om at forklare Persaud, ja Somo o.a.

Hun satte sig foran rattet… ”mor… skal jeg ikke køre?” Hun nikkede og smilte kort til mig.

Den måde hendes ansigt lyste op på, når duerne satte sig på hende og lod sig håndfodre.

Han satte sig ved Siden af mig og søgte hjælpeløst efter nogle Ord at sige mig.

Pain satte sig og imens han begyndte at tage mad kiggede han rundt på de andre ved bordet.

Han gik hen til hendes seng og satte sig forsigtigt.

Den kreds af vejlensere, som for nogle måneder siden satte sig for at gøre golfen til en Vejle-sport, er idag ved vejs ende.

Ser rundt fandt vi de steder, der syntes at matche de par billeder, vi havde bedst og satte sig for at finde en vej, der ville tage os der.

Arbejderklassen satte sig selv på dagsordenen Hvorfor det blev et nej Hvorfor blev det kravet om den 6.

Hvordan man bruger "setzte sich" i en Tysk sætning

Die Tradition setzte sich schließlich durch.

Entwickler Codemasters setzte sich aber hin.

Jahrhundert und setzte sich ins 20.

Wilfling setzte sich hin und schrieb.

Wie setzte sich die Jury zusammen?

Jahrhunderts setzte sich der Verbrennungsmotor durch.

Doch sie setzte sich zur Wehr.

Sie setzte sich auf ihren Platz.

Juni 2020 setzte sich heute fort.

Die Viktoria setzte sich 5:3 durch.