Hvad er oversættelsen af " SATTE SIG " på engelsk?

• sat
• set
• got
• settled
• put
• seated himself
• sit
• sits
• sitting
• placed himself
• alighted
• crouched

Eksempler på brug af Satte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han satte sig ind.
He got in.

Han tog det magiske sværd og satte sig afsted.
He took the magic sword and set off.

Han satte sig ned.
He sat down.

Tænk, hvis han rent faktisk satte sig ned og.
Imagine if he actually sits down and.

Han satte sig tilbage.
He sits back down.

Han kom tilbage og satte sig på muren.
And come back, sit on the wall.

Hun satte sig ind i bilen.
She got in that car.

Skikkelsen satte sig op.
The figure sat up.

Han satte sig også ned med mig.
He sat me down, too.

Nigel Farage gennemskuede deres planer og satte sig for at afsløre dem.
Mr Nigel Farage saw through their plans and set out to expose them.

Nogen satte sig på den. Tak.
Thanks. Someone sat on it.

Ekianga og Manyalibo, der var ankommet sidst, satte sig ved molimo-bålet.
Ekianga and Manyalibo, who had arrived last, crouched at the the Molimo fire.

Krigen satte sig i mit hoved.
That war got into my head.

Min far, den geniale videnskabsmand, der kunne gøre alt, han satte sig for.
My dad, the brilliant scientist who could accomplish anything he put his mind to.

Tak. Nogen satte sig på den.
Thanks. Someone sat on it.

Hun satte sig i sin bil og kørte ud til Golden Gate Park.
Got into her car and drove out to Golden Gate Park.

Så har jeg, så jeg satte sig for at udarbejde en liste.
So did I so I set out to compile a list.

De satte sig som krager omkring mig og bad for min død.
They settled like crows around me, praying for my death.

Jeg tror, den satte sig fast i munden.
I think it got caught in her mouth.

Og de hentede Aseninden og Føllet og lagde deres Klæder på dem, og han satte sig derpå.
And they brought the ass and the colt, and laid their garments upon them, and made him sit thereon.

Så han satte sig for det og.
So he put his mind to it and.

Han syntes bedst om den i midten, og til sidst kunne han ikke betvinge sin lyst, men kravlede op og satte sig i den.
At last he could master his curiosity no longer, and climbed up and seated himself in the chair.

De satte sig i mine lokker.
They got all in my lovely locks.

Embedsmænd fra de forskellige medlemsstater satte sig sammen og besluttede, at de måtte arbejde sammen.
Officials from the various Member States got together and decided to work together.

De satte sig som krager omkring mig.
They settled like crows around me.

Sydafrikas sultende statsejede virksomheder satte sig på at investere milliarder i et dramatisk reformprogram.
South Africa's ailing state-owned firms set to invest billions in dramatic reform program.

Græshoppen satte sig ude i grøften og tænkte over hvorledes det egentlig gik til i verden og den sagde også: Krop skal der til!
The Grasshopper seated himself out in the ditch, and thought and considered how things happened in the world!

Men så gå dog!" sagde maleren, og drengen vandrede stille hjemad, satte sig op på bordet og- lærte at sy handsker.
Then the boy wandered home silently, and seated himself on the table, and learned to sew gloves.

Taft satte sig lige på dig.- Halløj!
Taft just sat on you! Hello!

Hun hørte en blød lidt susende flugt gennem luften- og det var fuglen med den røde bryst flyver til dem, og han rent faktisk satte sig på den store klump af jord ganske nær til gartneren fod.
She heard a soft little rushing flight through the air--and it was the bird with the red breast flying to them, and he actually alighted on the big clod of earth quite near to the gardener's foot.

Hvordan man bruger "satte sig" i en Dansk sætning

Sidste weekend var danskerne i overtal og de satte sig også tungt på sejre og placeringer.

Så hun satte sig ned med hver enkelt, hjalp dem godt i gang og fik tilpasset deres personlige startside.

Den satte sig i en meget tæt og tornet busk, rundt omkring en pæl der holdt et nyplantet træ.

Da han satte sig, åndede hun lettet op.

Men dette mål var ikke let at opnå, da virksomheden i første omgang satte sig for at implementere disse rejsepolitikker.

Så da Dronningen satte sig til rette bag kameraet i modtagelsesværelset på Amalienborg den 31.

Hun tilbød ham en drink og satte sig afventede på bænken.

Den søgte blot ikke sine forbilleder i fortidens pragtbyggerier, men i almuens byggeskik, der også satte sig spor i monumentalbyggerier som Københavns Rådhus og Københavns Hovedbanegård.

Catherine gik stille hen og satte sig ved liget.

Hvordan man bruger "got, sat, set" i en Engelsk sætning

Got fussy with the homepage layout.

Has your family already got one?

Knute sat there reading his Bible.

Set alias for the source table.

Whereas Shapley got some things right.

Recover and let set for 5minutes.

Molly, however, set her own schedule.

Got room for more vegan goodness?

This set includes two small posters.

Sat Nav for lpg station whereabouts?