Hvad Betyder SET DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gesehen
• mal
• dich beobachtet
• dich schon
• erlebt wie du
• zugeschaut wie du

Eksempler på brug af Set dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har set dig stjæle!
Ich habe dich beobachtet!

Jeg havde ikke set dig.
Hätte dich fast nicht gesehen.

Jeg har set dig på TV.
Sie habe ich schon mal im Fernsehen gesehen.

Så har jeg aldrig set dig.
Dann habe ich nichts gesehen.

Jeg har ikke set dig i en evighed.
Wir haben uns ja ewig nicht gesehen.

Hvis bare din far havde set dig.
Hätte dich dein Vater nur gesehen.

Har du set dig i spejlet?
Hast Du mal in einen Spiegel geschaut?

Jeg har ikke set dig.
Hab dich lange nicht gesehen.

Har du set dig selv i spejlet?
Hast du mal in den Spiegel geguckt?

Jeg har aldrig set dig.
Ich habe Euch noch nie gesehen, MacTavish.

Har ikke set dig i et stykke tid.
Hab' dich schon'ne Weile nicht mehr gesehen.

Warnekros Har ikke set dig.
Warnekros hat dich doch gar nicht gesehen.

Jeg har ikke set dig i butikken.
Ich habe Sie nie mehr hier oder im Laden gesehen.

Jeg føler, jeg ikke har set dig længe.
Als hätten wir uns ewig nicht gesehen.

Har du set dig selv i spejlet i dag?
Hast du mal in den Spiegel geschaut?

Jeg har ikke set dig længe.
Ich habe Euch lange nicht gesehen.

Har du set dig selv i spejlet for nyligt?
Hast du mal in den Spiegel geschaut?

At jeg ikke har set dig længe.
Dass wir uns lange nicht gesehen haben.

Har du set dig selv i spejlet?
Hast du schon mal in den Spiegel geschaut?

Ikke noget. Jeg har set dig bokse!
Ich habe dich beobachtet. Nichts, nichts!

Har du set dig i spejlet for nyligt?
Hast du in letzter Zeit mal in den Spiegel geguckt?

Artie, hun har set dig nøgen.
Artie. Sie hat Sie doch schon nackt gesehen.

Har du set dig selv i spejlet for nyligt?
Haben Sie in letzter Zeit mal in den Spiegel geschaut?

Og dog har mine ikke set dig før.
Und doch haben meine Euch noch nie gesehen.

Jeg har ikke set dig sådan i lang tid.
So habe ich dich schon lange nicht mehr erlebt.

Tror du ikke, jeg har set dig an?
Meinst du nicht, dass ich dich beobachtet habe?

Jeg har ikke set dig, siden vi var børn.
Wir haben uns seit Kindertagen nicht mehr gesehen.

Jeg har ikke set dig i kirken.
Ich habe Sie noch nie in der Kirche gesehen.

Jeg har set dig købe tre munderinger, mens du kørte bil.
Ich habe erlebt, wie du beim Fahren drei Kleider gekauft hast.

Mor, vi har ikke set dig i fem år.
Mutter, wir haben uns fünf Jahre nicht gesehen.

Hvordan man bruger "set dig" i en Dansk sætning

Inden du får set dig om, sidder du midt i den smukke danske sommer – med en bog, din yndlingsdrik eller/og godt selskab.

At du egentlig gerne ville nå en masse ting, men inden du får set dig om, er klokken mange.

Og før du har set dig om, så har du læst den bog færdig og du må igen styrte ned til boghandleren for at få dit næste ‘fix’.

Hvis du er virkelig insisterende, så kan du ”charme” ham – lige som en ringeklokke på en cykel, når folk ikke har set dig endnu.

Nytårsaften er med fuld fart over feltet, og inden du har set dig om, er det den 2.

Det var jo længe siden, at jeg sidst havde set dig,” takkede hun og gik grinende mod publikum.

Velkommen herinde, tror ikke at jeg har set dig for – og tak fordi du giver dig til kende 🙂 – og mange tak…..

Jeg har ikke set dig før og jeg kender området her ret godt?” han så ikke engang på hende, men sagde bare: ”Det er jo klart.

Sådan går det slag-i-slag, og inden du får set dig om, sidder du i en EL-bil.

Det kan være en bilist, som er påvirket, eller som ikke har set dig.

Hvordan man bruger "mal, gesehen" i en Tysk sætning

Das müssen wir auch mal ausprobieren.

Ganz ohne „Probier’s mal mit Gemütlichkeit“?

Werde mal bei der Gemeinde nachfragen.

Vielleicht noch mal genauer wenns interessiert.

Statistisch gesehen verkürzen sie die Lebenserwartung.

Natürlich, wenn ich Fotos gesehen habe.

Insgesamt gesehen fühlten wir uns wohl.

Insgesamt gesehen eine...Mehr Problem meldenHilfreich?Danke, torsten1097!

Zufallsmodus, die bis 600m gesehen werden.

Ideologisch gesehen bin ich ein Purist.