Hvad Betyder SPROG KAN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Sprache kann
• Sprachen können
• Sprachen kann

Eksempler på brug af Sprog kan på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvilke sprog kan du lære?
Welche Sprachen können Sie lernen?

På den anden side, tastetryk og andre aktiviteter af forskellige sprog kan også registreres af EaseMon.
Andererseits, Tastatureingaben und andere Aktivitäten der verschiedenen Sprachen können auch durch EaseMon aufgezeichnet werden.

Hvor mange sprog kan I oversætte til?
In wie viele Sprachen könnt Ihr übersetzen?

Sprog kan læres på mange måder og er tæt forbundet med kulturen, og foranstaltninger, der modtager støtte, bør derfor ikke blot begrænses til f. eks. uddannelse.
Sprache kann auf vielerlei Arten erlernt werden; sie ist eng mit der Kultur verknüpft, weshalb sich Fördermaßnahmen z. B. nicht allein auf Schulungsmaßnahmen beschränken sollten.

Et sådant sprog kan spille i retten.
Eine solche Sprache kann in die Hände des Gerichts spielen.

Ved at yde støtte til oversættelse af litterære værker og andre bøger til en lang række sprog kan vi opnå dette, vi kan fjerne en del af denne frygt.
Durch die Unterstützung der Übersetzung literarischer Werke und anderer Bücher in verschiedene Sprachen können wir das erreichen, können wir manche dieser Ängste überwinden.

På hvilke sprog kan jeg kommunikere med jer?
In welchen Sprachen können wir kommunizieren?

Fjernet skelnen mellem redigerbare og synligt sprog, nu et sprog kan kun være aktiv eller handicappede.
Entfernt Unterscheidung zwischen editierbare und sichtbar Sprachen, Jetzt kann eine Sprache nur dann aktiv oder behinderte.

Intet sprog kan nogensinde være det samme, James.
Keine Sprache kann auf Dauer gleich bleiben, James.

Ingen oversættelse til alle sprog kan lade det være ordentligt.
Keine Übersetzung in eine andere Sprache kann damit es richtig sein.

Disse sprog kan deles i to undergrupper.
Die slawischen Sprachen lassen sich in zwei Gruppen unterteilen.

Ethvert af Fællesskabets sprog kan således anvendes.
Dementsprechend können alle Sprachen der Gemeinschaft zur Anwendung gelangen.

Alle sprog kan bruges inden for EU.
Sämtliche Sprachen können als Mittel der Kommunikation in der Union benutzt werden.

En publikationsliste på 11 sprog kan fås gratis fra CEDEFOP.
Eine Publikationsliste in 11 Sprachen kann kostenlos beim CEDEFOP angefordert werden.

Et andet sprog kan have domme, som understreger dette emne.
Thema vorstehend Eine Sprache kann Sätze haben, die das Thema hervorheben.

Kinesisk, japansk, græsk, og mange andre sprog kan skrives i en e-mail-adresse nu.
Chinesisch, japanisch, griechisch, und viele andere Sprachen können jetzt in einer E-Mail-Adresse geschrieben werden.

Det sprog kan skade os mere en nogen handelsrestriktioner.
Eine solche Sprache kann uns mehr schaden als alle Handelshindernisse.

Dit franske pas og sprog kan være til stor hjælp.
Können uns sehr nützlich sein. Dein französischer Pass und deine Sprachkenntnisse.

Nogle sprog kan have brug for yderligere behandling for at håndtere tegnsæt.
Einige Sprachen könnten zusätzliche Änderungen benötigen, um den Zeichensatz festzulegen.

I tørt videnskabeligt sprog kan man nemt svare på spørgsmålet om, hvad ungdommen er.
In trockener wissenschaftlicher Sprache kann man leicht die Frage nach dem Jugendalter beantworten.

I sprog kan uendeligt mange ord kan skrives med et lille sæt bogstaver.
In der Sprache können unendlich viele Worte geschrieben werden mit einer kleinen Anzahl von Buchstaben.

Som i de fleste europæiske sprog kan tryk bruges for at fremhæve enkelte ord i en mening.
Wie in den meisten europäischen Sprachen kann der Satzakzent verwendet werden, um Wörter hervorzuheben oder eine Frage auszudrücken.

Hvilket sprog kan ikke male, og Mariner havde aldrig set, fra frygt Leviathan.
Welche Sprache kann nicht malen, und mariner nie gesehen hatte, von Furcht Leviathan.

日本語 Pycckий Yderligere sprog kan være tilgængelige på dit lokale Swagelok salgs- og servicecenter hjemmeside.
日本語 Pycckий Weitere regionale Sprachen stehen eventuell auf der Website Ihres lokalen Swagelok Vertriebs- und Servicezentrums zur Verfügung.

På nogle sprog kan man bruge det samme ord for lideforms- og handleforms- pli -udtryk.
In manchen Sprachen kann man dasselbe Wort für den abhängigen und den bestimmenden pli -Ausdruck verwenden.

Det tibetanske sprog kan suppleres med kinesisk, men kan bestemt ikke erstattes med kinesisk.
Die tibetische Sprache kann durch Chinesisch höchstens ergänzt, aber niemals ersetzt werden.

Ved hjælp af positivt sprog kan drastisk forbedre effektiviteten af at give retninger, især med en speciel behov elev.
Die Verwendung von positiven Sprache kann drastisch verbessern die Wirksamkeit der Angabe von Anweisungen, vor allem mit einem speziellen Bedürfnisse Schüler.

Sproget kan blive tørt med feber, diabetes, sænke hæmoglobin.
Sprache kann mit trocken werden Fieber, Diabetes, Senken der Hämoglobin.

Komplekse emner i sproget kan man nemt få fat på og holde.
Komplexe Themen in der Sprache kann man sich leicht greifen und halten.

Dens mest almindelige anvendelse er til typografi Web-sider skrevet i HTML og XHTML, men sproget kan også anvendes på enhver form for XML-dokument, herunder SVG og XUL.
Die häufigste Anwendung ist Stil-Web-Seiten in HTML und XHTML geschrieben, aber die Sprache kann auch angewandt werden, um jede Art von XML-Dokuments, einschließlich SVG und XUL.

Hvordan man bruger "sprog kan" i en Dansk sætning

Ekskluderende sprog kan, som nævnt i indledningen, have to forskellige konsekvenser.

Oftest går ferierne til Frankrig, hvor det franske sprog kan vedligeholdes.

Det til trods for, at jeg besøgte hotellet på en dag, hvor vejrguderne havde lovet ”vi-er-mange-meter-over-havet-vejr” der på Madeira-sprog kan oversættes med skyer og tåge.

Et tredje sprog kan tages i brug hvis sagen gør det nødvendigt Alle henvendelser besvares som minimum på det sprog de er stillet.

Guiden vil udelukkende foregå på dansk, men de øvrige sprog kan komme til gode under mange situationer.

I forskellige sprog betyder de forskellige udtale-lyd, ligesom de i det skrevne sprog kan indgå forbindelser med andre bogstaver til ord og dele af ord.

En af de muligheder der er for at blive bedre til et sprog, kan være at tage på sprogrejser.

Tag den liste over din hunds dyder, og se, hvordan de siges på et andet sprog, kan du vælge den, du vil have.

Derfor ville jeg begynde en parisisk Napoleon-weekend i Invalidekirken hvor lydkasetter på flere sprog kan supplere guiden.

Et skarpt sprog kan skabe nye relationer til kunden.

Hvordan man bruger "sprachen kann, sprachen können" i en Tysk sætning

Der Einsatz beider Sprachen kann u.U.

Wieviele Sprachen können Kinder gleichzeitig lernen?

Unlimitiert viele Sprachen können angelegt werden.

Andere Sprachen können hier heruntergeladen werden.

Sprachen kann man übrigens auch erfinden.

Andere Sprachen kann ich sehr leicht aufnehmen.

Beide Sprachen kann ich auch nicht!

Unterstützung für andere Sprachen kann hinzugefügt werden.

Andere Sprachen können Sie hier einsehen.

Wieviele Sprachen kann ein Mensch sprechen/lernen?