Hvad Betyder STADIG FANGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• immer noch gefangen

Eksempler på brug af Stadig fanget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi er stadig fanget.
Wir sind immer noch gefangen.

Løjtnant Cadman er stadig fanget.
Cadman steckt noch fest.

Han er stadig fanget hos dem.
Man hält ihn immer noch gefangen.

For så vidt jeg kan se, så er vi stadig fanget hernede.
Aber soweit ich sehe, sitzen wir immer noch hier fest.

Stadig fanget af negativitet.
Immernoch in gefangenschaft des Negativem.

Er hun stadig fanget?
Sie ist noch immer gefesselt,?

Ironisk, ikke? Jeg hjælper dig med at flygte, men er stadig fanget her.
Ironisch, oder? Ich helfe euch hier raus, aber bleibe eingesperrt.

Du er stadig fanget i kassen, ikke?
Du bist immer noch in der Box, oder?

Løjtnant Cadman er stadig fanget i darten.
Lt. Cadman ist immer noch im Dart gefangen.

Du er stadig fanget i hans skygge.
Du stehst immer noch in seinem Schatten.

Og jeg stoppede ham, men jeg er stadig fanget i dette helvede.
Ich hielt ihn auf, aber ich sitze immer noch in dieser Hölle fest.

Du var stadig fanget i træet dengang.
Sie waren damals noch im Baum gefangen.

Måske slipper jeg for indlæggelse, men jeg føler mig stadig fanget.
Vielleicht werde ich nicht eingewiesen, aber ich fühle mich trotzdem gefangen.

Min bror er stadig fanget.
Mein Bruder ist noch gefangen.

Han er stadig fanget, men de arbejder med ham.
Er ist noch eingeschlossen, aber sie arbeiten daran.

Fedt, du kan se. Men vi er stadig fanget i den her boble.
Yay, du kannst sehen, aber wir sind immer noch in dieser Höllenblase gefangen.

Jeg var stadig fanget dér, hvis I ikke havde gjort det.
Hättet ihr es nicht getan, säße ich noch immer dort fest.

Når Ian indser det og kommer tilbage, er vi stadig fanget, og så skyder han os.
Und wenn Ian das rausfindet und zurückkommt, sitzen wir immer noch fest, und er erschießt uns dann.

Rose er stadig fanget her et sted.
Aber Rose ist hier immer noch gefangen.

Vi er stadig fanget i en kasse og ved at fryse ihjel.
Wir sind immer noch in einer Kiste eingeschlossen und erfrieren.

Abbie er stadig fanget der, ikke?
Abbie ist da immer noch gefangen, nicht wahr?

Butikker stadig fanget sælger disse produkter kan under den nye Indiana forbud, står over for en bøde på op til $10.000 og 8 år i fængsel.
Unter den neuen Indiana-Verbot können Geschäfte verkaufen diese Produkte immer noch gefangen eine Geldstrafe von bis zu 10.000$ und 8 Jahre im Gefängnis stehen.

Men han er stadig fanget i Free City.
Aber er sitzt immer noch in Free City fest.

Jeg er stadig fanget på Jorden.
Ich bin immer noch auf Erden gefangen.

Abbie er stadig fanget der, ikke?
Abbie ist noch immer dort gefangen, oder?

Men vi er stadig fanget i den her boble.
Aber wir stecken immer noch in dieser Blase fest.

An8}De er stadig fanget i den forbandede hat.
Sie sind noch immer in diesem verdammten Hut gefangen.

Men han er stadig fanget i Free City, i et loop.
Aber er hängt fest in Free City, in seinem Leben, dieser Schleife.

Thea og Felicity er stadig fanget i Palmer Tech med, hvem ved hvor mange bier.
Thea und Felicity sind immer noch mit wer weiß wie vielen Bienen in Palmer Tech gefangen.

Sådan bruges "stadig fanget" i en sætning

Vi er stadig fanget i fortællingen om tilgivelse, og det er heri, at den sydafrikanske psykose består”, siger hun.

Sand tilbage fra langt tilbageværende søer er stadig fanget mellem to bjergkæder.

Trods værelset jeg lå på var større, og omgivelserne mere hjemlige, følte jeg mig stadig fanget, mere end før.

Selvom jeg var sluppet væk, var jeg stadig fanget.

De er stadig fanget i belejringen med deres familier.

Minho (Ki Hong Lee) er stadig fanget hos WICKED.

Antal HØ er ikke delbart med antal deltager der bliver stadig fanget 1000 HØ på en weekend.

Er du for eksempel stadig fanget i en trang efter bestemte ting som chokolade, slik eller brød?

A Thirst For Revenge...Ida Malik & violer er blå1127678137Macy er stadig fanget hos drengene.

Stadig fanget i fortiden skriver hun en bog, i håbet om at den kan hjælpe hende med hvad ingen psykologer har kunnet.