Hvad Betyder STRINGENS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Strenge
• Genauigkeit
• Konsequenz
• Präzision
• Zugriffsintensität
• Geradlinigkeit

Eksempler på brug af Stringens på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Minimalisme kræver stringens alle vigtige detaljer.
Minimalismus erfordert Strenge jedes wichtige Detail.

Det er et klart bevis på disciplin og stringens.
Dies ist ein klarer Beweis für Disziplin und Genauigkeit.

Hr. formand, stringens er et ufravigeligt krav til Parlamentets arbejde.
Herr Präsident! Eine unabdingbare Voraussetzung der parlamentarischen Arbeit ist Strenge.

Denne type gardiner er anderledes med sin elegance og stringens.
Diese Art der Vorhänge ist anders mit seiner Eleganz und Strenge.

Zaremba's undervisning var præget af absolutte stringens og en insisteren på en fremstilling af et emne's finesser.
Zaremba Lehre war geprägt von absoluter Strenge und ein Beharren auf eine Ausstellung über ein Thema der Feinheiten.

Alle vores produktion er kendetegnet ved pleje og stringens.
Unsere gesamte Produktion zeichnet sich durch Sorgfalt und Genauigkeit.

Ikke blot mangler vi videnskabelig stringens i vores tilgang, men vi vil uden tvivl geråde i konflikt med WTO.
Unserem Ansatz fehlt nicht nur die wissenschaftliche Präzision, wir laufen auch Gefahr, mit der WTO in Konflikt zu geraten.

Normalt er disse flere sætninger, talt med tillid og stringens.
Normalerweise sind dies mehrere Sätze, die mit Zuversicht und Strenge gesprochen werden.

De fleste moderne stilarter for boligindretning er baseret på stringens og klarhed i linjer af geometriske former.
Die meisten modernen Designs für Innenarchitektur an der Strenge und Klarheit der Linien von geometrischen Formen basieren.

GIULIANI SIKKERHED Vores produktion er kendetegnet ved pleje og stringens.
GIULIANI-SICHERHEIT Unsere Produktion zeichnet sich durch Sorgfalt und Genauigkeit.

Jeg har anvendt dem alle med stringens og jeg håber, at dette er, hvad jeg høster efter såning…. Pascal, Quebec.
Ich habe alle von ihnen mit Strenge angewandt, und ich hoffe, dass dies ist, was ich nach der Aussaat…. Pascal ernten, Quebec.

Excellence: Fremme af ekspertise gennem innovation og kreativitet, stringens og pragmatisme.
Anregung und Förderung der Exzellenz durch Innovation und Kreativität, Strenge und Pragmatismus.

I 1879, med ekstrem klarhed, stringens og teknisk genialitet, han først fremlagde sin opfattelse af rationel begrundelse.
Im Jahre 1879, mit äußerster Klarheit, Strenge und technische Brillanz, präsentierte er seine erste Vorstellung von rationalen Begründung.

Måske sine mest bemærkelsesværdige kendetegn er en urokkelig bekymring for stringens og præcision.
Vielleicht seine bemerkenswerteste Merkmal ist eine unerschütterliche Sorge um die Strenge und Präzision.

Lovers understregede elegant og endda klassisk stringens vil elske samling Shan- det er et valg af raffinerede smag ejere.
Liebhaber betont elegant und sogar klassische Strenge wird Sammlung lieben Shan- es gibt eine Auswahl an raffinierten Geschmack Eigentümer.

I modsætning til IDC/ODP er afslagsprocenten et dårligt mål for politikkens"interne stringens", eftersom;
Anders als bei der IDC/ODP ist die Ablehnungsrate hier ein schlechter Maßstab für die„interne Zugriffsintensität" der Politik, denn.

Den tidligere, en classicist, klædt med stringens og elegance, mens det sidstnævnte, uortodoks, som allerede bærer hans mærkelige baret.
Der ehemalige, ein klassizistisches, gekleidet mit Strenge und Eleganz, die letzteren, unorthodox, trägt bereits seine seltsame Baskenmütze.

Siden starten MGIMO vision og filosofi har fusioneret traditionel akademisk stringens med intellektuel innovation.
Seit seiner Gründung MGIMO Vision und Philosophie hat mit geistiger Innovation traditionelle akademische Strenge verschmolzen.

I modsætning til"intern stringens", som er den strenghed/lemfældighed, hvormed ansøgningerne undersøges på grundlag af afgørelseskriterierne.
Im Gegensatz zur„internen Zugriffsintensität", also der Strenge, mit der die Durchführung anhand der Entscheidungskriterien geprüft wird.

Når det gælder samtlige vores europæiske institutioner, er der virkelig behov for mere gennemsigtighed, demokrati og stringens.
All unsere europäischen Institutionen bedürfen de facto einer größeren Transparenz, Demokratie und Geradlinigkeit.

Lakonisk og stringens tillader Armstrong lofter harmonisk passer ind i enhver indretning, fra regeringskontorer til de mest avancerede faciliteter.
Laconic und Strenge erlauben Armstrong Decken in jede Einrichtung harmonisch passen, von Regierungsstellen zu den anspruchsvollsten Einrichtungen.

Hans argument hverken er tilstrækkelig klar og heller ikke tilstrækkeligt udviklet til at tillade os at bedømme dens stringens.
Sein Argument ist weder ausreichend noch hinreichend klar entwickelt, um es uns erlauben zu beurteilen, seine Strenge.

Bourbaki bevægelighed blev startet hovedsagelig fordi stringens manglede blandt franske matematikere, ved sammenligning med tyskerne, det er Hilbertians.
Das Bourbaki-Bewegung begann im Wesentlichen, weil Strenge fehlte unter den französischen Mathematiker, durch einen Vergleich mit den Deutschen, das ist die Hilbertians.

En matematisk model for den bredest mulige almindeligheden, hvor det argument kan gøres med klarhed, elegance, og stringens.
Ein mathematisches Modell für eine möglichst breite Allgemeinheit, wo das Argument könnte mit Klarheit, Eleganz und Strenge.

Takket være den nordamerikanske presses stædighed og stringens ved vi, at mindst 480 personer befinder sig i det dystre fængsel i Guantánamo, uden retsgarantier.
Dank der Konsequenz und Hartnäckigkeit der US-Presse wissen wir, dass mindestens 480 Personen in dem verhängnisvollen Gefangenenlager von Guantánamo ohne Rechtsgarantien inhaftiert sind.

Men nævnte aftale kan ikke karakteriseres som tilfredsstillende, for den er et eksempel på manglende stringens.
Doch diese Einigung kann nicht als zufrieden stellend bezeichnet werden, weil sie den Eindruck vermittelt, dass es an Konsequenz gemangelt hat.

Nogen klæber til stringens og koncis, ved hjælp af beskedne metal hoops, mens andre bruger en stor arsenal af forskellige dekorationer til at skabe en romantisk billede.
Jemand hält mich an die Strenge und Prägnanz, bescheidenen Metallreifen verwenden, während andere ein großes Arsenal an verschiedenen Dekorationen verwenden, um ein romantisches Bild zu erstellen.

De ligeledes tager det at bevare en høj grad af top kvalitet med den intensive skolastiske stringens involveret i et kollegium.
Sie nehmen es ebenfalls ein hohes Maß an Top-Qualität mit der intensiven schulischen Strenge in einem College beteiligt zu erhalten.

Objektivitet og stringens er de væsentligste betingelser for at få den nødvendige støtte fra befolkningerne, både i ansøgerlandene og i de lande, som allerede er med i Unionen.
Konsequenz und Objektivität sind wesentliche Voraussetzungen, um sowohl in den Beitrittsländern als auch in den Mitgliedsstaaten die unerlässliche Unterstützung der Öffentlichkeit zu gewinnen.

Et af hans store bidrag til statistikkerne var at bringe det matematisk præcision i udformningen af problemer og matematisk stringens i argumentation.
Eines seiner großen Beitrag zur Statistik war es, die ihm mathematische Präzision bei der Formulierung der Probleme und mathematische Strenge Argument.

Hvordan man bruger "stringens" i en Dansk sætning

Som allerede nævnt for nylig i min blog om Marvel har selskabet bag The Avengers en langt større stringens i udnyttelsen af superheltene i deres portefølje.

Begge retninger argumenterer mere sandsynligt som separate elementer: classicisme med sin stringens, symmetri, sammensætningens klarhed og neoklassicisme med pretentiøsitet, dekorativ barok.

Er der stringens i brugen af dem? 2) Målsætning – Hvor vil vi gerne hen?

Vi viser tilpasningsevne, stringens og fleksibilitet i at identificere og opfylde behovene hos enkeltpersoner og organisationer.

Som det er fremgået, er der ikke større stringens i forskningsanvendelsen heller.

De identificerede to vigtige komponenter i uddannelse: lydhørhed eller varme og støtte, stringens og kontrol adfærd (disciplin).

Selv om publicerede data er vigtige i forbindelse med fx lovgivning, er brugen af data ikke altid mulig, hvis der ikke er stringens i rapporteringen.

Han appellerer til, at der bliver udviklet rammer og teknikker, der kan bidrage med større stringens inden for området.

Den type projekt, er dens stringens og forventningerne er fastsat af den enkelte skole distrikt.

Det er som om, at den tyske tænknings stringens og kølighed udfoldes på ypperste vis her.

Hvordan man bruger "genauigkeit" i en Tysk sætning

Das Geheimnis der Genauigkeit heißt Kalibrierung.

Die Genauigkeit ist auch etwas fraglich.

Gründlichkeit und Genauigkeit sind ebenfalls Kernwerte.

Kommentare, die genauigkeit und narbenbildung nase.

Storiesliving mit deutlich höherer genauigkeit und.

Die Genauigkeit soll recht hoch sein!

Für die Genauigkeit und deinen Widerspruch.

Dabei geht die formale Genauigkeit verloren.

Co-klinische pdx genauigkeit und assistant professor.

Genauigkeit von Adresselementen basierend auf Adressverschiebung.