Hvad Betyder SUNKET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gesunken
• versenkt
• untergegangen
• verschluckt

Eksempler på brug af Sunket på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er sunket.
Es ist gesunken.

Det forbandede fartøj er sunket!
Das verdammte Schiff ist untergegangen!

Den er sunket.
Es ist gesunken.

Er jeg sunket så lavt? Og er det for sent?
Bin ich so tief gefallen Und ist es schon zu spät?

Den er sunket.
Das ist versunken.

FTC budskab til Enternet Media har ikke helt sunket….
FTC Botschaft an Enternet Media hat nicht ganz versenkt….

Den er sunket.
Sie ist versunken.

Jeg er ingen bankier, men det kan allerede være sunket.
Ich bin kein Bankier, aber es könnte schon gesunken sein.

Jeg er sunket dybt.
Ich bin in der Tat tief gesunken.

Vandstanden er sunket.
Der fluss ist gesunken.

Han er sunket endnu dybere.
Er ist noch tiefer gesunken.

Måske er det sunket.
Vielleicht ist er gesunken.

De er som sunket i jorden.
Als wären sie vom Boden verschluckt.

Fartøjet er sunket.
Das Schiff ist untergegangen.

Skibet var sunket et par uger forinden.
Das Schiff war erst wenige Woche zuvor gesunken.

Honolulu liner sunket.
Honolulu Dampfer untergegangen.

De var som sunket i jorden, og du måtte give op.
Sie waren wie vom Erdboden verschluckt, und du musstest aufgeben.

Salvare er ikke sunket.
Die Salvare ist nicht gesunken.

Selv om den nu er sunket, er den alligevel frugtbar.
Aber obwohl sie versunken ist, ist sie trotzdem noch fruchtbar.

Skuden er allerede sunket.
Das Schiff ist schon gesunken.

Jefe. De er som sunket i jorden. Luis.
Jefe. Luis. Als wären sie vom Boden verschluckt.

Eller også er de alle sunket.
Oder sie sind alle gesunken.

Han har ikke sunket endnu.
Er hat noch nicht geschluckt.

Vores fordums konger ville græde, hvis de så, hvor dybt vi er sunket.
Die Könige der alten Zeit würden weinen,… könnten sie sehen, wie tief wir gesunken sind.

At et krigsskib fra borgerkrigen er sunket i en storm i Afrika.
Dass bei einem Unwetter vor Afrika gesunken ist.

Da han havde sunket næsten det hele væltede han og trillede ned ad bjerget som et hjul.
Als er fast das gesamte Ding verschluckt hatte kippte er um und rollte den Hügel runter wie ein Rad.

Vi ved, hvor Iangt du er sunket.
Wir wissen, wie tief Sie gesunken sind.

Kan det tænkes, at den kan være sunket heromkring? Altså en spansk galeon?
Eine spanische Galeone? Es ist möglich, dass so etwas hier versunken ist?

Hvis trækket er lavet med succes, skal modstanderen annoncere hans skib såret eller sunket.
Wenn der Umzug erfolgreich durchgeführt wird, muss der Gegner bekannt sein Schiff verwundet oder versenkt.

Det gør mig ondt, du er sunket så dybt.
Tut mir leid, dass du so tief gesunken bist.

Hvordan man bruger "sunket" i en Dansk sætning

For eksempel den om ridderen, der var på sin hest, der var sunket ned i en mose.

Det er fantastisk at dykke ved et koralrev, med hajer eller se et gammelt sunket skib.

Nergui ser nu endnu mere tungsindig ud og lader til at være sunket hen i dyb melankoli.

På denne heldags udflugt kan I snorkle ned til et sunket skib, fodre fisk og opleve de farverige koraller.

Det årlige index fra World Economic Forum har netop vist, at Danmark på trods af de historisk store investeringer i infrastruktur er sunket fra en 16.

Forvirring på Fyn: Arbejdsløse er som sunket i jorden - Avisen.dk Hvor er alle de fynske ledige blevet af?

MØRK URIN - tv2 som sunket i jorden.

Prædikant sunket i jorden efter dommedagsfuserMandag den 23.

Det er sørgeligt, at EU-debatten er sunket til det meget primitive stadie,« siger Margrete Auken.

Hendes indvolde var alle sunket sammen, og nogle lå på gulvet i en klam lille pøl, sammen med en masse blod.

Hvordan man bruger "gesunken, versenkt" i en Tysk sætning

Gesunken ist kostenlos wenn etwas masse.

Deutlich gesunken ist die erwirtschaftete Zuführungsrate.

B.) Der Schooner „Demaris“ ist versenkt worden.

gegenüber dem dritten Quartal gesunken ist.

Weltkrieg, die hier versenkt worden waren.

Hast du den Transporteur versenkt oder nicht?

Nach gewisser Vorbereitungszeit versenkt das Team Atlantis.

Verkaufsrückgang, Wert der Marke gesunken usw.).

Wie tief wir doch gesunken sind!

Med versenkt 10% der gesellschaft für.